有奖纠错
| 划词

También organiza exposiciones, vídeos y mesas redondas.

组织报告会、录像圆桌会议。

评价该例句:好评差评指正

Al-Jazeera transmitió esta declaración aproximadamente a las 14.00 horas.

“半岛”电视台大约在14时段话。

评价该例句:好评差评指正

Así, la ONUB no tiene emisora de radio y no retransmite ningún programa.

例如,ONUB就没有广站,因此没有任何信息。

评价该例句:好评差评指正

Las Partes dieron también información sobre el número de artículos y documentales de la prensa y la televisión.

各缔约方还介绍了印刷出版电视上文章专题节目情况。

评价该例句:好评差评指正

Muchas estaciones locales de radio y televisión transmiten programas tanto en vietnamita como en otros idiomas étnicos.

大多数地方电台电视台在节目时都会使用越南话其他少数民族语言。

评价该例句:好评差评指正

En ese sentido, recientemente se ha iniciado la difusión de cápsulas televisivas de fomento de la lectura y el libro.

为此,它最近开始电视点节目,鼓励开展读书活动。

评价该例句:好评差评指正

El sitio cuenta con una emisora de radio en línea, que emite noticias y música en checo, romaní e inglés.

它通过在线广站以捷克语、罗马尼亚语英语音乐。

评价该例句:好评差评指正

Al término de su corrida comercial se difunden en formato de video, así como en la televisión abierta y de paga.

一旦商业映结束,类电影将以视频方式通过免电视节目

评价该例句:好评差评指正

La Oficina de Servicios de Supervisión Interna recuerda que una misión no necesita tener una emisora independiente para retransmitir programas por radio.

监督厅回顾,特派团不必一定拥有独立广站才能信息。

评价该例句:好评差评指正

Por ejemplo, la UNMEE no tiene emisora propia pero compra tiempo en antena mediante diversos arreglos con las emisoras de radio locales.

例如,埃厄特派团就没有自己的广站,但通过与当地广站制定各种安排来购买时间。

评价该例句:好评差评指正

Comunicación y capacitación sindical: Se encarga, entre otras funciones, de la realización de dos programas de televisión, "Foro Laboral" y "En Marcha".

培训及与工会的交流:另外,委员会负责两个电视节目,“劳动论坛”“前进”。

评价该例句:好评差评指正

En asociación con EDUCAL, Canal 22 lanza una serie de programas en formato DVD, creando la colección Canal dentro de la Videoteca Universal CONACULTA.

与EDUCAL协作,在第22频道一系列DVD节目,并在国家文化艺术委员会环球音像图书馆建立了该频道专集。

评价该例句:好评差评指正

El Servicio Mundial de Iglesias del Pakistán también ha enviado donaciones, mientras que los canales de televisión privados han realizado maratones televisivos para recaudar fondos.

教会世界服务社巴基斯坦分部也提供了捐助,私营电视频道则长时间连续不断地募集资金的节目。

评价该例句:好评差评指正

Se producirán cuñas televisivas y radiofónicas sobre distintos temas, que transmitirán gratuitamente un creciente número de emisoras y se descargarán del sitio web de la ONUDD.

将就不同的主题制作电视无线电插节目,而且有越来越多的电台免并可从办事处的网站上下载些节目。

评价该例句:好评差评指正

En los medios de comunicación se publica un anuncio solicitando voluntarios que cumplan determinados requisitos, especialmente en lo que respecta a la edad, ciudadanía y forma física.

通过媒体渠道广告,号召符合某些标准的人志愿当兵,特别是在年龄、公民身份体能的标准上。

评价该例句:好评差评指正

El Ministro también prohibió la difusión de emisiones de carácter político y las de teléfono abierto en los canales de televisión y radio que no fueran los oficiales.

部长还禁止电视台广电台各频道政治节目电话提问或表达意见,但官方电台除外。

评价该例句:好评差评指正

Tras la enérgica presión ejercida por diversas organizaciones nacionales e internacionales, el Consejo Nacional de la Comunicación autorizó a RPA a que reanudara sus emisiones el 27 de julio.

在国家组织国际组织施加强大压力之后,全国通信理事会授权该电台在7月27日前恢复节目。

评价该例句:好评差评指正

Se debe señalar que las radiotransmisiones se limitan exclusivamente a los abonados, se retransmiten a horas tardías del día y requieren un código secreto para cada acceso al Canal.

应当指出的是,案件所涉的广的接收范围只限于订户,而且是在一天中较晚的时段的,进入该频道需要输入密码。

评价该例句:好评差评指正

En el transcurso de los años, el Gobierno de Singapur, en colaboración con el sector privado, ha lanzado campañas, charlas sobre seguridad vial, exposiciones e incluso vídeos para promover la seguridad vial.

