Después, cuando pasamos por un pueblo y nos paramos para comer, José aparcó mal.

然后，当我们经过小镇停车吃点东西时，何塞停车没停好。

En la carretera hay un mirador para que aparques y puedas ver unas vistas impresionantes.

路上有个瞭望点，所你停车，看到些惊人的景色。

Está prohibido aparcar al lado del container.

禁止在集装箱边上停车。

Por ejemplo, este coche es muy grande, es difícil encontrar un lugar para aparcar.

例如，这辆车非常大，很难找到地方停车。

Si se aparca allí, la grúa se lo lleva.

如果在那里停车，吊车就会把车拉走。

Por ejemplo, te llamé a casa cuando aparqué el coche.

我停车的时候你打了电话。

Pero lo tienes que dejar aparcado a la entrada del supermercado.

但你必须把它停在超市入口处。

Uf, estos días hay muchísimo tráfico. Es imposible aparcar.

唉，最近交通真拥挤。根本没法停车。

El padre de ellas tiene un Dyane 6, amarillo. Estaba aparcado detrás de la casa.

她们爸爸有辆黄色迪亚内6 停在家后面。

Se dirigió sin prisa a un automóvil rojo intenso aparcado ante mi mismo portal.

不紧不慢地走向停在门口的辆深红色汽车。

No pude aparcar aquí mi coche.

我不能在这停车。

Yo también. Cuando es más barato hay menos gente y, y puedes aparcar en cualquier lado.

我也是，那时候价格更便宜，而且人也少，找到停车位。

Sí, sí, como estás escuchando, lo tienes que dejar aparcado.

是的，是的，就像你听到的，你必须把它停在那里。

Puede estar aparcada en el mismo lugar durante días o incluso meses o aparecer y desaparecer cada día.

在同个地方停放数天甚至数月，也每天出现和消失。

El propietario de un Jaguar lo aparcó en una calle al lado del edificio durante una tarde soleada.

辆捷豹汽车的车主，在个阳光明媚的下午将车停放在 该大楼附近的街道上。

Amarraron en el muelle de la orilla opuesta, donde vieron un Jeep descapotable aparcado junto a los árboles.

船停泊在湖对岸的栈桥上，有辆敞篷吉普车停在湖岸的林边。

De pronto oyó que se aproximaba un coche y aparcaba; luego, retazos de una conversación.

就在这时，他听到汽车停在门廊的声音，隐约听到几声话语。

Querían imponer la marcha atrás y han quedado aparcados.

他们想挂倒档并已停车。

Lía nos cuenta que les costó mucho encontrar sitio para aparcar.

Lía告诉我们，他们很难找到停车的地方。

Sin embargo, debido a la oposición de algunos países desarrollados, la propuesta quedó aparcada.

然而，由于些发达国家的反对，该提案被搁置。