Está nevando en algunos puntos del norte por encima de los 1500 metros.

北部1500米以上局部地区会雪。

El aire ascendente se enfría, obligando al vapor contenido a que se condense formando lluvia o nieve.

升高的空气温度低，使其内部的水蒸气冷凝，并雨或雪。

Para el domingo hablaremos de cota de nieve de los 1500 m.

周日我们将讨论 1500 米的雪量。

La primera nevada de 2024 ha cerrado algunas carreteras y puertos en el pirineo catalan.

2024 年的第一场雪导致加泰罗尼亚比利牛​​脉的部分道路和港口关闭。

Estábamos ansiosos porque se estaban retrasando mucho las nevadas.

我们很着急，因雪来得很晚。

Podríamos empezar el año con alguna sorpresa, y con nevadas especialmente en zonas de montaña.

我们可能会以一些惊喜开始新的一年，比如雪，尤其是在区。

Activado aviso naranja en el valle de Arán, por más de 20 cm de nieve.

由于雪超过 20 厘米，阿兰谷启动橙色预警。

Nevadas en pirineos y Huesca, Cataño Loya y Lérida.

比利牛、卡、卡塔尼奥洛亚和莱里达雪。

Día de lluvia en Galicia y en Asturias, tormentas y cota de nieve bajando en Asturias.

加利西亚和阿图里亚的雨天，阿图里亚有暴风雨和雪。

El frío y la nieve se mantendrán los próximos días, lo que da optimismo.

未来几天寒冷和雪仍将持续，这令人乐观。

Esta falta de heladas tiene repercusión en la nieve.

缺少霜冻对雪产生了影响。

En Pensacola la nieve acumuló un máximo de 14 centímetros, rompiendo un récord que databa de 1895.

彭萨科拉的雪量达到创纪录的 14 厘米， 打破了 1895 年以来的记录。

Nevadas que vienen muy bien, en el interior de Catalá, estamos con falta de agua en los embalses.

雪非常好，在加泰罗尼亚的内部，我们的水库缺水。

El jueves se mantendrá el riesgo de más nieve, siempre en cotas bajas, en zonas del nordeste.

周四，东北部地区仍将有更多雪的风险，雪量始终较低。

Hay aviso de nevadas para mañana por encima de los 700 metros.

明天700米以上有雪警告。

Las nevadas y las lluvias está dificultando las labores de búsqueda y la previsión para los próximos días no es alentadora.

雪和雨给搜寻工作带来了困难，而且未来几天的天气预报也不容乐观。

Nevadas copiosas en Turquía y en toda la zona, terremotos y diferentes réplicas, y la previsión es que continúen las nevadas.

土耳其和整个地区的大雪、地震和不同的余震，预计还会持续雪。

Este primer temporal ha dejado nevadas, de entre 15 y 20 cm, en las zonas altas de navarra.

第一场风暴在纳瓦拉高地地区带来了 15 至 20 厘米的雪。

Será una forma de lluvia el principio, pero en la noche del lunes al martes, hablaremos de nevadas en el centro peninsular.

起初会是一种雨，但周一至周二晚上，我们将讨论半岛中心的雪。

El fenómeno meteorológico trajo grandes cantidades de nieve, una situación que no se veía en décadas en esta región de Estados Unidos.

这一气象现象带来大面积雪，这是美国这一地区几十年来未曾出现过的景象。