Ese traje es apropiado para la fiesta.
这件衣服节日穿。
Vedeneyev contrajo tuberculosis y no recibió un tratamiento médico apropiado.
Vedeneyev被传染结核病，但得不到适当医疗。
Por consiguiente, el texto del artículo 10 parece ser el más apropiado.
因此，第10条草案的措辞似乎最为妥当。
Debemos ir resolviendo los problemas en forma apropiada y por orden de urgencia.
我们应当以适当的方式，分清轻重缓急逐个解决那些问题。
De esa forma lograremos crear un mundo verdaderamente apropiado para los niños.
这样，我们就能够创造一个真正适合儿的世界。
No obstante, su delegación está dispuesta a trabajar para lograr un texto más apropiado.
但是，美国代表团准备设法找到比较适当的措辞。
Algunos de esos niños son sometidos al sistema judicial sin una representación jurídica apropiada.
这些儿中有些在经历司法程序时没有适当的诉讼代理。
Muchas de las recomendaciones son útiles y apropiadas.
报告中提出了关而有用的建议。
Sírvanse proporcionar datos apropiados para fundamentar su respuesta.
请在答复时提供适当的数据。
Las iniciativas audaces tendrán que esperar el momento apropiado.
大胆的新行动必须等待适当的时机。
Todos los miembros deben tener experiencia financiera reciente y apropiada.
所有成员都应具有最近的关财务工作经历。
Garantizan su seguridad medidas administrativas, técnicas y de organización apropiadas.
适当的组织、行政和技术措施确保了它们的安全。
A tal fin, se deben aprobar leyes y normas apropiadas.
应当为此制订适当的法律和条例。
Ningún otro objetivo podría ser más justo o apropiado.
再也没有其他什么目标比之更为公正和恰当的了。
Por tanto, necesitamos un plan apropiado para salir de nuestra deuda.
因此，我们需要为我国的债务制订一项适当的计划。
Podrían conseguirse locales apropiados para esos usos con posterioridad al registro.
用于这些目的的适当场所是可以在注册之后获得的。
Israel espera que sus vecinos disfruten de condiciones de vida apropiadas.
以色列希望其邻人享受适宜的活环境。
También se requieren normas apropiadas en los sectores social y ambiental.
在社会和环境方面也需要有适当的标准。
Se ruega proporcionar al Comité contra el Terrorismo las disposiciones apropiadas.
请提供给反恐委员会适当的条款。
Además, se habían introducido penas apropiadas proporcionales a la gravedad del delito.
该法还规定根据犯罪的严重程度给予适当的处罚。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Esta roca es más apropiada para ti.
这块石头很适合你。
Por eso para este momento me han parecido más apropiadas las velas.
所以 这时候点上蜡烛再好了。
Las gruesas pieles de zorro y tejón son más apropiadas dentro del hogar.
狐貉之厚以居。
¡Oh, ese sería un anuncio muy apropiado para la gente que use el Magic Mirror!
噢，这是一则非常适合神奇魔镜使用者的广告！
Bueno, no es difícil. Solo escucha lo que diga y le dices algo apropiado de respuesta.
会很难的，你就听她说，然后给一些适当的回应就好了。
Sí, es la mujer apropiada para él, le va mucho.
她配他真是再好。她做他的太太极其相称。”
Respaldaremos a los agentes de la gestión de una envergadura apropiada.
扶持适度规模经营主体。
¿Le parece apropiado tratar esto aquí?
这里公开讲合适吗？”
Estados Unidos afirmó que el Sr. Liby fue un “objetivo apropiado y legal”.
美方坚称利比先生是“合理、合法的抓捕目标”。
En cuanto empezó a ser un poco próspero, dijo: " Esto es muy apropiado" .
始有，：‘合矣。’
Sí, Es que mañana voy a la Gran Muralla junto con mis clientes. Pero todavía no tenemos zapatos apropiados.
是的，明天我要和客户们一起去长城；但是我还没有合适的鞋子。
Todo el mundo iba de color rosa, muy apropiado, excepto nosotros.
每个人都穿着粉红色的衣服，这很合适，除了我们。
Pero aunque estaba limpio y pulcro, no parecía el lugar más apropiado para una niña.
虽然干净整洁，但似乎并是最适合女孩子的地方。
Quizá, el menos apropiado para llevar en una gala así en unos días en los que estás dando de pecho.
也许，当你母乳喂养的时候，穿成这样去晚会是非常合适的。
Y asistirá a la Escuela Dominical tan pronto como pueda hacerle algunas ropas apropiadas.
一旦我能为他做一些合适的衣服，他就会去主日学校。
La primera era hallar un lugar apropiado para cavar una cueva subterránea y llevar las allí todas las noches.
首先是找到一个合适的地方挖一个地下洞穴，每天晚上把它带到那里。
Este ejemplar parece apropiado para los invitados de esta noche - dijo la mujer contemplando el pescado expuesto encima de un mostrador.
“这条对今晚的客人来说挺错的”，女厨师看着柜台里的鱼说道。
Sé que fue usted un verdadero amigo de Ivan Ilich... -y le miró, esperando de él una respuesta apropiada a esas palabras.
“我知道您是伊凡•伊里奇的知心朋友… … ”她说到这里对他瞧瞧，等待他听了这话后做出相应的反应。
En este contexto, el uso apropiado del lenguaje para enseñar a los niños en sus primeros años de aprendizaje es muy importante.
由此，适当的语言使用对于孩童的最初学习阶段的教学是非常重要的。
Y si es así, ¿crees que es apropiado que un Otro más Conocedor determine qué debe aprender un niño a continuación?
如果是这样，你认为让一个知识渊博的其他人来决定孩子接下来应该学习什么是否合适？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
的世界。
关而有用的建议。
了。
。她做他的太太极其相称。”
这里公开讲合适吗？”
：‘
合矣。’
虽然干净整洁，但似乎并
