Ha estado muy descortés con nosotros, debía haber dejado que habíasemos.
刚才对我们很不礼貌，本应该让我们说话。
Hijo, no puedes comer hablando, eres un maleducado.
孩子，你不能在吃饭时候说话，这是没有教养。
Después de salir del despacho, nos habló con tono pesimista.
从办公室出来后，说话带着悲语气。
Esta niña es un prodigio. Aprendió a tocar el piano antes que a hablar.
这个小女孩就是个天才，她在会说话前就学会弹琴了。
Los chicos estaba hablando en la clase.
这些男孩们在课上说话。
No habla con claridad porque tiene una cuerda vocal paralizada.
没办法正常说话因上了声带麻痹。
Cuando me hablaba, sus gritos se oían desde fuera.
和我交谈时候，大声说话连外面都听得见。
Es una chica muy tímida y nunca se atreve a chalar con desconocidos.
这是腼腆姑娘，从来不敢和陌生人说话。
Habla como un papagayo y no hay quien le haga callar.
没完没了地说话，没人能让闭嘴。
Lo decía con un tono suave, hasta cariñoso.
说话时特别温柔，甚至都有点亲切感觉。
La decencia en el hablar y en el vestir son su estilo.
说话正经、衣着端庄是她风格。
No seas grosero, esa no es forma de hablarle a un compañero.
别那么粗鲁，这样和你搭档说话是不行。
No me gusta tu forma de hablar con tu madre.
我不喜欢你和你妈妈说话方式。
No entiendo nada cuando un grupo de españoles hablan a la vez.
当一群西班牙人同时说话时候，我什么也听不懂。
Es una persona muy graciosa, tiene mucha agudeza.
是个很风趣人，说话时妙语连珠。
Este niño está aprendiendo a hablar.
这孩子在学说话。
Siempre habla con suavidad y sonrisa.
她总是温柔地笑着说话。
Se oyen murmullos en el pasillo.
听到过道有人悄悄说话声。
Nos habló con naturalidad.
她和我们说话时谈吐自然。
Al entrar yo,se callaron.
我一进去，们就不说话了。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Muchos creen que los chilenos somos...somos callados.
很多都觉得智利，我们不爱。
(¿Cómo que dice que no está? )
你妈妈不在，又怎么？
El pájaro lo miro al oírlo hablar.
他时候，鸟儿望着他。
No, no, no. Quédate él a las ramas ni hablar.
不不不！留在排队 别。
En España, mucha gente utiliza refranes cuando habla.
在西班牙，很多时都会用到谚语。
Traducido al inglés suena demasiado elegante y seguramente pues nadie habla así.
翻译成英语听来就太优雅了，肯定没那样。
Cuando hablamos, los sonidos se influyen unos a otros.
当我们时，各个音素之间会互相影响。
Es muy pequeño, no sabe hablar, te lo he dicho.
我跟你过了，他还不会。
Edmond Elephant va a llevar su gecko.
大象艾德蒙在和壁虎。
Yo hablo y tú estás ahí, pero yo no estoy ahí.
我而你在那里，但我不在那里。
Vas a recuperarte y vas a andar y también hablar.
你很快就会恢复健康，能够走路也能够。
Nada de malo con eso, solamente ten cuidado en qué situación lo vas a decir.
这没什么不好，只需要你注意一下场合。
Hola, buenos días, soy Manolo, quería hablar con Silvia.
您好，早上好，我是马诺罗，我想跟西尔维娅。
Yo te hablo de lo que hacemos en España, de cómo hablamos en España.
我所是在西班牙用法和习惯。
Al igual que parlamento, que proviene de parler, hablar.
同样还有“parlamento”，来自动词“parler”，意思是。
También debe usarse cuando saludamos o nos dirigimos a alguien.
这也可以在打招呼或是对某时使用。
Más o menos, ¿cómo habla un argentino?
阿根廷怎么？
Porque tienen una forma de hablar rara que uno no los entiende.
因为智利方式令难以理解。
" Ir" significa trasladarse de un lugar a otro apartado de quien habla.
ir意思是从一个地方转移到另一个远离地方。
¿Qué le dirías al juez si tu cliente no quiere hablar?
如果你委托不想，你会怎么跟法官？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
刚才对我们很不礼貌，本应该让我们说话。
时候
琴了。
上了声带麻痹。
都觉得智利
与海（精编版）
来就太优雅了，肯定没
活西语课堂
