有奖纠错
| 划词

La habitación se calentaba con el fuego de la chimenea.

那时候间靠壁炉取暖

评价该例句:好评差评指正

Calentar el agua no cambia su composición química.

把水加热不改变它化学成分。

评价该例句:好评差评指正

Ella se calentó cerca del fuego.

火边让自己暖和起来。

评价该例句:好评差评指正

Nos calentamos alrededor del fogón.

我们炉边烤火

评价该例句:好评差评指正

Algunas viviendas no tenían vidrios en las ventanas y se calentaban sólo con una pequeña estufa de leña.

没有玻璃窗,只靠一个烧木柴小炉取暖

评价该例句:好评差评指正

Desde la revolución industrial de mediados del siglo XVIII, las concentraciones de gases de efecto invernadero en la atmósfera han aumentado de manera significativa, la Tierra se ha calentado considerablemente y el nivel del mar se ha elevado en medida apreciable.

纪中叶进入工业时代以来,温室聚积有了大幅增长,地球比以往得多,海平面也有了明显升高。

评价该例句:好评差评指正

En las pruebas, se calienta la cisterna de escala reducida a intensidades equivalentes a la necesaria para que la muestra quede totalmente envuelta en llamas o, en el caso de los RIG o cisternas portátiles provistos de aislamiento, a la transmisión de calor a través del aislamiento, en el supuesto de que falte el 1% del aislamiento (véanse los párrafos 4.2.1.13.8 y 4.2.1.13.9 de la Reglamentación Modelo).

试验中,缩小比例加热速率相当于罐完全被火焰吞没加热速率,或者如果是隔热中型散货箱或罐 ,相当于假设隔热层有1%脱漏传热率(见《规章范本》4.2.1.13.8和4.2.1.13.9)。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


设圈套的, 设若, 设色, 设身处地, 设施, 设使, 设陷阱捕捉, 设想, 设宴, 设营,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

千与千寻

El esclavo de las calderas que calientan los baños.

负责热水的爷爷。

评价该例句:好评差评指正
现代西班牙语第一册

Además, con este frío, necesitamos calentarnos un poco.

这么冷,我们需要暖和一下。

评价该例句:好评差评指正
2019最热精选合集

Y sí, es que Oymyakon es tan frío que las heladeras calientan.

没错,奥伊米亚康冷到冰箱里都暖和的地方了

评价该例句:好评差评指正
粉红小猪佩奇

El sol calienta mucho, así que Peppa y George deben poner protector solar.

太阳太毒了,所以佩奇和乔治要涂防晒霜。

评价该例句:好评差评指正
哈尔的移动城堡

Y haz el favor de calentarme el agua para el baño.

请帮我烧洗澡的热水。

评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel B2

Los jugadores de los dos equipos calentaban antes de que empezara el partido.

比赛开始前,两队球员都在热身

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合

¿Quién te calienta a ti la leche todas las mañanas?

牛奶?

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合

¿Quién te calienta los macarrones del día anterior?

通心粉?

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合

Calentar la lata abierta en baño maría o freír su contenido al gusto.

将打开的罐头放入蒸锅中加热或按照喜好煸炒。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合

Venga, para ir calentando cincuent. ¡Ochenta vueltas al campo de baloncesto!

热身!去跑五十...跑八十圈篮球场!

评价该例句:好评差评指正
Roxy美食厨房

Ahora vamos a calentar nuestras tortillas de maíz.

现在我们来加热我们的塔可饼。

评价该例句:好评差评指正
明星开包记

Este tubito lo que hace es ayudarte a calentar las cuerdas vocales.

这个小管子的作用帮助热身声带。

评价该例句:好评差评指正
Mery甜点课堂

Ahora, para poder integrar la gelatina, tendremos que calentar la mezcla.

在加入吉利丁片之前,我们要先加热这碗混合物。

评价该例句:好评差评指正
揭秘生产线

Se calienta durante unos minutos y se añade al tomate triturado.

加热几分钟后,将其加入切碎的番茄中。

评价该例句:好评差评指正
美食

Para comenzar ponemos un chorrete de aceite a calentar a fuego medio.

首先,我们在锅中放入一点油,开中火加热

评价该例句:好评差评指正
科学畅想 - 宇宙

Importarían amoniaco congelado de las atmósferas de otros planetas para calentar un poco a Marte.

人们会输入其他星球的大气层中的冷冻氨,让火星稍微暖和一些。

评价该例句:好评差评指正
没有人他写信的

Te he calentado la sopa cuatro veces -dijo la mujer.

" 的汤我都了四遭了。" 女人说。

评价该例句:好评差评指正
Wolf Children 狼的孩子雨和雪

Estás empapado. Espera, calentaré agua para el baño.

好凉啊 等一下 我现在去洗澡水。

评价该例句:好评差评指正
老人与海(精编版)

Pero sabía que temblando se calentaría y que pronto estaría remando.

但他知道哆嗦了一阵后会感到暖和,要不了多久他就要去划船了。

评价该例句:好评差评指正
老人与海

El sol calentaba fuera ahora, aunque se estaba levantando ligeramente la brisa.

此刻阳光很了,尽管微风正在柔和地吹起。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


社会党的, 社会党人, 社会的, 社会的缩影, 社会地位, 社会地位高的, 社会范围的, 社会福利, 社会福利工作, 社会福利工作者,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接