¿Cómo se logra todo este producto final?

这些最终产品是如何制作出来呢？

Me llevó unos tres años conseguir el producto final, llevarlo a las tiendas y a las jugueterías.

我花了大约三年时间才将最终产品推向市，商店和玩具店。

Tras un año y medio desarrollando el proyecto obtuvieron el diseño final del producto: las notas post-it.

经过一年半项目开发，他最终获得了产品设计：便利贴。

Bueno amigos aquí tenemos el producto final en diversas presentaciones vengan ustedes a palenque mal de amor para que prueben.

朋友，这里是我最终产品各种包装版本，欢迎大家来到“爱之痛”酒厂品尝。

Así que, mientras nos maravillamos de la red mundial detrás de este producto, asegurémonos de no valorar el producto final más que a la gente que lo elabora.

因此，当我惊叹于这类商品背界网络时，我也要保证不要把最终产品看得比制造它人更重要。

El cuidadoso trabajo culmina con la confirmación de que el cargamento cumple con los estándares de viscosidad, pero queda un último secreto, la inserción de las rayas en los tubos.

经过艰苦努力，最终确认装运产品符合粘度标准，但还有最一个秘密，那就是将条纹插牙膏管中。

Pasaron otros tres años y, en ese momento, ya se estaba distribuyendo por toda Hungría, pero al final el producto consiguió cruzar la frontera, cruzar el telón de acero, y empezó a distribuirse en Occidente.

又过了三年，那时魔方已经在匈牙利全境传播开来，但最终这一产品成功跨越了国界，穿过了铁幕，开始在西方国家流通。