Tengo la convicción moral de que es inocente.
我内心认为他是无.
En las guerras siempre mueren muchas personas inocentes.
战争中，总是有很多无人死去。
Ninguna causa puede justificar jamás el asesinato indiscriminado de hombres, mujeres y niños inocentes.
任何原因都不能构成滥杀无男女和儿童借口。
Condenamos en los más enérgicos términos esos actos abominables de terrorismo dirigidos contra civiles inocentes.
我们地谴责这些滥杀无卑劣恐怖主义行径。
El conflicto en curso ha afectado a muchos civiles inocentes, entre ellos mujeres y niños.
目前冲突殃及许多无平民，妇女和儿童也不例外。
La ley debe aplicarse sin discriminación, especialmente cuando el poder del Estado oprime vidas inocentes.
法律应当始终得到执行，不应有所歧视，其是国家权力压迫着无生命情况下。
El inconvenientes era que el término "participar" podía abarcar potencialmente a personas que fueran inocentes.
但缺点是，“参加”有可能会包括无人。
Civiles inocentes fueron asesinados; niños, mujeres, ancianos y enfermos fueron objeto de terribles torturas y mutilaciones.
无平民被杀害，儿童、妇女、老人和病人经受了可怕酷刑和残伤。
Muy a menudo, hemos debatido matices de redacción mientras los inocentes siguen muriendo.
太常见情况是，我们无者正不断死亡情况下却辩论语言细微之处。
Condenamos en los términos más enérgicos estos atroces actos de terrorismo dirigidos contra civiles inocentes.
我们地谴责恐怖主义以无平民为目标这类可憎行径。
La violencia continúa sin cesar, cobrándose vidas inocentes.
暴力依旧，毫无好转，伤害着无生命。
Condenamos enérgicamente esa matanza inhumana y brutal de una persona inocente.
我们谴责这种杀害一名无者不人道残暴行径。
Ninguna causa justifica los actos de terror indiscriminado contra personas inocentes.
没有任何理由可以为无区分地对无者采取恐怖行动辩护。
El terrorismo ha costado la vida a miles de personas inocentes.
恐怖主义使成千上万无百姓丧生。
Quisiera reiterar que condenamos esos atentados terroristas dirigidos contra civiles inocentes.
让我对针对无平民采取此类恐怖行动再次表示谴责。
El terrorismo desestabiliza gobiernos, destruyendo la vida de víctimas inocentes.
恐怖主义造成政府不稳定，摧毁生命，导致无者受害。
Al mismo tiempo, no hay causa que justifique matar indiscriminadamente a civiles inocentes.
同时，任意杀害无平民行为无论如何都是没有道理。
De esta manera, millones de personas inocentes fueron víctimas de la saña de los nacionalistas armenios.
从而有数百万无平民惨遭亚美尼亚极端民族主义分子杀害。
Requiere reglas para proteger a los inocentes de los ataques escandalosos contra su vida y su dignidad.
它谋求建立规则以保护无者不受对他们生命和他们尊严骇人听闻袭击。
Nunca podrá haber ninguna justificación, ninguna excusa, ninguna causa que acepte la matanza indiscriminada de los inocentes.
不存也决不能有接受滥杀无任何理由、任何借口和任何事业。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Son muchos los que abusan de los inocentes.
想害无辜的人很多。
Si eres inocente, él no dejará que te ahogues.
如果你是无辜的，上帝也不会让你淹死。
Hizo un conjuro y se convirtió en una inocente viejecita.
念了个咒语，摇身一变成了无辜的老人。
Por favor, suelten a mi hijo. - Madre, le juro que soy inocente.
请放了我儿子 - 妈 我发誓我真的是无辜的。
El portal solo se abrirá si es derramada sangre inocente.
只有用无辜之人的血 门才能打开。
Habéis derramado vuestra sangre, en lugar de la de un inocente.
你奉献了自己的血 而不是无辜之人的血。
En cuanto a mí, seré fusilado por torturador y asesino.
至于我，我将因严刑拷打和残无辜的罪名被枪决。
A veces se trataba solo de curanderas que utilizaban remedios naturales, y muchos inocentes fueron juzgados.
有些女巫只是只是使用自然之力来治病，许多无辜之人受到了牵连。
Polo Carrillo, el dueño de la planta eléctrica, pensaba que su serenidad no era inocencia sino cinismo.
发电厂厂主波罗·卡里认为，圣 地亚哥·纳赛尔的镇静不是清白无辜者的镇静，而是无耻之徒的镇静。
Innumerables víctimas son inmoladas cada día en diversos lugares del mundo por quienes se sienten poseedores de verdades absolutas.
每天，世界的不同角落都有无数无辜的生命被那些自认为掌握着绝对真理的人当做祭品。
A excepción de ellos y del profesor Dumbledore, nadie sabía cómo había escapado Sirius ni creía en su inocencia.
只有他们自己和丹伯多教授知道西里是如何逃跑的，也只有他们几个相信西里是无辜的。
7 De palabra de mentira te alejarás, y no matarás al inocente y justo; porque yo no justificaré al impío.
7 当远离虚假的。不可无辜和有义的人，因我必不以恶人为义。
Hicimos daño a muchos inocentes, y de algunos todavía estamos intentando deshacernos.
我们伤害了许多无辜者，有些人我们仍在努力摆脱。
Él siempre se ha declarado inocente y ha denunciado persecución política.
他一直宣称自己是无辜的，并谴责政治迫害。
Entonces, ¿simboliza nuestro monicote a estos pequeños inocentes?
那么，我们的木偶象征着这些无辜的小人吗？
El hombre era inocente, pero la inteligencia artificial había sido entrenada mayormente con rostros blancos.
该男子是无辜的，然而该人工智能主要通过白人脸孔进行训练。
Pero aquí, en esa comunidad, morían personas, personas inocentes.
但在这里，那个社区里，有人死去，有无辜的人死去。
Tal vez John al fin supo que era inocente.
也许约翰终于知道他是无辜的。
Raúl está muy contento porque la jueza lo ha declarado inocente.
劳尔非常高兴，因为法官宣布他无辜。
¿Cuán inocente puede ser una hoja?
一片树叶能有多无辜？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
.
先张扬的凶
案 Crónica de una muerte anunciada 
·
萨诺贝尔文学奖演讲 
载更多
战争中，总是有很多
地谴责这些滥杀
其是
害
念了个咒语，摇身一变成了
认为，圣 地亚哥·纳赛尔的镇静不是清白
是如何逃跑的，也只有他们几个相信西里
。不可
