Su comportamiento demuestra que es un buen cuadro.
他的行为说明他一个好干部.
Aunque no lo pareciera, su comportamiento era muy honesto.
尽管看上去不像，但他的行为非常正派。
Es una cobardía hacer daño a una persona más débil.
欺负弱者胆小鬼的行为。
Muchos reyes posteriores se sienten avergonzados por las acciones de Cío.
许多前王十分耻于希奥国王的行为。
Los insultos del público enturbiaron un concierto magnífico.
观众们无理的行为毁了妙的演唱会。
Debes dejar de actuar de forma tan tonta.
你必须停止你愚蠢的行为。
Esto es su comportamiento individual ，no tiene que ver con nuestro grupo.
他的个体行为,与我们的集体无关。
No sería delicado desconfiar de uno sin fundamento.
轻易地示不信任不慎重的行为.
Su hidalgo comportamiento nos salvó de aquella embarazosa situación.
他慷慨的行为帮我们摆脱了那尴尬的处境。
Cada uno debe aceptar las consecuencias de sus actos.
每必须承担自己的行为的后果.
Debes comportarte según los principios elementales de urbanidad.
你行为要遵循礼貌的基本原则。
No es de buena educación fijar la vista en un desconocido.
一直盯着陌生看没教养的行为。
Tu comportamiento puede reflejar tu actitud de la vida.
你的行为可以反映出你的生活态度。
Esta violencia es para los niños un referente de la crueldad del mundo.
于孩子们来说，种暴力就世界上残酷行为的一个参照物。
El árbitro detuvo la jugada porque había pitado falta.
裁判终止了一局因为发现了犯规行为。
Su comportamiento constituye un abuso de autoridad.
他的行为构成了滥用职权。
Su acción inspiraba la simpatía .
他的行为激起了大家的同情。
Es la víctima de las locuras de su marido.
她她丈夫疯狂行为的受害者。
Ayudar a los demás es un acto generoso.
帮助别一种无私的行为。
Has actuado como un idiota y pagarás las consecuencias.
你会为你愚蠢的行为付出代价。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
No estoy orgullosa de su comportamiento, usted sabe que soy una mujer recta.
我对他的行为感到羞愧 您知道我是个正派的的女人。
Comportamientos que se consideran normales en China, pueden resultar chocantes en otros países.
在中国被认为普通的行为在其他国家可能会很奇怪。
Como exvillano, sabe cómo piensa un villano, cómo actúa un villano.
作为个前恶人 你了解恶人的思维以及行为。
Los hábitos varían según la cultura de los pueblos.
行为习惯会根据民族文化的不同而变化。
Claro y obedecen en seguida. Pues yo no tolero la indisciplina.
那是当，我不允许任何忤逆我的行为。
La acción de ir a Malta ha terminado.
去马耳他的行为已经结束了。
Reverendo, este es la clase de tonterías que están sucediendo desde que se fue.
神父，自从您走后，人们愚蠢的行为愈演愈烈。
Se consideraba que estos actos tan obscenos eran bendiciones para la fertilidad.
因为那时认为，这些下流的行为正是对生育繁衍的祝福与歌唱。
Una travesura es una acción maligna, pero de poca importancia.
恶作剧就是个不大好的行为，但是并不重要。
El gobierno lo considera ilegal e intenta obstaculizarlo con la actuación policial.
政府认为这是非法行为，并试图通过警察行动来阻挠。
La pandemia también nos ha traído gestos de solidaridad muy característicos de la sociedad española.
疫情也给我们带来了很多西班牙社会特有的团结行为。
Por tamaña indecencia sufre - hoy - todo el pueblo argentino.
如今全体阿根廷人民因为这样的龌龊行为而遭受苦难。
Pero, ¿os habéis portado bien el año pasado?
但是，你们过去年里的行为都是不错的吗？
Y nuestras acciones repercuten en su viaje, en cada paso del camino.
我们的行为影响食物的生成，在其生长过程中的每步。
Este verbo se utiliza para describir la acción de abandonar un lugar.
这个动词用于描述离开某地的行为。
Te propongo que hagas algo que yo titulo " actos de micro rebeldía" .
我建议你做件事，我称之为“微叛逆行为”。
Echar los perros es una actividad de cortejar.
“Echar los perros”是种追求的行为。
En este caso, estamos expresando el inicio de una acción en el pasado.
在这种情况下，我们是在表达过去某个行为的开始。
El inicio de una acción en el pasado.
过去某个行为的开始。
Más tarde se comprobaron diversas irregularidades en el juicio, calificándolo como una farsa.
后来在审判中发现许多违法乱纪行为，将其归为闹剧。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
一个好干部.
册 家 
妙的演唱会。
示不信任
个前恶人 你了解恶人的思维以及
，我不允许任何忤逆我的
