Este libro no es adecuado para niños.
这本书儿童不宜看。
Ese no es el fondo adecuado para esas actividades.
那不是适合开展这种活动环境。
No llevas calzado adecuado para subir al monte.
你没穿合适鞋子来爬山。
No me parece adecuado decirle eso a su mamá.
我不觉得把那件事告诉是合适。
Este traje no es adecuado a las circunstancias.
这套衣服和周围气氛不相配。
Una adecuada economía y una adecuada política contribuye a la estabilidad social.
适当经济和政治有助于社会稳定。
Un vino adecuado es el complemento indispensable de toda buena comida.
适量葡萄酒都是丰盛饭菜不可缺少东西。
Sin embargo, posteriormente no se da a este proceso un seguimiento adecuado en la Sede.
不过，总部随后没有恰当后续行动。
Marruecos estima que convendría establecer medidas adecuadas de seguridad para las instalaciones nucleares.
摩洛哥认为，必须为核设施安全制订适当措施。
Además, se deben brindar garantías de seguridad adecuadas.
除此而外，还必须提供充分安全保障。
Por consiguiente, el Grupo considera que la reparación compensatoria es adecuada en este caso.
此，小组认为，在本中，补偿性恢复措施是适当。
El proyecto de principio 4, titulado “Pronta y adecuada indemnización”, es otra disposición fundamental.
原4标题为“及时和充分赔偿”，是又一关键规。
Los territorios carecen de mecanismos adecuados para difundir información.
同时也缺乏向各领土传播信息适当机制。
Tenemos que elaborar estrategias más adecuadas para enfrentar las amenazas que enfrentamos hoy.
我们必须为处理我们当今面临威胁制定更适当战略。
Se subrayó la necesidad de elaborar políticas adecuadas de tecnología e innovación.
强调应制定适当技术和发明创造政策。
No parecería adecuado equiparar su situación jurídica a la de los refugiados.
类似于难民地位地位似乎还不够。
Es importante organizar la información en una especie de sistema y analizarla de manera adecuada.
以某种方式使这些信息系统化并对其进行适当分析是很重要。
También se han adoptado algunas medidas adecuadas en pro de la reconstrucción económica.
在经济重建方面也采取了一些良好步骤。
Otros expertos consideraron que ésta era una caracterización adecuada de la actividad mercenaria.
一名专家认为，这是对雇佣军活动合情合理定性。
Opinamos que la Oficina debería contar con financiación adecuada y más previsible.
我们认为，该厅应受益于充分更具可预测性供资。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
¿Crees que tu hermano es la persona adecuada para llevar el peso de este hotel?
你觉得你弟弟能担负起经营饭店的重任吗?
Con el fin de convertir las ciudades en lugares más adecuados para trabajar y vivir.
让城市更宜业宜居。
Supongo que el rey es el profesor más adecuado que tiene la princesa de Asturias.
我认为对于阿斯图里亚斯公主来说，国王是最适合的老师。
Que no fuera lo correcto, lo adecuado, lo esperado.
害怕她回答得不对，不合适，不符合期待。
La política monetaria prudente ha de ser más flexible y adecuada.
稳健的货币策要更加灵活适度。
Garantización adecuada de las demandas habitacionales de las masas populares.
保障好群众住房需求。
Sin embargo, con la motivación adecuada todo es posible.
但是，只要有合适的动机，一切皆有可能。
Ahora que conoces tu fototipo podrás elegir el factor de protección solar adecuado para ti.
现在你知道自己的皮肤光型，就可以选择适合你的防晒。
El 8, aprender una palabra nueva cada día y la forma adecuada de emplearla.
第八个目标是每天学一个新单词，并正确使用它。
La opción más adecuada es " dando saltos de alegría" .
最合适的选项是“dando saltos de alegría”。
Es responsable de planta y pronto será tu nuera. Me parece la persona adecuada.
她是楼层总管 不久就会成为你的儿媳 我觉得是合适的人选。
Con las modificaciones adecuadas los repuestos de motores se pueden usar.
发动机配件在改装后也可以使用。
Las armas son instrumentos nefastos, no adecuados para el hombre de bien.
兵者，不祥之器，非君子之器。
Introduciendo los parámetros adecuados, la estrella podría servir de modelo de nuestro sol.
只要把适当的参输入，这颗恒星就变成太阳！
Ramón comprobó que el cojín quedase en el sitio adecuado.
雷蒙上前帮他把垫子调整到正确的位置。
Nada menos adecuado para el modo de ser de Margarito que aquella casa sin ley.
事实上，那套毫无章法的公寓并不适合马格里多的性格气质。
Porque estos libros tienen un lenguaje muy adecuado para estudiantes de idiomas, para estudiantes de español.
因为这些书对于学习西语的学生来说它的语言更加合适。
Las respeto, pero creo que esto es lo más adecuado.
我尊重那些想法，但是我认为我说的这个才是最恰当的。
Pues, le damos un buen golpe con la fuerza adecuada para que pueda cambiar de canal.
我们会用恰到好处的力气敲它一下，然后就能调频道。
Entonces ¿cuál es el tiempo adecuado?
那么，什么才是合适的时间呢？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
工作报告 工作报告 工作报告 
环境。
中，补偿性恢复措施是
4
策要更加灵活
。
