No señora, no hay leche condensada ni aquí ni en ninguna parte del país.

女士，这里没有炼乳了，全国各地都缺货了。

Yo un bombón pero con poquita leche condensada.

我来一杯焦糖咖啡，放一炼乳。

Tomaron café en latas de leche condensada en un puesto que abría temprano y servía a los pescadores.

他们在一家供应渔夫的清早就营业的小吃馆里，喝着盛在炼乳听里的咖啡。

Simplemente cogí cuatro cucharadas de crema de leche, dos cucharadas de leche condensada y una cucharadita de vainilla.

我仅仅用了四勺奶油、两勺炼乳和一小勺香草精。

Nata, leche condensada y la esencia que más os guste.

奶油，炼乳和你们最喜欢的。

Lo primero que he hecho ha sido poner la leche condensada en recipiente más grande.

首先我已经把炼乳进了一个更大的容器里。

Así que ahora le voy a añadir la leche condensada que también está fría poco a poco mientras sigo batiendo.

现在我要加炼乳了，这个也是冷的，一边搅拌一边加入。

Seguido le voy a añadir la leche condensada que también tiene que estar muy fría.

接着加入炼乳，也要是很冷的。

En otro recipiente he puesto 400 g de leche condensada.

在另一个容器里面放入400克炼奶。

Está súper cremosito y súper delicioso pero claro al llevar leche condensada para que no se cristalice está un poco dulce.

这简直就是完美的冰淇淋，相当的美味，但是用炼乳为了使它不冻结，会有了。

Lo primero que hay que hacer es poner el chocolate blanco en un recipiente, y le vamos a añadir la leche condensada.

首先，我将白巧克力放在一个容器里，再加入炼乳。

Hoy vamos a hacer un bizcocho de leche condensada.

今天我们要一起做一个炼奶蛋糕。

" Si compras leche condensada y durante cuatro horas pones la leche condensada a hervir, tienes dulce de leche" .

“如果你买了炼乳，并将炼乳煮四个小时，你就得到了牛奶焦糖。”

Es un sabor súper característico, cuando lo probéis vais a decir: 'Es bizcocho de leche condensada'.

这一种当你一吃，就会说¨炼奶蛋糕¨的特殊味道。

A lo mejor no de la misma manera que lo hicieron su padre y su abuelo, a lo mejor con un curso más condensado.

或许和他父亲以及祖父接受培训的方式不同，或许是一期更加精炼的程。

En estos valores, encarnación concentrada del espíritu de la China actual, se halla condensado el anhelo de unos valores comunes que alberga todo el pueblo.

社会主义核心价值观是当代中国精神的集中体现，凝结着全体人民共同的价值追求。

Llevan de nuevo los aparejos al muelle, toman café en latas de leche condensada en un sitio que sirve a los pescadores.

他们把渔具带回码头，在为渔民服务的地方喝炼乳罐里的咖啡。

Se trata de una especie de flan, obtenido por coagulación de la leche pasteurizada de vaca y leche condensada, su textura es blanda pero firme.

是一种蛋糕，由巴氏杀菌牛奶和炼乳凝结而成，质地柔软而结实。

Tampoco las gonorreas, desde que se descubrió la estratagema del Jaguar y el Rulos, que se presentaron a la enfermería con el falo bañado en leche condensada.

自从“美洲豹”和鲁罗斯的鬼把戏被揭穿以后，仅仅有淋病也不能住院，因为他们把浓缩牛奶掺在尿瓶里送到医务室去检查。

Así que los ingredientes que vamos a necesitar son los siguientes: 400 g de chocolate blanco, 20 galletas tipo Oreo y 1 lata de leche condensada de 397 g.

我们需要的配是，400克白巧克力，20块奥利奥，一罐397克的炼乳。