Cazo gallinas y los hombres me cazan a mí.

我捕捉鸡，而人又捕捉我。

La memsahib fue a cazar —le  dijo—.

“太太打猎去了，”男仆说。

Quizá tuvo caber con su instinto natural de cazar para su cría recién nacida.

或许是为了宝宝 引发了他狩猎本能。

" A fe, que los ratones y culebras que me destruían ya los he cazado."

“告诉你，搅得我家翻宅子呀, 蛇呀， 给我一网打尽了。”

Pero si tenías ganas de cazar, podíamos ir a Hungría y vivir con más comodidad y seguridad.

要是你想打猎，咱们本来可以上匈牙利去，而且会很舒服。”

Al principio suelen cazar animales pequeños como las ratas.

首先是捕捉老鼠之小动物 来掌握狩猎技巧。

Cuando cazaba, nunca disparaba a un pájaro en reposo.

弋不射宿。

Capitán, si mi padre lo dice, es porque cazaba conejos.

上尉，我父亲说了，只是为了抓兔子。

Cazar aves, es divertido, pero no volveré a hacerlo nunca más.

追小鸟，很好玩啊，但是我已经不想回了。

Ahora está por ahí, cazando. Recuerdos a Buckbeak de mi parte.

它眼下出去捕食了。请代我向巴克比克问好。

Los lobos comienzan a cazar con tan solo cuatro meses de vida.

狼大约在出生四个月后开始狩猎。

Prefería dedicarse a sus hobbies favoritos, como cazar y montar a caballo.

他更喜欢投身爱好，比如打猎和骑马。

Tal vez podamos cazar algún alcamar (un ave pa recida a nuestros chorlitos).

也许我们还能给自己打几只水鸟呢！

No importa qué tan bien domesticados estén tus gatos su instinto natural de cazar presas no se puede frenar.

无论你猫被驯服得多么好，它们猎取猎物本能是无法被阻止。

Pero cuanta más gente había, más suelo y madera se necesitaba para cultivar, cazar y pescar.

但是随着人越来越多，用来种植，狩猎和捕鱼土地和木材需求量，也越来越大。

Leía una  enormidad, era aficionada a cabalgar y a cazar y, sin duda alguna, bebía muchísimo.

她读过大量书，她喜欢骑马和打枪，当然，她酒喝得太多。

Un día, un rey vecino pasaba cazando con su halcón cerca de la torre donde estaba Talía.

有一天，一个邻国国王带着他鹰狩猎经过塔里尔所在塔楼附近。

Hemos estado cazando, y de vuelta al castillo nos ha sorprendido esta fiesta. ¿A qué se debe?

“我们今天去打猎，正打算回城堡时候，居然发现这里有庆典！你们在庆祝什么？”

Mi abuela había salido a cazar; en un rancho, cerca de los bañados, un hombre degollaba una oveja.

我祖母去打猎；低洼地附近一座茅屋里，有个男人在宰羊。

Cuando cazan, sus ojos se concentran en la presa, perdiendo de vista los demás objetos de su alrededor.

它眼睛注视着猎物，看不周围其他一切物体。