El viernes se levantó estropeado por la mala noche, pero resuelto a definir su vida.

周五早晨，因为彻夜未眠，他起床时堪，但他决心重新定义自己生活。

Y ha reinventado de un modo deslumbrante el lenguaje común al arte y a la comunicación.

她以一种令人眼花缭乱方式重新定义了艺术和沟通共同语言。

Pero vamos a redefinir la creatividad y, con esto, ponerle fin a estos dos mitos.

但是让我们重新定义一下创造力，并以此来终结这两谎言。

Una mujer con intuición, recuerda, que se reinventaba en esos momentos.

一有直觉女人，在那一重新定义了自己。

Hace unos años empecé con este camino de crecimiento personal, y resignifique esta palabra.

几年前，我踏上了这条人成长之路，并重新定义了这词。

Rusia y China quieren redefinir el orden mundial y hay que oponerse.

俄罗斯和中国欲重新定义世界秩序，我们必须反对。

Una admiración que les llevó a redefinir los límites de la pintura.

一种崇敬之情促使他们重新定义了绘画界限。

La imagen que ha resignificado para siempre la palabra " voluntarios" .

那张重新定义了“志愿者”这词图片。

Ella, que como dice el jurado, ha reinventado el arte y la comunicación.

她，正如评审团所说，重新定义了艺术和沟通。

Sí, la resignificación de conceptos y también de identidad visual.

是，概念重新定义以及视觉身份重新定义。

Es importante redefinir de vez en cuando, de forma frecuente, nuestra definición de éxito.

重新定义我们成功标准是重要，而且要经常这样做。

Pero, después de la dictadura, España comenzó  a redefinirse.

然而，独裁统治结束后，西班牙开始重新定义自己。

Tina Seelig, una reconocida profesora de creatividad, enseña a definir un problema reformulando la pregunta.

蒂娜·塞利格，一位知名创造力教授，教学生们通过重新表述问题来定义问题。

Entonces, cada día te tienes que reinventar, cada mañana, cuando llegas, te tienes que reinventar.

因此，每天你都需要自我革新，每早晨，当你到达时，你得重新定义自己。

Aunque luego la redefina del todo, ¿no?

尽管之后我会彻底重新定义它，是吗？

Y para eso empieza a redefinir en que mercados realmente valía la pena enfocarse.

为此，她开始重新定义哪些市场真正值得聚焦。

Dosier es una marca que redefine la perfumería de lujo a precios accesibles.

Dossier 是一品牌，它以可接受价格重新定义了奢侈香水。

Dossier es una marca que redefine la perfumería de lujo a precios accesibles.

Dossier 是一家品牌，它以亲民价格重新定义了奢侈香水。

Tu intención es flexible y siempre puedes redefinirla si las circunstancias cambian.

你意图是灵活，如果情况发生变化，你总是可以重新定义它。

Si nuestro vínculo queda en entredicho, hay que reformularlo.

如果我们联系受到质疑，就必须重新定义它。