Los científicos se dedican a investigaciones científicas.
家们致力于研究。
En manos de Carlos， el juguete se convirtió en un auténtico instrumento científico.
这个玩具在卡洛斯手里变成了名副其实工具。
Todas las conclusiones se basan en experimentaciones científicas.
所有结论都是基于实验。
Es muy famoso en el terreno científico.
他在领域很有名。
Su obra despertó el interés de numerosos científicos.
她著作引起了家兴趣。
El académico recién elegido por la Academia de Ciencias es un científico inglés.
院新选中院士是一名英国家。
Ya hemos cubierto los trabajos preparatorios de la expedición científica.
我们经完成了考察准备工作。
No cesaremos en nuestros esfuerzos por elevar el nivel científico y tecnológico de nuestro país.
我们将不断努力提高我国挤术。
Es un gran descubrimiento científico en el terreno científico.
这是领域重大发现。
También pide al PNUMA que fortalezca su capacidad científica y técnica.
战略计划还请环境规划署加强其和技术能力。
Así, se fortalecerá también la base científica del PNUMA.
这样做反过来将有助于加强环境规划署基础。
El Consejo participa en la Junta Directiva y el Comité Científico del programa.
理事会参加这个方案董事会和委员会。
También hemos establecido institutos de investigación científica.
我们还致力于建立研中心。
Nuestro desarrollo cultural, científico y técnico dista un abismo de nuestra espléndida herencia cultural.
我们文化、技发展与我们灿烂文化遗产不可同日而语。
Posteriormente se encargó una consultoría para recopilar estadísticas de mayor rigor científico.
其后，我们委托顾问进行研究，以方式统计数据。
A nadie pueden solicitar posibles proyectos científicos y de investigación.
他们也没有任何地方可以申请进行研究项目。
Se ha acordado que el Instituto se reforzará con la participación de dos científicos turcochipriotas.
现商定由两名土族塞人家参加该研究所研究，从而加强该所工作。
En consecuencia, las Partes intercambiarán información científica, técnica, socioeconómica, comercial y jurídica.
因此，各缔约国应致力于、技术、社经、商业和法律资料交换。
También se invitará a participar a científicos de otros países.
其他国家家也将应邀参加会议。
La capacitación podría llevarse a cabo en los laboratorios de instituciones científicas de países adelantados.
可以在海上和/或先进国家机构实验室中进行培训。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Y es el lugar donde nació Copérnico, el famoso científico.
也是著名学家哥白尼的出生地。
Se obtuvieron importantes logros en la innovación científica y tecnológica.
技创新取得一批重大成果。
La innovación científica y tecnológica es, esencialmente, una actividad creadora del ser humano.
技创新本质上，是人的创造性活动。
Para eso empecé a estudiar a Mihály Csíkszentmihályi, un científico espectacular que habla del fluir.
为此我开始研究奇克哈伊·哈伊的理论，这是一位提出“心流”的杰出学家。
El desarrollo de la bomba atómica requería superar una serie de desafíos científicos sin precedentes.
原子弹的开发需要克服一系列前所未有的学挑战。
El Mercado de Innovación Científica se ha puesto en marcha con éxito.
创板顺启动推进。
En ese año, un barco científico australiano se encontraba navegando por el Mar del Coral.
当时，有一艘澳大亚学考察船在珊瑚海航行。
Algunos científicos especulan que es por serendipia que las plantas son verdes hoy en día.
有些学家推测，今天植物的绿色是出于偶然。
El Cuy se usó durante mucho tiempo para la experimentación científica.
荷兰猪长期以来都被用来学。
Los científicos abrevian estos números para facilitar los cálculos.
学家把这些数字简写是为了方便计算。
Científicos anuncian que un meteorito caerá en... algún lugar de la tierra.
学家表示将有一块陨石落在某个地方。
Pero también lo enalteció como uno de los científicos más relevantes del mundo.
但是进化论也让达尔文成为了世界上最重要的学家之一。
Eh, ¿es usted un científico o un militar?
您究竟是谁？学家？还是军人？
Trazar una línea clara entre lo lógico, lo racional, lo científico y el otro mundo.
靠的就是将逻辑、理智和学，与另一侧的精神世界划线隔开。
Bah, hoy en día hay muchísimos científicos que se dedican a investigar a los alienígenas.
“研究外星人的现在已经烂了街了。”
Somerville, como paradigma de mujer científica pionera, ejerció una influencia muy importante en la vida de Ada.
萨默维尔作为先驱女学家的典范，对阿达的人生产生了非常重要的影响。
Los científicos desconocían el propósito del abultado lóbulo frontal o de las amplias zonas del lóbulo parietal.
另外，在很长一段时间里学家们想不出我们脑内大量的额叶或大面积的顶叶的用途。
Pero está claro que allí solo hay bases militares y científicas pero no hay asentamientos tradicionales.
但很显然那里只有军事和学基地，没有传统的人类定居地。
Séptima entrega de La Mejor Receta de la Historia, la primera dedicada a un científico.
“历史上最佳的菜谱”第七期，也是第一次采用一位学家的菜谱。
Optimizaremos la disposición de la industria científica y tecnológica de defensa nacional.
优化国防技工业布局。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
家们致力于研究。
林 
经完成了
哈伊·
启动推进。
。
