Diferentes partes de la ropa doctoral tienen sus significaciones.
博服不同部分有不一样意思。
Se ha invitado a autores de diferentes generaciones y diversa procedencia.
来自不同代，来自不同地方作家被邀请参加。
No tienen comunidad de origen, son de países diferentes.
他们不来自同一个地方，而属于不同国家。
La sociología analiza las diferentes formas de organización social.
社会学研究社会不同形态。
El sueldo base es diferente en distinas ciudades.
不同城市基本工资不同。
Los hoteles son todos diferentes, cada uno tiene su propia personalidad.
所有旅馆都各不相同，各有各特点。
La Junta Ejecutiva aprobó hace una década las diferentes estrategias actuales.
现行各项执行局十多年前批准。
El principio ha sido elogiado por diferentes expertos.
这项原则得到若干权赞扬。
Dijo que el derecho seguía siendo diferente de los sistemas normativos morales o religiosos.
他说，法律始终与道德或宗教规范系统不同。
Eran otras épocas —1965-1966— y la labor del Consejo era muy diferente.
那一个完全不同时代，安理会工作同今天相比大为不同。
Un escenario diferente significaría —y no nos engañemos— que hemos cedido nuestro control.
另外一种不同假设将意味着——我们不要自欺欺——我们已经放弃了我们主翁地位。
De hecho, tenemos dos propuestas diferentes para la última parte.
事实上，对最后一部分有两种不同建议。
La oradora no ha redactado ningún texto en su calidad de coordinadora de diferentes negociaciones.
以其担任各次协商协调员身份，她从未草拟过任何案文。
Aún más, sigue creciendo la disponibilidad de diferentes máquinas en el mercado internacional.
而且，国际市场上不同机器选择越来越多。
Sería, pues, preferible que no hubiera normas diferentes para las comunicaciones por medios distintos.
因此不宜就不同手段通信制订不同规则。
Por ello, es preciso mantener una visión equilibrada sobre los diferentes problemas.
因此，重要，对各种问题保持一种平衡看法。
El programa y la Cuenta para el Desarrollo funcionan de manera diferente.
发展账户方案运作方式不同。
Sobre las consecuencias concretas de tal incumplimiento se sugirieron diferentes soluciones.
与会者就这些后果确切性质表示了各种不同看法。
Por tanto, he conjugado los diferentes elementos y los he dejado en el artículo 12.
所以我把这些内容合在一起统统放入第12条中。
También se alentó encarecidamente a que se utilizaran cláusulas de acción colectiva en diferentes países.
大家还大力鼓励在不同管辖权内采用集体行动条款。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Están formados por diferentes muñecos que se llaman los Ninots.
他们是由叫做Ninot的不同人偶组成的。
Los coches tiraron en diferentes direcciones, y yo me marché a lo mío.
他们各乘车驶不同的方，我也离开了那去作些安排。”
Un año después —y siempre con toda la prudencia necesaria— la situación es diferente.
一年过去了，情况已有所不同，但还需小心谨慎。
A lo largo de este año he estado en diferentes lugares de nuestra geografía nacional.
在过去的一年我到了我们国的很多地方。
Los complementos temporales también se comportan de manera diferente.
表示时间的补语也可以有不同的表示方式。
La Semana Santa cada año se celebra en fechas diferentes.
每年圣周的时间并非固定。
En este vídeo te enseñaré 20 formas diferentes con sus respectivos ejemplos.
我会在这个视你们展示20中不同的方式，并一一举例。
Como la pareja trabaja en distintos centros, tiene horarios diferentes.
由于夫妻俩在不同的中心工作，因此时间表也不相同。
Las máscaras están hechas con diferentes técnicas y materiales.
这面具的制作技术、材料各不相同。
De veras son muy buenas, pero son de diferentes precios.
老实说它们都很好，但是价格不一样。
Las comas pueden cambiar el sentido de una frase hasta convertirla en otra completamente diferente.
逗号可以改变甚至彻底颠倒一句话的意思。
Hoy vamos a conocer 10 maneras diferentes de responder a una pregunta.
今天我们来讲讲10种回答问题的不同方式。
Muy diferente a lo que me habían contado pero conseguí lo que quería.
看到的跟听到的完全不一样 不过我会努力。
Existen dos teorías diferentes sobre el origen de que esté pintada de rosa.
对于它什么被涂成粉红色，有两种不同的解释。
Debatir con otras personas e intercambiar ideas diferentes siempre es sano.
与他人辩论，与别人交流看法是很健康的方式。
Requiere cambios muy rápidos en la pronunciación y tiene tipos de sonidos muy diferentes.
它在读音需要快速的改变，并且有着大不一样的发音。
Pá, má, ¿por qué no hacemos algo diferente?
爸爸，妈妈，我们什么不做点不一样的事呢？
Desde ahora veré diferente el día del trabajo.
从现在开始我会以不同的眼光来看待劳动节。
En España, su popularidad ha pasado por diferentes fases.
在西班牙呢，它的流行也是经过了很多个阶段的。
Aquí tenemos dos tipos de uniones diferentes.
我们有两种不同的连读。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
服
不同部分有不一样意思。
版动画：西班牙节日文化 
来自同一个地方，而
乘车驶
去
作些安排。”
的
