Al salir del ascensor, tomen a la derecha y avancen unos metros por el pasillo.

下电梯往右，在廊里向前几米。

Toda la calle estaba llena de coches, pero ninguno avanzaba.

整个街都是车子，但是没有一辆可以前进。

De repente vio avanzar hacia él un lobo.

突然看到一近他。

Toda la calle estaba llena de coches y ninguno avanzaba.

整条街上都是车，而且没有一辆能够前行。

" Me gustaría saber si avanzan con la tela" , pensó el Emperador.

我想看看他们衣料究竟织得怎样了。”皇帝想。

Avanzamos juntos por el camino correcto, bajo un mismo cielo.

大不孤，天下一家。

La relación avanza y quieres decirle te quiero.

关系有所进展，你想告诉他/她你爱他/他。

Mucha gente en España, especialmente conforme avanza el día, se suele pedir el café descafeinado.

在西班牙，有很多人倾向于点无咖啡因咖啡，特别是在一天晚些时候。

Comes lo mismo, la edad avanza, subo el bastón y crece la panza.

你以前一样，年龄增长，我举起手杖，让你发胖。

Gracias a eso pudo aumentar sus conocimientos y avanzar muchísimo en sus estudios.

都是因为这天赐环境与自身勤奋，孙康增涨了知识量，也在学习境界里大有提升。

Siguió avanzando y llegó a la torre donde dormía la Bella Durmiente.

他继续前进，到达了睡美人沉睡塔楼。

Luego se transfiere mientras avanza a través de la cadena alimentaria.

接着它透过食物链转换形式。

Y esto puede retrasarte hasta un punto en el que avanzar te parece imposible.

这可能会使你进度被搁置，直到某一刻你觉得不可能有所进展了。

Parecía como si efectuara su progreso a base de avanzar dos pasos y retroceder uno.

这就好像是在两步退一步，对他来说真是一种挑战。

Eran precisamente aquellas en las que avanzaba.

其实正是他一个人穿行在迷宫中找寻奶酪时候。

En fin, lo que sí es cierto es que la medicina está avanzando mucho.

总之，确定是医学正在有着很大进步。

Una cosa enorme y tibia avanza, de pronto, como una proa viva, sobre mi hombro.

一个巨大暖烘烘东西，突然像一只活船，从我肩上航进。

La tarde estaba avanzando y todavía no veía más que el mar y el cielo.

下午渐渐过去，快近傍晚了，他除了海洋天空，什么也看不见。

Mientras tanto, Rusia avanzaba hacia el este, explorando Siberia y alcanzando las costas del Pacífico.

与此同时，俄罗斯也在向东发展，探索西伯利亚并到达太平洋沿岸。

A medida que un estudiante avanza, va aprendiendo estas cosas, pero realmente no.

随着学生进步，他会逐渐明白这些东西。但事实并非如此。