La mujer rubia y de blusa roja es mi madre.

个金发碧眼，穿红外套的女人我妈妈。

¡Por supuesto! Mire, las blusas de seda.

没问题，您，丝绸衬衫。

Blusa es femenino y singular entonces voy a reemplazar blusa por 'la'.

衬衫blusa单数阴性，所以我要用“la”代替。

Me gusta tu blusa. ¿Dónde la compraste?

我喜欢你的衬衫。你在哪里买的？

La chica lleva una blusa amarilla de manga corta, una falda corta negra y medias negras.

个女孩穿着黄色短袖衬衫，很色短裙和黑色长袜。

Algo concreto, bueno, la veo usted, doctora, por primera vez sin delantal con una blusa blanca.

实物吗，我到阿尔杜纳特医生，您头一次没穿白大褂，而白衬衫。

La blusa de manga corta es bonita, el pantalón es muy original y el calzado es muy cómodo.

件女士短衬衫很漂亮，裤子也颇具创意，双鞋也很舒服。

En invierno se ponía sobre la blusa blanca la chompa color canela y no se abrochaba ningún botón.

天，在那件白衬衫外边，她也套上那件肉桂色的毛坎肩，一个纽扣也不扣。

Juan, ¿te gusta el color de esta blusa?

胡安，你喜欢件衬衫的颜色吗？

Sí, causará más sensación que las blusas transparentes y las minifaldas.

的，它会比透明上衣和迷你裙更引起轰动。

Cariño, ¿qué blusa te gusta más, la de rayas o la de cuadros?

亲爱的，你更喜欢哪件衬衫，条纹还格子衬衫？

Ella se tapó el pecho con la blusa que acababa de quitarse, y apagó la luz.

她用刚刚脱下的上衣捂住胸口，关掉灯。

No he fumado desde ayer, me siento genial, y seguro de mi mismo, llevas una blusa preciosa.

我从昨天开始就没， 我感觉很好， 而且对自己很有信心， 你穿着一件漂亮的衬衫。

Existe otra versión femenina que carece de mangas conocida como blusa de tiras que resulta bastante práctica en clima caliente.

还有另一种女式无袖款式，称为系带上衣，在炎热的天气里非常方便。

Compré un jubón de fustán viejo, una blusa de mangas, una capa frisada y una espada de las más viejas de Cuéllar.

我买一件旧式粗斜纹布的紧身上衣，一件长袖衫，一件卷毛丝绒头蓬，还有一把最古老的古埃亚尔剑。

Vestía su excelencia blusa negra y naguas moradas y rumiaba la cena en un sillón de cuero detrás del mostrador de la cantina.

琼太太穿着黑衬衣，紫色长裙，端坐在酒吧间柜台后面的皮沙发里，细嚼慢咽地吃着晚餐。

En aquel forcejeo inútil se le soltó el cabello, se le salió la blusa de la faja y se le desprendieron las enaguas.

三个野兽似的黑汉子没有费多大力气，就制服个软弱无力的女人。

Si el código de vestimenta o etiqueta de trabajo es más descomplicado entonces podrá usar una blusa con un pantalón o una falda.

如果着装要求或工作礼仪更宽松，那么您可以穿衬衫搭配裤子或裙子。

Da pena ver a los muchachos andando torpemente por las calles con sus sombreros anchos, sus blusas, su puro, oliendo a cuadra y a aguardiente...

年轻的小伙子们戴着宽边帽，穿着衬衫，嘴里叼着雪茄，笨拙地在街上走着，散发出马厩和白兰地的气味，着真叫人遗憾！

Nena Daconte se había dado cuenta en el baño de que tenía manchas de sangre en la blusa y la falda, pero no intentó lavarlas.

妮娜·达肯德在洗手间注意到衬衫和裙子上有血迹，但并没有试图清洗。