Sus ramas están secas, su tronco viejo y trocido.

树，树干老扭曲。

En el cajón de las corbatas se encontró a pequeño lirón durmiendo como un tronco.

在放领带的抽屉里，发现只小睡鼠睡得像根树干。

Unos treparon por la valla y otros se enrollaron en los troncos de los árboles.

部分蛇沿着篱笆爬行，部分绕到树干上游走。

También se conoce como la postura de " el tronco" .

侧躺也被称为“树干”姿势。

Qué tal si lo ayudamos a mover sus troncos.

我们帮他把树干运过去怎么样？

Una persona que duerme como un tronco está profundamente dormida.

“个睡得像树干的人”是陷入了深度睡眠。

Quedaba él, solo, como un tronco duro comenzando a desgajarse por dentro.

只剩下他孤身人，像段坚硬的但内部已经开始碎裂的树干样站立在那里。

Cerca de la costa se ven flotar mansamente troncos y raíces, arrancados por la tormenta.

要是在岸边，会看得到海面上静静地漂着被暴风雨拔起的树干树根。

Osea que el tronco mide 5 cm por 5 cm, y ya sólo hay que cortarlo.

或许这个树干是5厘米×5厘米，你只需要切开它。

A diez metros de él, en un tronco hueco, diminutas abejas aureolaban la entrada del agujero.

在离他十米远的心的树干上，群小蜜蜂团团围住个树洞口。

Al levantarse e intentar dar un paso, se había visto obligado a caer de nuevo sobre el tronco.

他站起来刚想迈步，却又不得不重新坐在树干上。

" Dormir como un tronco" : Esta frase es muy divertida porque ¿a qué se parece una persona dormida?

“睡得像树干样”：这个表达非常有趣，个睡着的人像什么呢？

Que es un animal que todos nosotros conocemos, el animal de la trompa.

这是我们大家都知道的种动物，树干动物。

Y no sé voy a caminar por ese tronco, para canalizar un poco mi fracaso.

我不知道，我是否会沿着那条树干走，稍微疏导下我的失败。

Ya sabe que los pilares son viejos troncos llenos de nudos.

你已经知道，柱子是满是节疤的旧树干。

El árbol, los árboles tienen tronco y tienen ramas ¿No?

那树，树有树干和树枝，对吧？

EL tronco es la parte principal del árbol ¿No?

树干是树的主要部分，不是吗？

Me tomaba tres días cortar el árbol y dos más quitarle las ramas y reducirlo al tronco.

我花了三天时间砍树，又花了两天时间把树枝移开，把它减少到树干上。

Y las ramas, las ramas son las que salen del tronco.

而树枝，树枝是从树干里出来的。

Metió la cabeza entre los hombros, como un pollito, y se quedó inmóvil con la frente apoyada en el tronco del castaño.

他象小鸡似的缩着脖子，把脑门扎在树干上，就动不动了。