Fijarlos en su sitio sería tan difícil como unir al sol con sus otros planetas usando barras para crear un bastidor estacionario.

把它们相互固，比用一套连杆把太阳和八大行星固成一套静止的架容易多少。

Del ingenio solo quedaban los escombros, las máquinas carcomidas por el óxido, las osamentas de los dos últimos bueyes todavía uncidas al brazo del trapiche.

榨糖作坊只剩下一堆瓦, 被铁锈腐蚀坏了, 最后两头牛的骨架仍然套在压榨的连杆上。