Aquél, apenas concluyeron los albañiles, se instaló en el centro del laberinto.

泥水匠们完工后，阿本哈坎便住在迷宫中央。

Después, cuando trabajaron los albañiles, amplié ese título y le puse el Rey de Babel.

后来，泥水匠们施工建房时，我扩大了那个称号，管巴别国王。

Un andamio se derrumbó con un estrépito colosal, y un albañil murió y siete obreros más quedaron heridos.

一个泥水匠丧生, 七个工人受了伤。

Esta albañil británica derriba prejuicios a golpe de ladrillo y tiktok.

这位英国女砖瓦工用砖头和抖音推翻偏见。

A este albañil marroquí, al que casi nadie creía, le ayudó un periodista.

这个摩洛哥泥瓦匠，几乎人相信，后来得到一个记者的帮助。

Ahora que acaben los albañiles y luego las cámaras, toda la maquinaria.

等工人和摄像机都撤了，再把所有机械设备移走。

Empleadas domésticas, albañiles o jornaleros, todos sin contrato y sin papeles.

家政工人、泥瓦匠或零工，全部都有合同和件。

Hija de un albañil, doña Manolita nació en 1879.

泥瓦匠的女儿曼努莉塔女士出生于1879。

Álgebra, algoritmo, almohada, alfiler, albañil... hay muchas.

代数、算法、枕头、别针、泥瓦匠… … 有很多。

Con subtítulos en español para entender a los albañiles rumanos.

带有西班牙语字幕以便理解那些罗马尼亚砌砖工。

Estoy esperando a unos albañiles que no me vienen.

我在等一些泥瓦工，但们来。

Milton Cabrera, un albañil, es uno de estos trabajadores.

米尔顿·卡布雷拉，一名砌砖工，是这些工人中的一员。

Coinciden con las paredes hechas por los albañiles.

与泥瓦匠建造的墙壁相吻合。

Unas veces son los panaderos, otra los albañiles, otra los tipógrafos.

有时是面包师，有时是建筑工人，有时是印刷工。

Mi padre era albañil, obrero de la construcción.

我父亲是一名泥瓦匠，从事建筑工。

Barrenderos, albañiles, agricultores o repartidores son algunos de los que más sufren el clima extremo.

清洁工、建筑工人、农民或送货员是受极端天气影响最大的一些人群。

Estoy cabreado con los albañiles esos gritándole a la chica.

我看着那些泥瓦匠对那个女孩大喊大。

Han cerrado todas las escuelas, pero los obreros, los albañiles, siguen, siguen trabajando, ¿vale?

们关闭了所有的学校，但工人、泥瓦匠，们继续工，好吗？

Los albañiles la veneran en esa fecha en cada una de las construcciones en que trabajan.

泥瓦工在们工的每个建筑工地都会在那天进行敬拜。

Había  mucho trabajo para albañiles, fontaneros, electricistas y otros profesionales  manuales y ganaban mucho dinero.

有很多工机会给泥瓦匠、水管工、电工和其手工劳动者，们赚了很多钱。