La policía inició la investigación para descubrir a los ladrones del banco.
警察开始了调查来搜寻银行抢劫犯。
¿Quién descubrió que la tierra era redonda?
谁发地球是圆的？
Los campesinos descubrieron muchos champiñones en el bosque.
农民们在森林里发了很多蘑菇。
Cuando viajaron por el desierto , descubrieron un hallazgo impensado.
当他们在沙漠游行时，有一个到的发。
Sus ojos descubren la alegría que siente en el corazón.
他的眼神道出了他内心的喜悦.
El velo de gasa descubre las correctas facciones de la niña.
透过纱巾可以看见女孩子清秀的面庞。
La policía descubrió la trama que se ocultaba tras el negocio legal.
警察发了隐藏在法律业务背后的阴谋。
Hoy en día es muy difícil descubrir sitios nuevos y vivir aventuras.
在人们已经很难发新的地方并且生活在冒险之中了。
La policía descubrió un enorme alijo de droga escondido en un camión.
警察发了一大批藏在一辆卡车里的走私毒品。
Estos sentimientos se fundieron pronto en una protesta enérgica y común para descubrir “la verdad”.
如此种种情感很快化为一致的强烈呼声，要求得到“真相”。
No obstante, el Wirtschaftsprüfer estará obligado a informar al cliente de los errores que descubra.
但他自己发的任何错误通知客户。
El detective descubrió que el móvil del crimen había sido el robo de las joyas.
侦探发犯罪动机是珠宝抢劫（案）。
Se descubrió un campo grande petrolífero.
发了一大块油田。
Los laboratorios podrían realizar pruebas de diagnóstico genético y, posiblemente, descubrir nuevas mutaciones.
实验室因而可以进行基因诊断测试，并从而可以发新的基因突变。
Otra esperanza se descubre en la apreciación común universal de las fuentes del conocimiento.
另一个希望在于全球共同珍视知识的来源。
El Grupo de Supervisión descubrió 34 casos de envíos de armas, o violaciones del embargo.
监测小组发了34起单独运送军火或违反军火禁运的事件。
Singapur descubrió pronto que existían pocos problemas que enfrentábamos que otros no hubieran enfrentado antes.
新加坡很早就发，我国所面临的问题，其他国家基本上都已经遇到过。
Colón descubrió un mundo.
哥伦布发了一个大陆。
Descubrió de pronto que tenía canas
他突然发自己有白头发了.
No es infrecuente visitar una prisión y descubrir que no todos los presos están registrados oficialmente.
去监狱看一看，就会发是所有犯人都经过正式登记，这种象并非少有。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
De repente, en un claro del bosque descubrió una preciosa casita.
突然，在森林的亮光处，她了一个美丽的小屋子。
De esta forma otras personas podrán descubrirlo.
这样会有更人看到。
No estaban preparados para lo que descubrieron.
面对新的情况，们毫无准备。
¡La recuperaré antes de que descubra cuánto vale!
我要在它少钱之前拿回来！
Bosques donde descubrir que la felicidad es estar unidos.
在树林中幸福就是合而为一。
El mundo es tuyo, sólo está esperando que lo descubras.
世界是你的，只是在待你的。
Me sirve para comprar más estrellas si alguien las descubre.
“富了就可以去买别的星星，如果有人了别的星星的话。”
Siempre hay un montón de rincones por descubrir y fotografiar.
这里藏着得探寻和取景拍摄的地方。
" Mochacho, tú eres preso si no descubres los bienes deste tu amo."
“孩子，你要是隐瞒主人的财产, 就把你抓起来。”
Me ha sido encomendada la misión de descubrir la Voz de la ciudad.
我接受了一项了解城市的声音的任务。
¿Quería que le hable sobre lo que descubrieron de Dios y las religiones?
还想听关于上帝和宗教的事吗？
Saltar es sinónimo de descubrirse y bolazo es una mentira grande y obvia.
Saltar是“被”的同义词，Bolazo是一个明显的大谎言。
Uff… Esa Tatiana soy yo y Carlitos, mi esposo, por poco me descubre.
呀。。。那个Tatiana 就是我，Carlitos是我不久前才遇到的丈夫。
¿Estás listo para descubrir el maravilloso mundo de la literatura en sólo 5 minutos?
准备好在短短5分钟内文学的美妙世界了吗？
¿Estás listo para descubrir el maravilloso mundo de la literatura en solo cinco minutos?
准备好在短短五分钟内美妙的文学世界了吗？
Estás listo para descubrir el maravilloso mundo de la literatura en solo 5 minutos?
准备好在短短5分钟里文学的美妙世界了吗？
Una vida para descubrir un pequeño tesoro.
一段掘小宝藏的生活。
Pero, para su consternación, descubrió que estaba vacía.
但是，让感到惊愕的是，里面竟然是空的。
El lugar se descubrió hace relativamente poco.
这个地方的时间相对较晚。
Newton descubrió la ley de la gravedad.
牛顿了万有引力定律。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
地球是圆的？
到的发
自己发
人看到。
们毫无准备。
待你的
