有奖纠错
| 划词

El engranaje de este motor se ha atascado por el desuso.

发动机的齿轮因为不用而了。

评价该例句:好评差评指正

De manera que en términos generales, la labor de los tribunales está atascada por la falta de personal calificado.

因此,总的来说,由于法院因缺少合格人员而工作。

评价该例句:好评差评指正

No puede permitirse que nos quedemos atascados en esta importante cuestión porque no haya acuerdos acerca del modo de abordarla.

我们不因为对处理题的方式意见分歧就搁置重要题。

评价该例句:好评差评指正

Sin embargo, mientras seguíamos atascados con el programa de trabajo, han surgido retos nuevos y más amenazantes en relación con el material fisible y cuestiones conexas.

然而,就在我们在工作计划上陷入僵局时,有关裂变材料和相关题的新的和更严酷的挑战已经出现了。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


jilibioso, jilmaestre, jilmaestte, jilosóchil, jilote, jilotear, jimagua, jimelga, jimerito, jimia,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Sapiencia práctica奇妙心理学

Esta sensación de desmotivación aparece con fuerza cuando te sientes atascado e incapaz de avanzar en la vida.

当你感觉自己陷入瓶颈,无法生活中前进时,这种毫无动力的感觉就出现。

评价该例句:好评差评指正
粉红小猪佩奇

Me he quedado atascado, hay mucho barro. ¿Puedes venir?

我被困泥里了,能不能来帮帮忙?

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Siguen quedándose atascadas en las otras preguntas un poquito más trascendentales.

它们还停更具超验性的问题上。

评价该例句:好评差评指正
Lucía实用西语课堂

Pues que se pueden quedar atascadas, " se pueden atascar" .

那就是它们可能卡住,“卡住”。

评价该例句:好评差评指正
Lucía实用西语课堂

¡Ya se han atascado otra vez las persianas!

—百叶窗又卡住了!

评价该例句:好评差评指正
粉红小猪佩奇

Papá Pig se ha quedado atascado.

被困住了。

评价该例句:好评差评指正
儿童故事集

Agarró un gran puñado, pero cuando intentó sacar la mano, se le quedó atascada en el cuello del recipiente.

他抓了一大把,但是当他用力想把手拿出来的时候,他的手卡瓶子的瓶口。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年3月合集

Ponen de ejemplo la ley de Vivienda, atascada desde hace meses.

他们举了一个住房法的例子,坚持了几个月。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年8月合集

Miles de contenedores y materias primas atascadas en los pasos estratégicos de tres continentes.

数千个集装箱和原材料三大洲的战略台阶上。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年8月合集

Lo que preocupa, es el del alcantarillado, porque está atascado por las palabras.

令人担忧的是下水道,因为它被文字堵塞了。

评价该例句:好评差评指正
Advanced Spanish Podcast - Español Avanzado

No es que se haya quedado atascado en el tráfico.

这并不是说他遇到了交通堵塞。

评价该例句:好评差评指正
The Garfield Show

Sé que estás atascado por este perro, pero mi hijo lo quiere.

我知道你被这只狗困住了,但我儿子想要它。

评价该例句:好评差评指正
Sprouts 心理学课堂

Cuando te quedes atascado vuelve a estudiar y repite el proceso hasta que hayas explicado todo el tema de principio a fin.

当你遇到困难时,回去学习并重复这个过程,直到你从头到尾解释了整个主题。

评价该例句:好评差评指正
Spanish Podcast西语课堂

Yo sigo hablando y tú te quedas ahí atascado o atascada.

我继续讲,你继续卡那儿。

评价该例句:好评差评指正
物理一分钟

Por otro lado, algunas monedas británicas son redondas Y redondeadas, si llegar a ser círculos: las monedas de 20 y 50 peniques son heptágonos de anchura constante, lo que significa que se ven des-circularmente geniales, ¡sin quedarse atascadas en máquinas expendedoras!

另一方面,有些英国硬币是圆角的,而且是近似圆的,如果它们成为圆形:20和50便士的硬币是宽度不变的七边形。这意味着他们看起来不圆滑,不用被自动售货机里!

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos(精选视频)

A la hora de mirar nuestro cuadro, de ver lo que es el cuadro general, nos podemos pasar la vida mirando esos trazos feos, esos trazos que nos han dolido, pero quedarnos atascados ahí no va a ser de utilidad.

当谈到查看我们的图片时, 为了查看一般图片是什么,我们可以花一生的时间看着那些丑陋的线条,那些伤害了我们的线条,但卡那里是没有用的。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年4月合集

Se quedaba atascado en la compleja curva 3.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年7月合集

Otra investidura que sigue atascada es la de López Miras en Murcia.

评价该例句:好评差评指正
Laura的沉浸式西语课堂

Llegué a una curva y me quedé ahí atascada, no pude subir.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年1月合集

Carreteras atascadas, con camiones esperando a las máquinas quitanieves para poder pasar.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


jipar, jipato, jipe, jipiar, jipido, jipijapa, jipío, jiquera, jiquilete, jiquima,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接