La aparición de los ataques no responde a ninguna regla.
进攻毫无定规。
Golpeó a su hermana en un ataque de furia.
它愤怒的打它姐姐一下。
El grupo terrorista Hamas reivindicó con orgullo la autoría del ataque.
恐怖组织哈马斯自豪地声称为这次攻击负责。
Se propone luchar utilizando tácticas de guerrillas, como los ataques relámpago y las emboscadas.
它打算采用打就跑的游击战术和伏击方式作战。
Los ataques recientes en Londres y Sharm el-Sheikh son testimonios elocuentes de ello.
伦敦和姆最近发生的恐怖主义袭击，就是有力的证明。
Los ataques de Londres fueron un sombrío recordatorio de la importancia vital de esa labor.
伦敦爆炸严酷地说明他们工作的极端重要性。
Durante ese período, se habían duplicado o triplicado los ataques.
在该时期，袭击的次增加2至3倍。
El principio debe aplicarse estrictamente al planificar y organizar un ataque.
在计划和实施攻击时，必须严格适用这一原则。
Un gran número de ataques terroristas se dirigió deliberadamente contra los niños.
大量的恐怖主义袭击把儿童作为目标。
Hemos trabajado con seriedad para poner fin al ciclo de ataques y contraataques militares.
我们已经开展的工作，以结束军事攻击和反击的循环。
Durante el primer ataque resultaron muertos 42 soldados y 17 civiles varones, entre ellos un niño.
在库尔布斯发生的第一次攻击中，有42名士兵和17名男性平民（包括一名儿童）被打死。
En ese ataque también resultaron muertos 17 agentes de policía, todos ellos de tribus africanas.
此外，有17名警察也在这次攻击中丧生，他们都属于非洲部族。
Además, sólo el ataque, no los actos individuales del acusado, debe ser generalizado o sistemático.
而且，具有广泛性或系统性的必须是攻击，而不是被告的个人行为。
Afirmó que el SLA y el JEM colaboraban en la mayor parte de los ataques.
委员会还称，大多攻击是苏丹解放军和正义与平等运动联合发起的。
Dijo además que los campamentos de desplazados se utilizaban para lanzar ataques contra el Gobierno.
它说，境内流离失所者营地现在已被用来向政府发动攻击。
En ese ataque fallecieron 24 civiles y resultaron heridos otros varios.
平民被杀害，另有几人受伤。
Fue exigua la información sobre los ataques de los Janjaweed.
关于金戈威德民兵发动的攻击，提供的信息很少。
Pero las mujeres y los niños también habían sido víctimas de matanzas durante muchos ataques.
然而，在许多攻击中，妇女和儿童也遭到杀害。
Después del ataque, toda la población de la zona se dirigió a Kailek.
在攻击发生后，该地区的所有居民都跑到Kailek。
Los objetivos que se destruyeron en los ataques fueron exclusivamente civiles.
所讨论的攻击破坏目标全部为平民目标。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
¿Dirigiré el ataque al planeta a invadir, magnífico líder?
伟大的领袖，您是要我指挥攻打目标星球吗？
Israel, la zona de ataque preventivo, desatando las hostilidades.
以色列作为先发制人的打击地区，开始与其交战。
Con él, te puedes proteger de los ataques de otras personas.
这样你就可以防止自己受到他人的攻击。
A veces cuando me da ataques de hambre, necesito comer algo ¡ya! Rápido.
当我觉得饿了，我需要吃东西，要赶快，马上！
Pero las reales consecuencias de este primer ataque están aún por verse.
但是这第一次袭击的真正后果还有待观察。
Queremos que los responsables de tan atroces ataques sean identificados, juzgados y eventualmente condenados.
我们希望查明那些对如此残忍的袭击事件的人，并使他们受到审判最终定罪。
Y al estar alejada de las costas no estaba expuesta a ataques marítimos.
由海岸，这里不会受到来自海上的攻击。
La costa este protegía las posesiones en Italia y defendía los ataques desde África.
东海岸要保护意大利属地，抵御来自非洲的进攻。
Ah! Esto es el otro ataque del cabe rojo.
啊！红色妖盗又来袭击了。
En ese momento el alguacil cae al piso con un aparente ataque.
随着一记明显的攻击，警察倒在地上。
¿Qué clase de ataque a la privacidad es ese?
这是一种何种程度的隐私攻击？
Murió en abril de 1882 de un ataque al corazón.
他因心脏病发作在1882年4月去世。
Ha habido docenas de ataques a su personal, ambulancias e instalaciones médicas.
已发生数十起针对医护人员、救护车医疗设施的袭击事件。
No puedo impedir que me ataque, pero acaso pueda arponearlo.-Dentuso -pensó-.
我没法阻止它来袭击我，但是也许我能弄死它。登多索鲨（注：原文为Dentuso，以西班牙语，意为" 牙齿锋利的" ，这是当地对灰鲭鲨的俗称），他想。
Es difícil defenderse contra un ataque por sorpresa.
用隐形导弹发射，很难防御。
Arnau reclamó su atención con un ataque de llanto.
这时候，柏纳扯着大嗓门求助鹰架上的工人。
Esto trajo consigo los primeros ataques árabes sobre posesiones judías, como la Matanza de Hebrón.
这也导致了阿拉伯人针对犹太人领地的首次袭击，比如希伯伦大屠杀。
La primera es humedad, que evita que su oponente haga uso de ataques autodestructivos, como explosión.
首先是水汽，可以防止对手使用自毁式攻击，比如说爆炸。
La estadística más fuerte de Golduck es el ataque especial, con 95 puntos.
哥达鸭最强的属性是特殊攻击，有95点。
Se necesitaba toda la suavidad de Jane para aguantar estos ataques con tolerable tranquilidad.
幸亏吉英临事从容不迫，柔镇定，好容易才忍受了她这些谗言诽语。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
它姐姐一下。
姆
最近发生的恐怖主义
增加
的工作，以结束军事
的人，并使他们受到审判
最终定罪。
海岸，这里不会受到来自海上的
