Jeje, sí, las facturas son muy aburridas.

哈哈，账单真是很聊。

Si se aburre, puede dejar de leerla.

如果觉得聊 那随便看看也行。

¿Qué es eso? ¿Debe de ser un rollo?

什么是账单啊？一定非聊？

Si solo escuchas y ya está, es posible que acabes aburrido o aburrida.

如果你只是去听就没了，很可能你会觉得很聊。

Pero Nina se sentirá fatal sin mí. Me necesita.

但是没有我妮娜会聊，她需要我。

Vale, sí. Muy bien. Me aburro un poco cuando voy solo.

好，当然可以。非好，我一个人出去还真有点聊。

¿Cuál fue el viejo aburrido que se quejó?

是哪个聊老头子在抱怨？

De hecho el origen de Madrid es, con todo respeto, bastante aburrido también.

实际上恕我直言，马德里相当聊。

Por ejemplo, todo está aburrido, no hay nada que hacer.

例如，一切都很聊，没什么可做。

A la mañana siguiente, bosque verde volvió a sus días tranquilos, incluso aburridos.

第二天早上，绿森林又开始恢复了平静，甚至聊。

Como no salgo mucho de fiesta, soy muy aburrido... yo tampoco... también soy aburrida.

因为我不怎么出去聚会，我是个很聊人… … 我也是… … 我也是个很趣人。

Es un procedimiento sencillo pero sí un poco tedioso.

做法很简单，但有点聊。

El Real Madrid es menos aburrido que el Barcelona, su juego es mucho más bonito.

皇马没有巴萨聊，它比赛更有美感。

¡Qué aburrimiento! ¿Por qué no vas a las discotecas? Son muy divertidas.

好聊！为什么你不去迪厅呢？很有意思。

Creo que es porque ella es aburrida y malhumorada.

我认为这是因为她个性聊且脾气不好。

Fiesta ap aburrida, llena de frutas y vegetales.

这么聊聚会，只有水果和蔬菜。

También es posible que te salga hacerlo cuando estás aburrido, hambriento o te sientas inseguro.

也有可能你只是感到饥饿聊或者没有安全感。

La diversidad hay que celebrarla porque si tú fueras igual que yo, pues vaya rollo.

应当赞美多样性，因为如果你和我是一样，那就太聊了。

Gaillou estaba aburrido, quería jugar con Rosi.

小小 Gaillou 有点聊了，他想和 Rosi 一玩耍。

Sólo hace un momento me di cuenta de que eso es una porquería.

“就在一分钟之前，我意识到，我干事都聊透顶。”