Hay tres candidatos presidenciales en las elecciones generales.
大选中有位总统候选人。
La selección de los candidatos fue muy difícil.
挑选申请求职者是很困难。
Me han anotado en la lista de candidatos.
他们把我名字登记候选人名单上。
Su brillante intervención motivó el eclipse de los demás candidatos.
他精彩演讲使其他候选人黯然失色。
Esto no significa que no buscaremos un candidato alternativo.
这并不意味着，我们将不其后寻求一名替代人选。
El demandante pidió además al Tribunal que nombrara a su candidato.
原告还请求法院任命其仲裁员。
En las tres votaciones siguientes, se podrá votar por cualquier candidato elegible.
以后票中，可对任何符合条件候选人票。
Únicamente podrá votarse por los candidatos cuyos nombres figuren en la papeleta.
只有选票上列名候选人才有被选资格。
"Los impuestos se reducirán", dijo el candidato con una sonrisa en los labios.
“赋税将会降低”，候选人说道，嘴角扬起了一丝微笑。
En la primera votación cada elector podrá votar por 27 candidatos como máximo.
每个选举人可第一票中票支持至多27名候选人。
Solicitaron asistencia 179 candidatos, de los cuales 94 eran mujeres y 85 eran hombres.
有179名候选人申请此项财政援助，其中有94名妇女，85名男子。
De las 7.281 armas recogidas hasta esa fecha, 4.052 fueron entregadas por candidatos.
该日之前所收缴7 281件武器中，有4 052件是候选人上缴。
Únicamente podrá votarse por los candidatos cuyos nombres figuren en la cédula de votación.
只有列选票上候选人有资格被选。
Por último, la Unión Africana será la encargada de seleccionar los candidatos de África.
最后，必须由非洲联盟选定非洲候选国。
Todavía falta que la Asamblea Legislativa Nacional de Transición confirme a estos candidatos.
这些被提名人目前正等待全国过渡时期立法会议批准。
Felicito asimismo a los candidatos por haber llevado a cabo sus campañas en forma pacífica.
我祝贺各位候选人以和平方式开展竞选活动。
Sólo se podrá elegir a los candidatos cuyos nombres figuren en la cédula de votación.
唯有姓名列入选票候选人方有资格当选。
También es importante alentar a las mujeres a postularse como candidatas para ocupar cargos públicos.
鼓励妇女竞选公职也很重要。
Sólo se podrá votar por un candidato cuyo nombre figure en la cédula de votación.
只有选票上有名字候选人才有资格当选。
Los caciques y sus partidarios amenazaban a las candidatas independientes con violencia y hasta asesinato.
军阀和他们追随者以暴力甚至刺杀来威胁独立妇女候选人。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Bien, habido muchas candidatas al puesto de niñera.
我们请过很保姆。
Hoy es un candidato oficial de la Confederación Internacional de Magos.
现在却摇身一变成了国际魔法联盟主席的候选人。
Cuanto mayor es el candidato, peor.
聘者年龄越大，这种情况越严重。
El inicio de la sesión depende de la llegada del último candidato.
“会议时间是根据最后人选到达的时间临时安排的。”
A ver, la candidata al trono es la reina Isabel.
王位的继承人是伊莎贝拉女王。
Para ganar, el candidato necesita 270 votos de estos electores, o sea, la mitad más uno.
要赢得选举，候选人需要获取这些选举人中的270票，也就是说，半数一票。
Bien, pues aquí tengo los currículums de nuestros dos candidatos.
这里是两位求职者的简历。
Junto con la falta de experiencia, ¿qué creen las empresas que les falta a muchos candidatos?
除了缺少经验，许企业还认为聘者缺少哪些条件呢？
A estos días le preceden otros en los que tiene lugar la presentación de las candidatas a Reina.
这些日子以后，紧接着就是狂欢节女王候选人亮相。
Bueno, pues voy a hacerles la entrevista y así sé quién es el mejor candidato para este puesto de trabajo.
好吧，那么我要给他们进行面试了，来适合我们的岗位。
¿Piensa usted que hay aspectos que los candidatos valoran mucho y que las empresas, sin embargo, valoran poco?
你认为存在一些聘者很重但企业却不太重视的方面吗？
Y ser su candidato ha sido uno de los honores más importantes que he tenido en toda mi vida.
这次竞选活动涉及范围广阔、富有变化、别出新意、灵活变、并且充满活力。在你们身上能到美国人最优秀的品质，而能够成为你们的候选人是我这辈子最大的荣耀之一。
Y ahora, antes de terminar, me gustaría saber una cosa, ¿cuál de estos dos candidatos te ha gustado más?
好的，最后，我想知道一件事，这两位求职者，你喜欢哪一个？
Los cuatro niños candidatos comenzaron a reflexionar, y empezaron los diálogos en ese mismo momento para encontrar la solución.
听完，这四位小候选人开始反思自己，并开始进行谈话，寻找解决方案。
El doctor etíope era el único candidato.
埃塞俄比亚医生是唯一的候选人。
Leo Messi y Julián Álvarez están entre los candidatos.
里奥·梅西和朱利安·阿尔瓦雷斯是候选人之一。
Muchos buenos candidatos dicen que no van a un trabajo por los sueldos tan bajos que les ofrecen.
很优秀的聘者说他们不会接受一个薪酬极低的工作。
En las elecciones, la gente solo podía votar por candidatos de su propia identidad religiosa.
在选举中，人们只能投票给自己宗教信仰的候选人。
Él era un candidato con pocas probabilidades, pero su nombre es “reconocido”.
- 他是一个可能性很小的候选人，但他的名字是" 公认的" 。
El otro candidato al cargo de presidente era el representante permanente de Sudáfrica.
另一位主席职位候选人是南非常驻代表。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
大选中有
位总统候选人。
之谜 
。
票中，可对任何符合条件
保姆。
聘者年龄越大，这种情况越严重。
适合我们的岗位。
