有奖纠错
| 划词

Para ello hay que crear y establecer nuevos medios de transporte colectivo con el fin de reducir los embotellamientos y los accidentes.

这包括采用新的大众输手段,从而减少交通堵塞交通事故。

评价该例句:好评差评指正

A medida que ha aumentado el volumen y el ritmo de las operaciones, han aparecido nuevos embotellamientos en la recepción, inspección, comprobación, integración, consolidación y despacho de los materiales.

随着业务的数量增加步伐加快,物资的收取、检查、测试、结合、整放已出现新的瓶颈

评价该例句:好评差评指正

Los planes maestros finalizados recientemente para los proyectos de carreteras y ferrocarriles transeuropeos Norte-Sur identificaron los principales puntos en que se producían embotellamientos o faltaban enlaces, así como otras necesidades prioritarias de infraestructuras en las redes de carreteras, ferrocarriles y transporte combinado.

最近定稿的欧洲经委会跨欧洲南北铁路项目总计划确认了在输、铁路面的主要瓶颈障碍、缺失的环节其他优先基础设施需求。

评价该例句:好评差评指正

Basándose en planteamientos prometedores como la presupuestación del costo marginal de paliar situaciones de embotellamiento (“Marginal Budgeting for Bottlenecks”), el UNICEF continuará colaborando con asociados como el Banco Mundial y la OMS para ayudar a los países que presentan porcentajes de mortalidad infantil elevados a evaluar los obstáculos en todo el sistema que impidan la ampliación satisfactoria de actividades de gran efecto en la supervivencia del niño.

借助诸如瓶颈边际预算编制等前景良好的办法,儿童基金会将继续与世界银行卫生组织等伙伴合作,帮助那些儿童死亡率高的国家评估使强影响力儿童生存措施不能成功地扩大的全系统障碍。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


dióxido de carbono, dioxina, dipétalo, dípigo, dipirita, dipiro, diplejía, dipléurula, díplex, diplocaulescente,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

21世纪球当代文化(视频版)

De este lapso, seis meses están en embotellamientos y siete años en el trabajo.

在这段时间里,六个月花在了堵车上,七年花在了工作上。

评价该例句:好评差评指正
Radio Ambulante

Era un embotellamiento de cubanos que también venían de Ecuador.

那是一群也来自厄瓜多尔的古巴人。

评价该例句:好评差评指正
Charlas Hispanas

Imagínate que estás atrapado en un embotellamiento.

想象你被困在了堵塞中。

评价该例句:好评差评指正
The Garfield Show

Es que había un embotellamiento en Luxemburgo.

卢森堡发生了堵塞

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年1月合集

Las carreteras estuvieron ayer muy complicadas durante toda la jornada con cortes de tráfico y con embotellamientos todavía peores de lo habitual.

昨天的路况非常天都出现了交中断和比平时拥堵

评价该例句:好评差评指正
ESPAÑOLÉXICO

Pasando a problemas de la vida cotidiana, los colombianos le llaman trancón a un embotellamiento de tráfico y a una autopista que está con tráfico pesado le dicen que está " trancada" .

接下来是日常生活,哥伦比亚人把交堵塞称为 “trancón”,把交繁忙的高速公路称为 “trancada”。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年8月合集

La Guardia Civil regula el tráfico y ayuda a los turistas a sacar el coche del embotellamiento Multas y colas de vehículos para salir del aparcamiento tarifado y de pago.

国民警卫队正在调节交,并帮助游客将车从拥堵中开出。有罚款和长长的队伍等着离开收费停车场。

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2017年10月合集

Los interminables embotellamientos han convertido al helicóptero en un vehículo casi imprescindible para altos ejecutivos y personas de elevado poder adquisitivo en Brasil, especialmente en Sao Paulo, una de las ciudades con mayor número de millonarios de Latinoamérica.

无尽的交拥堵使得直升机几乎成为巴西高层管理人员和高收入人群不可或缺的交工具,尤其是在圣保罗,这座城市是拉丁美洲百万富翁最多的城市之一。

评价该例句:好评差评指正
Easy Spanish: Learn Spanish with everyday conversations

Y en el primer recuadro aparece " Debes de seguir siempre la senda del bien, como lo está leyendo" y en la segunda parte está pensando " Lógico, con el embotellamiento que debe de haber en la autopista del mal" .

而在第一个格子里写着“你必须始终走正路,就像你现在读到的” ,在第二部分他正在想“当然,坏路上肯定堵车” 。

评价该例句:好评差评指正
Psicologia Al Desnudo | @psi.mammoliti

¿Cómo hago para no alterarme manejando en un embotellamiento?

评价该例句:好评差评指正
CCTV Economía

Con esta iniciativa, China espera solucionar el problema de los embotellamientos de tráfico.

评价该例句:好评差评指正
Libros para Emprendedores

Michael iba considerando un montón de posibilidades mientras circulaba lentamente por delante de las obras que estaban causando el fenomenal embotellamiento en el que se estaba metiendo.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


diplomacia, diplomado, diplomar, diplómata, diplomática, diplomáticamente, diplomático, diplomatura, diplonema, diplonto,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接