Basándose en que el supuesto cohecho es continuado.

基于这一事实，涉嫌行贿仍在继续。

Xavi ha dicho hoy estar al cien por cien con el presidente Laporta que acaba de ser imputado por cohecho.

哈维今天表示，他百分百支持刚刚被指控受贿总统拉波尔塔。

El presidente Joan Laporta esta imputado por los pagos al ex vicepresidente de los árbitros que pueden ser considerados sobornos y un delito de cohecho.

主席拉波尔塔被指控向副主席支付款项，这可被视为贿赂和贿赂罪。

Según se puede leer en el Boletín Oficial, la medida se fundamenta en la condena penal firme que pesa sobre el exfuncionario por los delitos de cohecho pasivo y negociaciones incompatibles con la función pública.

从官方公报中可以看出，该措施是基于对官员消极贿赂和与公职不符谈最终刑事定罪。

Está acusado de malversación y cohecho en una pieza del caso Taula.

Según ha podido saber RTVE, le investigan por prevaricación, cohecho, fraude, falsedad documental y blanqueo de capitales.

Los investigadores creen que los implicados podrían haber cometido los delitos de malversación, cohecho, prevaricación y falsedad documental.

Así de contundente ha sido Joan Laporta tras ser imputado por cohecho en el caso Negreira.

Se le investiga por delitos de tráfico de drogas, cohecho, blanqueo, organización criminal y omisión del deber de perseguir delito.

El PP presentará una querella en la Audiencia Nacional contra el PSOE por presunta financiación ilegal, cohecho y tráfico de influencias.

Su condena a diez años de prisión por cohecho, blanqueo de capitales, malversación y prevaricación, todavía no es firme y el juez no aprecia riesgo de fuga.

Los jueces condenan a Villarejo a 19 años de cárcel y no a 80, como pedía la Fiscalía Anticorrupción, porque consideran que cometió los delitos de revelación de secretos y de falsedad, pero no el de cohecho.

En los deportes, hoy hemos escuchado hablar por primera vez a Joan Laporta tras su imputación en el " Caso Negreira" Sí, ha sido en los micrófonos de Cataluña Radio y pocas horas después de ser imputado por cohecho.

Por eso, ante nuevas publicaciones que hablan de que un empresario relacionado con el 'caso Koldo' habría dicho que llevaba bolsas de dinero a Ferraz, el PP anuncia una querella por presunta financiación ilegal, cohecho y tráfico de influencias.

A mí me parece que hay que entenderlo como un delito de cohecho, como un intento de compra de una investidura y de permanencia en el poder, es decir, como un intento de seguir obteniendo los votos en el Parlamento.