La abuela está bien, es una campeona y tranquilo.

奶奶很，个斗士，别担心。

¿No veen que va enojado, y es un Judas Macarelo en esto de la valentía?

你们没看见他走时怒气冲冲的样子吗？他个精于剑道的斗士。

Los griegos se divertían con el teatro y la comedia, los romanos con el circo y sus gladiadores.

希腊人通过剧场和戏剧进行娱乐，而罗马人有竞技场和角斗士。

En el anfiteatro, que tenía una capacidad para 15.000 personas, se celebraban espectáculos como exhibiciones atléticas y luchas de gladiadores.

在能容纳15000人的露天剧场，举办了诸如体育比赛和角斗士之类的表演。

No penséis que los gladiadores iban diciendo [y] por las calles.

别以为角斗士们会在街上说[y]。

Espartaco fue trasladado a Capua por Batiato, un 'lanista' o formador de gladiadores.

斯巴达克斯被巴蒂阿图斯送往卡普亚，巴蒂阿图斯一位角斗士训师，专门培养角斗士。

Y la vida en el 'ludus', la escuela de gladiadores, era inclemente.

而在角斗士学校的生活严酷的。

Que somos, como dirían los gladiadores romanos, " morituri" .

我们正如古罗马角斗士所言，“将死之人”。

En el camino, interceptaron un carro cargado con armamento de gladiadores.

在途中，他们截获了一辆载满角斗士装备的马车。

Y creo que al final hay como grandes luchadores de vida, que los hemos de proteger.

我认为最终会有一些伟大的生命斗士，我们必须保护他们。

Y después, cuando ella falleció, ya fui a vivir con mi madre, que era otra luchadora nata.

后来，在去世后，我就和我的母亲一起生活了，也一位天生的斗士。

Con esto supera a otros animes míticos como Dragon Ball, Doraemon o Los caballeros del zodiaco (Saint Seiya).

由此，它超越了其他如《龙珠》、《哆A》《圣斗士星矢》等神话般的动漫作品。

Así nació la leyenda del gladiador rebelde de Roma.

就这样，罗马叛逆角斗士的传奇诞生了。

Gracias a estas grotescas hazañas, consiguió el puesto de cirujano de los gladiadores de la ciudad.

凭借这些惊人的成就，他获得了该城角斗士外科医生的职位。

Y así me criaron, y así... y lo veo mucho, por ejemplo, en mis hermanos que son luchadores, que se dedican a cosas diferentes.

他们就这样把我养大的，我看到很多这样的情况， 比如在我的兄弟们身上， 他们都斗士， 从事着不同的工作。

Como los juegos de gladiadores y carreras de carros, donde además se repartía pan, y servían para entretener al pueblo y mantener la paz social.

如同角斗士比赛和战车竞赛，这些活动不仅分发面包， 还用于娱乐民众， 维持社会和平。

En su honor, Espartaco ordenó que se llevaran a cabo juegos fúnebres en los que sus prisioneros romanos debían luchar como si fueran gladiadores.

为纪念这一壮举，斯巴达克斯下令举行葬礼竞技，其间被俘的罗马囚犯需如角斗士般搏斗。

Mahatma Gandhi, uno de los más grandes luchadores civiles de la historia dijo: " debes ser el cambio que quieres ver en el mundo" .

历史上的伟大公民斗士圣雄甘地曾说：“欲变世界，先变其身。”

Con el pretexto de adorar a los dioses había celebraciones religiosas, festines y obras teatrales y sacrificios en forma de carreras, cacerías y peleas de gladiadores.

以敬神为名，举行宗教庆典、盛宴、戏剧表演，以及以赛跑、狩猎和角斗士搏斗形式进行的献祭活动。

La interpretación de Bruto, ya sea como luchador abnegado contra la dictadura o traidor oportunista, ha cambiado con las mareas de la historia y la política.

布鲁图斯的形象， 无论被解读为对抗专制的无私斗士， 还投机取巧的叛徒，都随着历史和政治的潮流而不断变化。