有奖纠错
| 划词

Por la falta de comida habían presentado síntomas de desnutrición.

由于缺少食物已经出现了营养不良症状

评价该例句:好评差评指正

Su desposeimiento deliberado es uno de los síntomas más visibles y devastadores del conflicto de nuestros días.

他们被蓄意流离失所,是当今明显、影响严重症状之一。

评价该例句:好评差评指正

Tuvo un ramo de apoplejía.

他有中风症状

评价该例句:好评差评指正

Kirguistán estableció una alianza eficaz entre el Gobierno, los productores comerciales privados y otros interesados para lograr el objetivo concreto de reducir los trastornos por carencia de yodo.

吉尔吉斯斯坦在政府、商业私人生产者和其他有关方面建立了有效合作关来面对减低缺碘症状特定卫生目标。

评价该例句:好评差评指正

Todas las diferencias basadas en el sexo en un perfil neuropsiquiátrico, el riesgo de repetición o frecuencia de desaparición, la gravedad de síntomas o discapacidades son muy importantes para prescribir el tratamiento y los servicios especiales.

基于在神经心理状况方面差异、疾病复发风险爆发频率、症状严重致残疾状况等差异,在确定治疗方式和特种服务方面都有重要意义。

评价该例句:好评差评指正

Kuwait calcula la pérdida de bienestar multiplicando el período durante el cual la persona presenta los síntomas de estrés postraumático por el factor de ponderación de la discapacidad que representa la pérdida de bienestar a causa de esos síntomas.

科威特对健康损失估算方法是,把一个人遭受创伤后精神紧张症症状时间乘以代表患有这些症状使健康受到损失残疾加权值。

评价该例句:好评差评指正

Tomamos nota de la declaración del Primer Ministro Blair en lo que atañe a la necesidad de dar una respuesta política al terrorismo abordando sus síntomas y causas y no sólo luchando contra los métodos de los terroristas, sino también contra sus opiniones.

我们尤其注意到布莱尔首相关于从政治方面应对恐怖主义言论,这种做法包括研究恐怖主义症状和根源,不仅反击恐怖主义方法,而且反击恐怖主义观点。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


perminvar, permio, permisible, permisión, permisionario, permisivamente, permisividad, permisivo, permiso, permiso de conducción,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

TED-Ed en español

Por eso, si dejas de consumir cafeína de repente, puedes experimentar una abstinencia molesta.

因此,如果您突然停止摄入咖啡因,可能会出现不舒服戒断

评价该例句:好评差评指正
加西亚·马尔克斯《一个难以置信的悲惨故事》

El único signo nuevo fue un rastro pedregoso en su respiración.

唯一是呼吸时有

评价该例句:好评差评指正
三体2:黑暗森林

El sol... ¿Y desde cuándo le provoca esta reacción?

“这… … 您从什么时候开始有这?”

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Son esas personas las que pueden desarrollar síntomas graves y ponerse muy enfermos.

正是这些人可能会出现严重,病得非常严重。

评价该例句:好评差评指正
Sapiencia práctica奇妙心理学

Miedo a síntomas físicos que pueden avergonzarte.

害怕可能会让你尴尬生理

评价该例句:好评差评指正
战疫特辑

Quienes presenten síntomas, deben buscar atención médica y contar a dónde han viajado en los últimos meses.

出现相关人,最好去医院,并且说明近期几个月都到过什么地方。

评价该例句:好评差评指正
Sapiencia práctica奇妙心理学

Algunos síntomas físicos que trae consigo son la sudoración abundante, las palpitaciones y los ataques de pánico.

它带来躯体有大量出汗、心跳加快和惊恐发作。

评价该例句:好评差评指正
Sapiencia práctica奇妙心理学

Y aunque la timidez y la ansiedad social comparten una sintomatología física similar, hay características que las diferencian.

虽然害羞和社交焦虑有着相似生理还是有一些不同特征。

评价该例句:好评差评指正
Sapiencia práctica奇妙心理学

Las personas con depresión no siempre mostrarán los síntomas comúnmente asociados con esta afección.

不是所有抑郁患者都会表现出与此相关

评价该例句:好评差评指正
Zona Gatos 猫咪世界

Existe un tipo de convulsión llamada convulsión focal, y entre sus síntomas se encuentra el mirar hacia la nada.

有一种叫做局限性癫痫抽搐,其中包括盯着空处。

评价该例句:好评差评指正
Sapiencia práctica奇妙心理学

La dificultad para concentrarse y recordar cosas es uno de los síntomas de la depresión.

难以集中注意力、难以记住事情是抑郁之一。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Los síntomas propios de esta enfermedad eran fiebre elevada, dolor de oídos, cansancio corporal, diarreas y vómitos ocasionales.

这场流感特有是高热,耳朵疼痛,浑身乏力,有时呕吐和腹泻。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Si no tienen suficiente acetilcolina, tendrás perdidas memoria y depresión.

如果你没有足够乙酰胆碱,就会有记忆力下降和抑郁

评价该例句:好评差评指正
Sapiencia práctica奇妙心理学

¿Te sientes identificado con alguno de los síntomas mencionados en el vídeo?

你是否有视频中提到

评价该例句:好评差评指正
Del Amor y otros Demonios 爱情和其他魔鬼

Como no sabía de ninguna relación entre cualquier olor y el mal de rabia, lo descartó como síntoma de nada.

由于他不清楚某种味和狂犬病有什么联系, 所以认为那种味不是任何疾病, 便把它排除了。

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Los síntomas más frecuentes son, hay muchos, pero os quiero remarcar la obsesión.

最常见有很多,我想强调是痴迷。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年8月合集

Los síntomas, insisten los médicos, son en su mayoría leves.

医生坚称,这些大多是轻微

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年8月合集

Las personas que tengan una patología previa la verán intensificada.

以前有过病理人会看到这种情况加剧。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年9月合集

Pocas horas después aparecieron los primeros síntomas.

几个小时后,出现了最初

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年8月合集

Cuando llega a los humanos se traduce siempre en asintomáticos o con afecciones leves.

当它到达人类时,它总是转化为无或轻微情况。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


pernio, perniquebrar, pernituerto, perno, pernoctación, pernoctar, pernotar, pero, perofskita, perogrullada,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接