有奖纠错
| 划词

El objetivo es lograr los niveles internacionales de asistencia humanitaria per cápita, por ejemplo unas 2.000 calorías diarias per cápita.

我们目标是达到人均人道主义援助国际标准,例如每天人均2000卡路里

评价该例句:好评差评指正

Calculada sobre la base de los adultos que ingieren menos de 2.350 calorías por día o disponen de menos de 748,56 rupias (su equivalente) por mes.

按成年人每日2 350卡路里或成年人月收748.56卢比等值计算。

评价该例句:好评差评指正

En el plano material, se utilizan unos indicadores para medir factores como el acceso a una vivienda digna, agua potable, servicios de saneamiento, atención primaria de salud y alimentos suficientes en calorías, así como transporte y comunicaciones.

从物质方面来说,这些指数所衡因素包括:适足住房、饮用、卫生、基本医疗服务、能够提供适当足够食物以及运和通信。

评价该例句:好评差评指正

Algunas encuestas realizadas sobre los niveles de vida han calculado el nivel de gastos generales de las familias en Bosnia y Herzegovina en alimentación, medida por su valor calórico y nutritivo (unas 2.100 calorías diarias por persona).

一些关于生活民意测验,按照食品和营养价值(即每人每天大约2,100),对波斯尼亚和黑塞哥维那家庭在食品上总开支数进行了估算。

评价该例句:好评差评指正

La insuficiencia de fondos ha obligado al Programa Mundial de Alimentos a reducir las raciones de alimentos esenciales para los refugiados de África, continente en el que no ha podido proporcionar ni siquiera el nivel mínimo de calorías diarias durante los últimos 11 meses.

资金短缺迫使世界粮食计划署削减了给非洲难民食物配给,在过去11个月它甚至不能提供最低需求。

评价该例句:好评差评指正

Una interpretación absoluta y simple sería fijar la cantidad mínima diaria de ingesta de calorías que necesitaría para sobrevivir una persona razonablemente saludable, a la que se sumaría una cantidad mínima de productos no alimenticios que se consideren indispensables para llevar una vida social digna.

简单绝对诠释方式就是设定维持合理健康状况所必需最低每日食物取数,同时再加上一些被认为体面社会生存所必需非食物物品。

评价该例句:好评差评指正

Por ejemplo, un grupo de personas podría considerarse pobre en los Estados Unidos si sus ingresos no les permitieran acceder, en ese caso, a una vivienda mínimamente digna, con calefacción y saneamiento, o a ropa de abrigo o a servicios de transporte entre el lugar de residencia y el lugar de trabajo, aunque sus ingresos fueran más que suficientes para adquirir los productos alimenticios que aportaran las calorías necesarias así como los demás bienes de consumo esenciales.

例如,在美国,一些人可能无法使之取得如备有暖气和卫生设施等起码正常住房,或足以保暖衣装,或从住所前往工作场所工具等等条件,因而会被看作是穷人,尽管其收对取得达到标准食物和其他基本消费品而言是绰绰有余

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


chafirro, chaflán, chaflanar, chagolla, chagorra, chagra, chagrén, chagrillo, chagrín, chagual,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

TED-Ed en español

Altos niveles de cortisol pueden hacer que esas calorías adicionales vayan al vientre profundo.

肾上腺皮质醇甚至可以释放更高级的信号,让身体将多余的卡路里转化为内脏脂肪或者皮下脂肪。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精

Seguro que tiene menos calorías que los kikos.

定比玉米片热量

评价该例句:好评差评指正
影视资讯精

He pedido algo bajo en calorías y alto en antioxidante.

我点了一些热量、富含抗氧化成分的食物。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

No te saltes el desayuno o restrinjas tus calorías.

三、不要不吃早餐或限制卡路里摄入

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Así, sin darnos cuenta estamos consumiendo más calorías de las que realmente necesitamos.

因此,在不知不觉中,我们正在摄入远超我们真正需要的卡路里

评价该例句:好评差评指正
人节特

¿Sabías que con un beso se mueven 36 músculos y se consumen alrededor de 12 calorías?

你知道吗,一个吻可以运动36块肌肉,消耗大约12卡路里热量

评价该例句:好评差评指正
创想动画片

Ya tengo bastantes calorías yo solita.

我自己热量就很高了。

评价该例句:好评差评指正
社交西语景对话

¿Prohibirse? No, no, no, aumentará, por supuesto; cada vez hay más consumidores de productos bajos en calorías.

禁止?不不不,会增长,当然了;越来越多的消费者都更乐意卡路里的产品

评价该例句:好评差评指正
Sapiencia práctica奇妙心理学

Durante las vacaciones solemos comer más cantidad y más calorías, lo que nos hace sentir más pesados y lentos.

在假期里,我们常常会暴饮暴食,摄入更多卡路里这让我们感到身体沉重,行动迟缓。

评价该例句:好评差评指正
科学畅想 - 地球

Pero no hay duda de que quemarías una gran cantidad de esas calorías en la larga noche de trabajo.

但,毫无疑问,在漫漫长夜的工作中,你会消耗掉很多能量

评价该例句:好评差评指正
科学畅想 - 地球

Solo el hecho de masticar y digerir tanta comida te haría quemar el 10% de las calorías.

仅仅是咀嚼和消化这么多食物,你就会消耗摄入卡路里的10%

评价该例句:好评差评指正
TED精

Una hamburguesa de 10.000 calorías en Las Vegas.

拉斯维加斯的 10,000 卡路里汉堡。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年1月

Una tableta tradicional contiene casi un 5% menos de grasa que una baja en calorías.

传统片剂的脂肪含量比热量片剂少近 5%。

评价该例句:好评差评指正
Spanish Conversations with Olga and Miguel

No sé cuántas calorías habré quemado, pero creo que las suficientes.

我不知道我燃烧了多少卡路里,但我认为已经足够了。

评价该例句:好评差评指正
Spanish Conversations with Olga and Miguel

Yo una vez leí que un cruasán tiene 250 calorías.

我曾经读到过一个牛角面包含有 250 卡路里热量

评价该例句:好评差评指正
Spanish with Vicente - PODCAST

Es una crema que tiene muchas calorías, pero tiene proteínas, y tiene grasas buenas.

它是一种含有大量卡路里的奶油但它含有蛋白质,并且含有良好的脂肪。

评价该例句:好评差评指正
The Garfield Show

¿Sabe cuántas calorías tienen esos filetes y los gramos de grasa en... ?

你知道那些牛排里有多少卡路里和脂肪的克数吗......?

评价该例句:好评差评指正
The Garfield Show

Le dije que sí, pero no quería llenarlo con tantas calorías.

我说可以,但我不想用这么多卡路里填满它

评价该例句:好评差评指正
科学畅想 - 地球

Si cada casa te deja un platillo de 150 calorías, al final de la noche habrás consumido 93.000 millones de calorías.

如果每一家给你留下一盘150卡路里的点心,到这一晚结束,你就会吃下930亿卡路里。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Otra es la alimentación, rica en frutos de la zona y baja en proteínas, grasas y calorías.

另一个是饮食,富含当地水果,蛋白质、脂肪和热量

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


chagüite, chah, chahuistle, chahuite, chaima, chaina, chaira, chairiar, chairo, chaise-longue,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接