¡Pues no! Como en el cartel ponía " Nishi" ...

没有呀 你们牌上挂的是西宅嘛。

Entrecerré los ojos, detrás de los cristales ahumados; logré no ver los números de las casas ni el nombre de la calle.

我本来戴着片，再眯起眼睛，没有看牌号码和街道名称。

Al portero del hotel Nicole le costó trabajo explicarle que en los días impares del mes se podía estacionar en la acera de números impares, y al día siguiente, en la acera contraria.

旅的看人费了好大劲儿跟他解释，在一个月的日期只能在牌号那一侧停车，偶日期就得停到另一侧。

Las direcciones en España son un poco raras, están un poco ahí mezcladas: Primero va el nombre de la calle, después el número del edificio, después el número del piso, el código postal y finalmente la ciudad.

在西班牙，地址会有点怪，因为这是混合起来的：首先是街道名称，然后是大楼的字，之后是牌号和邮政编码，最后是城市名。