La sequía arruinó la cosecha de maíz.
干旱使玉米减产。
Este año hay buena cosecha de trigo.
今年小麦获得大丰收.
La plaga de insectos nos echó a perder la cosecha.
虫灾使我们收成大减。
La abundancia de las cosechas nos alegra.
丰收了，我们很高兴。
Este año hemos tenida una hermosura de cosecha.
我们今年取得了大丰收.
Cuéntame lo que pasó sinponer nada de tu cosecha.
你把发生事原原本本地告诉我，不要添油加.
El clima ejerce una gran influencia sobre las cosechas.
对收成有着很大影响。
Israel también grava las cosechas de los agricultores sirios83.
叙利亚农民收成也遭色列征税。
Pronostican una escalada de precios debido a la pérdida de cosechas.
由于粮食减产，所食品价格将会上涨。
En general, la cosecha de este año ha sido bastante buena.
说今年收成相当好.
La tormenta no hizo graves daños en las cosechas
暴风雨没有对收成造成严重影响.
La cosecha de este año es mucho mejor que la del año anterior.
今年收成比前一年好得多.
Los campos prometen buena cosecha.
这块地可望有好收成.
Se han destruido las cosechas, se han robado y envenenado ovejas y cabras.
庄稼被毁，绵羊和山羊被偷、被下毒。
Primero, la disminución de la cosecha aparenta ser muy desigual en el ámbito nacional.
第一，产量下降在全国范围内似乎参差不齐。
Una vez finalizada la cosecha de la avellana, la tasa de delincuencia se redujo.
榛子收获季节结束后，犯罪率也下降了。
Otros se vieron obligados a efectuar un pago a las autoridades antes de poder recoger sus cosechas.
另外有农民被迫付钱给当局才能够收割作物。
Una sequía o una plaga que destruye una cosecha es lo que separa la subsistencia del hambre.
干旱或病虫害使收成无望，由勉强生存而陷入饥饿。
La cosecha de historias es interminable
历史是无止境。
Según Jordania, el aumento de la salinidad del suelo ocasionó una disminución del rendimiento de las cosechas.
约旦说，土壤中盐分增加致使作物产量下降。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Son jornaleros. Han venido a la cosecha.
是日工 来收割。
Los animales bajan hasta aquí y dañan las cosechas.
动物会从山上下来 把田糟蹋了。
Le preocupaba la merma porque aún tardaría la cosecha.
玉米越吃越少，他很担心，因为还要过些时候庄家才能收上来。
Los cultivos de cereales han obtenido buenas cosechas por decimoséptimo año consecutivo.
粮食生产喜获" 十七连丰" 。
Se lo pagaremos en las cosechas.
等庄稼收上来我们就给钱。”
Mejoraron la agricultura con nuevas técnicas de cultivo y de regadío que aumentaron las cosechas.
他们还改善了农业，带来了耕种新技术和增加收成水浇地。
Pepsico es uno de los mayores compradores de la cosecha.
百事公司是土最大收购商之一。
Se impulsó a paso seguro la modernización agrícola y se consiguieron buenas cosechas cerealeras en cinco años consecutivos.
农业现代化稳步推进，粮食生产连年丰收。
Una ceremonia de agradecimiento a la tierra en época de cosecha.
这是丰收时节向大地表示仪式。
Los bereberes se reunían en las plazas de los pueblos y purificaban como cosechas, casas y objetos de valor.
柏柏尔人聚集在城镇广场，净化庄稼、房屋和贵重物品。
El otoño es la época de la cosecha y generalmente hace buen tiempo.
温度舒适秋天是收获季节。
Nuestra cosecha se ha estropeado, así que nos vendrá la mar de bien.
我们家土全部都被糟蹋了 现在真是得救了。
El otoño es la época de la cosecha y, por lo general, del buen tiempo.
秋天是丰收时节，通常，天气也是不错。
No sé si de su cosecha era, o lo había anexado con el hábito de clerecía.
不知这是天生，还是穿上道袍养成。
29 No dilatarás la primicia de tu cosecha, ni de tu licor, me darás el primogénito de tus hijos.
29 你要从你庄稼中谷和酒榨中滴出来酒拿来献上，不可迟延。你要将头生儿子归给我。
Otros como el Alban Heruin de los druidas consistía en encender pilas para así obtener la bendición de las cosechas.
其他节日，比如德鲁伊教徒有一种节日是Alban Heruin，人们点燃篝火，祈祷丰收。
Proviene de la raíz " Fabius" que significa " El que cosecha habas" .
Fabio：它来自词根“Fabius”，意思是“收获子人”。
Sí, la cosecha de patatas es muy buena este año.
——是，今年土收成很好。
En represalia Ishtar liberó al Toro del Cielo para que destruyera las cosechas y matar gente en Uruk.
作为报复，伊什塔尔释放了天公牛来摧毁乌鲁克庄稼并杀害人民。
Las cosechas fueron desfavorables y en Francia, el descontento del pueblo hambriento contra el Rey creció.
收成不佳， 在法国，饥饿人民对国王不满情绪与日俱增。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
孩子雨和雪 
Pedro Páramo 孩子雨和雪 小癞子 Lazarillo de Tormes（女声版） 
事原原本本地告诉我，不要添油加
.
对收成有着很大
色列征税。
说今年收成相当好.
最大
子
