Estoy convencida de que personas de su índole estarían de acuerdo.

我相信同意的。

Gente que tú estés convencido que estas personas quieran lo mejor para ti.

相信的人，希望好的人。

Pero los vamos a superar, sin duda; estoy convencido de ello.

但是毫无疑问，我相信我克服这些困难。

Esa persona está convencida de que puede conseguir beneficio, pero, al final, tiene pérdidas.

这个人以为自己可以得到利益，但结果自己受到了损失。

Estoy convencido de que la criatura naranja no es una amenaza.

我确信橙色生物没有危险。

Sin embargo, una vez te has convencido, lo haces hasta las últimas consecuencias.

而，一旦被说服，一路走到最后。

Se sintieron decepcionados, pero convencidos de poder solucionar el problema.

尽管他感到非常失望，但他相信问题得到解决。

Ahora, estaba convencido de que encontrar lo que necesitaba sólo era cuestión de tiempo.

现在，他觉得，找到自己想要的东西只是一个时间问题。

De pronto comencé a escuchar a los funcionarios del hospital diciendo que tú estabas convencida.

很快我发现，医院工作人员纷纷在说，已经完全信了我的话。

No estés tan convencida de eso, hija.

“关于这一点，不要太自信了，孩子。

No, no pasamos, —repuso sencillamente el malacara, convencido por la evidencia.

“不，我进不去。”红毛白额马简单地回答，它相信这是事实。

Yo la veo convencida, ilusionada, con muchísimas ganas.

我看到她是一个坚定、充满热情的女孩。

Están absolutamente convencidos de que el animal sufre cuando lo pican o le clavan las banderillas.

他坚信当动物被旗子扎到或钉到时感到痛苦。

Estamos convencidos de que dentro de muy poco, nos cautivará con un nuevo disco.

我坚信在不久的将来，我被新的专辑所吸引。

Todos llegaron al barco convencido de que iba a ser el mejor viaje de sus vidas.

所有来到这艘船上的人都认为这将是他一生中最棒的旅程。

––Estoy plenamente convencida de que el señor Darcy no tiene defectos.

“我完全承认达西先生没有一些缺点。

Al comenzar el siglo XV, en Europa, había cada día más gente convencida de esta nueva idea.

进入十五世纪初（十五世纪初的时候），在欧洲，每一天都有更多的人被这个新观念说服。

Por suerte, estaba convencido de que lo siguiente que iba a decir la erradicaría de un plumazo.

但他有信心在接下来的发言中改变这种状况。

Algunos navegantes, convencidos de que la Tierra era redonda, querían cruzar el Atlántico y llegar a esos imperios.

一些航海家, 确信地球是圆形的, 想要横穿大西洋以抵达这些帝国。

Está convencido de que es su deber vencer a aquellos monstruos en nombre de su amada dama, Dulcinea.

他坚信自己的责任是战胜那些怪物，以他深爱的女人杜尔西内亚之名。