Toda acción de un partido revolucionario es la aplicación de su política.
一个革命党的任何行动都是实行策。
El nuevo impuesto repercute en el precio del artículo.
新的税收策影响了商品价格。
La política energética del gobierno fue popular.
府的能源策得到支持。
El informe nos han dado una política nueva.
材料反映了一项新的策。
Se oponen a la política y a las medidas opresoras de Israel.
他对抗着以色列的压迫策。
Debería seguir analizando la eficacia de los incentivos, la orientación selectiva y otros instrumentos normativos.
它应当继续分析奖励措施的有效性，并以其它策手段为目。
Nuestros principios y recomendaciones de políticas abordan estas preocupaciones fundamentales.
针对这些根本性的关注问题提出了各项原则和策建议。
Ese progreso ha sido posible gracias a un conjunto de enfoques políticos pragmáticos y selectivos.
一务实的、目明确的策做法，得以取得这种进展。
Aproximadamente el 80% de las municipalidades la cumplen.
各城镇遵守语策的比例约为80％。
De las desigualdades existentes se deduce que es necesario implantar políticas de redistribución.
它试图研究一策措施，以便减少经济和社会衰退的影响，并克服现存的状况。
Las políticas y las acciones de los Estados Miembros determinarán nuestro éxito o nuestro fracaso.
是联合国会员国的策和行动决定的成功或失败。
En tercer lugar, el proyecto de principios refleja determinadas consideraciones de principio.
第三，原则草案反映出某些策上的考虑。
También subrayaron que en esas estrategias debían integrarse políticas para la movilización de recursos nacionales.
他还强调，应将调集国内资源的策纳入这些战略。
A continuación se celebraría una sesión oficiosa interactiva dedicada a un diálogo sobre políticas.
接着举行非正式交互会议，专门进行策对话。
Entre las primeras pueden incluirse las que se refieren al trato especial y diferenciado.
在可能与竞争策相关的规定中，可包括涉及特殊和差别待遇的规定。
Así pues, ¿vamos a abandonar la política de “las normas primero, el estatuto después”?
是否因此要放弃“先准后地位”策？
Otro pilar fundamental en la política exterior de Guatemala es la atención al emigrante guatemalteco.
危地马拉外交策的另一重点是关注危地马拉移民的需要。
No corresponde a otros decir cuáles son las buenas políticas y cuáles las malas.
别人无权说什么是良好策，什么是不良策。
Se debatió enérgicamente la cuestión del espacio de políticas.
对于策空间问题展开了积极活跃的讨论。
Inevitablemente, esta situación ha creado duplicaciones y deficiencias.
打击恐怖主义应当成为联合国的一项持久性的定期活动；大会应当收回关于确定策的主动权。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Hoy es el primer día de la nueva ley de licencias para perros.
今天是对狗狗实施新政策的第一天。
Una política de comunicación en la Casa Real que no todo el mundo comparte.
并不是所有人都同的采取这种交流政策。
La política fiscal activa ha de ser más dinámica y dar mayores resultados.
积极的财政政策要更加积极有为。
Ministro de Política Territorial y Memoria Democrática, Ángel Víctor Torres.
国土政策和民主纪念部部长，安赫尔·维克多·托雷斯。
Es lo que hacen, dice, con las políticas del agua.
他说，这就是他们在水资源政策方面所做的。
La política monetaria prudente ha de ser más flexible y adecuada.
稳健的货币政策要更加灵活适度。
Podría ser… en España está muy al día la política, también hay dinero negro en política.
可能是......在西班牙政策已经及时更新了，但还是有黑钱。
Va a priorizar las políticas sociales y más concretamente la vivienda y las políticas dedicadas a los jóvenes.
新政府将优先考虑社会政策，尤其是住房方面，还将关注与青年有关的政策。
Así que las políticas públicas nos permiten cambiar la forma de nuestras ciudades, para mal o para bien.
因此，无，公共政策都给我们提供改变城市的形态的可能。
Créate políticas de cobro y de reinversión.
制定收款和再投资政策。
Sí, créate políticas de reinversión, porque al principio tendrás que reinvertir todo el tiempo.
是的，制定再投资政策，因为一开始您将不得不一直进行再投资。
Los traidores gobernando, Bildu y Esquerra decidiendo la política de vivienda, esta misma semana.
-本周执政的叛徒 Bildu 和 Esquerra 决定住房政策。
Con esos datos, calcula nuestra póliza de salud.
有了这些数据，就可以计算出我们的健康政策。
Está en juego si avanzamos en por la política de Barcelona o retrocedemos.
如果我们在巴塞罗那的政策中前进或倒退，这将处于危险之中。
Formular políticas es un esfuerzo por congelar y perpetuar un flujo de poder en particular.
政策制定是冻结和延续特定权力流动的努力。
Una política retributiva muy por debajo del nivel de exigencia de la empresa.
- 薪酬政策远低于公司的需求水平。
Que obliguen a los gobiernos a modificar sus políticas.
他们迫使政府改变政策。
Alemania ha puesto fin a su política de puertas abiertas.
德国结束了门户开放政策。
España mantiene una política migratoria menos restrictiva, según las ONGs que atiende a los migrantes.
据为移民服务的非政府组织称，西班牙维持着限制较少的移民政策。
Se están mudando los salarios y por tanto, consideren apropiado, relajar la política monetaria restrictiva.
工资正在发生变化，因此他们认为放松限制性货币政策是适当的。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
党的任何行动都是实行策。
报告 报告 
对抗着以色列的压迫
。
务实的、目
的采取这种交流
，公共