多年来,加坡政府与私营部门合作,发起了宣传运动,开展道路安全对话,举办展览甚至宣传道路安全的录像。

评价该例句:好评差评指正

Los contactos preliminares mantenidos con la Unión Europea resultaron positivos, y la Comisión Europea ofreció a la Oficina de Ginebra la difusión gratuita de sus llamados a licitación en 11 idiomas.

同欧洲联盟的初步接触已产生积极效果,欧洲联盟委员会主动提出用11种语言免日内瓦办事处的招标书。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


poqueza, poquito, por, por ahora, por antonomasia, por azar, por casualidad, por cien, por ciento, por cierto,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

La Constante de Planck

Una grabación es la música que suena en sí.

录音本身就是播放的音乐。

评价该例句:好评差评指正
El Comidista en EL PAÍS

Esta es la receta más vista en YouTube de todas las que hemos encontrado.

这是YouTube上我们找到的播放量最高的食谱。

评价该例句:好评差评指正
La Constante de Planck

Como podéis ver, las formas de onda de ambas reproducciones son muy similares.

如你们所见,两种播放的波形非常相似。

评价该例句:好评差评指正
Spanish Podcast西语课堂

El audio está en formato MP3, así que puedes utilizarlos con cualquier dispositivo.

音频是MP3格式,因此你可以用任何一个播放设备来播放它们。

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Apenas salgo, mi cerebro ya dispara el mantra solo y se creyó la película.

我一出现,大脑就开始播放咒语,就像电影一样。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Y luego nos funde la cabeza y Junior y a mí.

然后他就不停地播放,把我和Junior的脑袋都搞晕了。

评价该例句:好评差评指正
圣诞特辑

Una cajita musical de esas que abres y hay una bailarina y suena.

一个音乐盒,打开它的时候会播放音乐,还有一个跳芭蕾舞的女孩。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

La primera se emitió el 21 de noviembre de 2015, y todavía quedan dos por estrenar.

第一集与2015年11月21日播放,目前还有2集。

评价该例句:好评差评指正
明星开包记

O sea, como poner una playlist en donde solo hay instrumentales y de ahí crear los temas.

比如,放一个只有伴奏的播放列表,从中创作歌曲。

评价该例句:好评差评指正
粉红小猪佩奇

Dentro, Peppa, George, papá Pig y el abuelo están viendo carreras de coches en la televisión.

佩奇,乔治,猪爸爸和爷爷在屋子里看电视上播放的赛车比赛。

评价该例句:好评差评指正
Sapiencia práctica奇妙心理学

Por eso mirar la lista de reproducción de alguien puede informarte acerca de su mundo interior.

因此,查看一个人的播放列表可以让你了解他的内心世界。

评价该例句:好评差评指正
Spanish Podcast西语课堂

La mayor parte de los reproductores multimedia de hoy en día, permiten cambiar la velocidad de reproducción.

如今大多数的多媒体设施,都是可以改变播放速度的。

评价该例句:好评差评指正
明星开包记

¡Esta célula es la vida! Nos va a cambiar la manera en la que nosotros escuchamos la música.

这个播放器就是我的命!它将会改变我们听音乐的方式。

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos(精选视频)

No, tú cierras los ojos y pones una canción que te gusta y tú te vas.

不,你闭上眼睛播放喜欢的歌曲,你就离开了。

评价该例句:好评差评指正
El Símbolo Perdido 失落的秘符

Es la cámara del balcón este de la Rotonda. Hace veinte segundos - Lo puso en marcha.

“这是圆形大厅东面楼厅的录像。 是二十秒钟之前摄录的。”他开始播放视频。

评价该例句:好评差评指正
Spanish with Vicente - PODCAST

Voy a poner un poco de música.

我要播放一些音乐。

评价该例句:好评差评指正
La Constante de Planck

Para producir los sonidos almacenados en el vinilo se usa el mismo procedimiento, pero al revés.

播放储存在黑胶唱片中的声音,采用的是相同过程的逆向操作。

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Sin embargo, queridos y queridas, aquí no ha sonado canción alguna.

但是,亲爱的,这里没有播放过歌曲。

评价该例句:好评差评指正
趣味西语乐园

¿Es un deporte que se juega en un tablero?

这是一项在董事会上播放的运动吗?

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年4月合集

También en RNE y en Rtve play.

也在 RNE 和 Rtve 上播放

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


por favor, por hora, por la borda, por la noche, por la tarde, por lo claro, por lo común, por lo demás, por lo menos, por lo que,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接