Tengo el compromiso de devolverle el libro dentro de dos días.
我已说好两天之内把书还给他。
Me han devuelto la carta por no encontrar al destinatario.
由于没有找到收信人，把信件退给我了.
Hay que devolver los libros a su sitio después de usarlos.
书籍用完之后应原处.
Esos artículos deben ser devueltos a Kuwait incondicionalmente y libres de impuestos y derechos.
这些物品必须无条件归还科威特，而且不得征收税款和关税。
Aunque estos movimientos pusieron en libertad a los conductores, todavía no han devuelto los vehículos.
他们随后释了司机，却没有归还汽车。
Tres de los niños han sido devueltos a sus padres o tutores
有三个孩子已被交还给他们的父母或监护人。
Posteriormente se devolvería a la Cámara Baja para su aprobación definitiva.
然后案文将交还下议院，以便后批准。
Otras tres reclamaciones se devolvieron a los Grupos "D" por razones técnicas.
还有3件索赔由于技术原因被退“D”小组。
Deben ser devueltos al Japón de inmediato y en condiciones de seguridad.
应立即将他们安全地送返日本。
El asunto fue devuelto entonces al Ministerio del Interior para una segunda vista.
4 这样，这个案件就被退内务部做第二次审理。
Como no solicitó el estatuto de refugiado, fue devuelto a México al día siguiente.
他未提出难民地位申请，因此于第二天被遣返墨西哥。
El Tribunal de Circuito devolvió el caso al Tribunal de Distrito para nuevo examen.
法庭将此案退区法院重审。
El espejo devuelve la imagen.
镜子可以照出人来。
La mercancía defectuosa será devuelta.
有毛病的商品可以退还。
Por último, de conformidad con el derecho internacional, se debe devolver la tierra a su estado original.
后，根据国际法之规定，必须恢复这块土地的原貌始状态。
Le pedimos que devuelva la propiedad que confiscó y que pague indemnizaciones por los daños causados.
我们呼吁以色列归还收缴的财产，并对因此造成的损失作出赔偿。
La alianza mundial comprende devolver las cuestiones de desarrollo al punto central de las negociaciones comerciales.
这种全球伙伴关系要求使发展问题重新成为贸易谈判的核心。
El Wirtschaftsprüfer tendrá derecho a preparar y conservar copias o fotocopias de todos los documentos que devuelva al cliente.
要归还客户的任何文件，审计员都可制作并保留副本或复印件。
El autor ya no tiene autorización para permanecer en Suiza y podría ser devuelto al Pakistán en cualquier momento.
申诉人目前已经没有在瑞士居留的授权，任何时候都可能被遣返巴基斯坦。
Por ende, debemos devolver a la Asamblea el lugar central que le corresponde en nuestro sistema multilateral.
因此，我们必须恢复大会作为我们多边制度中心机关的地位。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Oye, ¿me dejas 20 euros y te lo devuelvo si eso?
你给我20欧，我就给你。
Kamaji, voy a ir a devolverle esto a la hermana de Yubaba.
锅炉爷爷，我这个拿去给汤婆婆的姐姐。
Y segundo, después de hacer eso, la devolví.
第二 我盗窃之它回去了。
Quiero que me devuelvas mi cazadora ahora, venga.
我要你在就我的夹克 快点。
Cuando nos la devolvieron él ya había muerto.
信退回来的时候，他死了。
Te lo devolveré tan pronto como termine el pastel.
我做完蛋糕就马上给你。
¿Puedo devolver el coche en mi ciudad de destino?
我能在目的地车吗？
¿Y si ella encontrara una pulsera así, la devolvería?
果她发了类似的手镯，她会回去吗？
Cuando me hacen un regalo, normalmente me lo quedo, no lo devuelvo o lo cambio por otro.
当别人送给我一个礼物的时候，通常我都会留下它，不会送回去或者换成另一个。
Creo que tendría haber devuelto este libro hace ya mucho.
这本书我借的时间可能有点长。
No quiero devolverla, no puedo separarme de esta gorra ahora.
我不，在我不和这顶帽子分开。
Eréndira le devolvió el diamante con un aire de desaliento.
埃伦蒂拉灰心丧气地那块钻石给他。
Arriba, en la habitación —respondió Harry, devolviéndole la sonrisa.
“在楼上。”哈利笑着说。
Y las vigas del techo la devolvían en pedazos, despedazada.
屋梁这屈折的影子分成好几段。
Sí, y ahora tengo que ir al banco a devolvérselos.
哎， 在我要去银行钱了。
Le miró los ojos y ella le devolvió la mirada.
他看了看她的眼睛，她也回看了他一眼。
Espero que esté todo de su gusto, don Ignacio, enseguida se los devuelvo.
希望一切您都满意 伊格纳西奥先生 我马上就这交回给您。
Sí, pero tiene que devolvérselos a la biblioteca en un mes.
可以，但是他们需要一个月之内书给图书馆。
Sólo he devuelto su cuerpo a su edad que tiene realmente.
我只是让她恢复到原来的年龄。
Lléveselos para su casa -dijo-. Los lee esta noche y me los devuelve mañana.
" 带回家去看吧，" 他说，" 晚上看吧，明儿再来。"
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
代西班牙语第一册 
原处.
后批准。
给你。
这个拿去
在就
果她发
