La contaminación de esta ciudad es muy grave porque es una ciudad industrial.
这座城市的污染严重，因为这是一座业城市。
De año en año aumenta el contingente de artículos industriales de China para la exportación.
中国业品出口额年年有所增长。
El acelerado avance tecnológico ha revolucionado la industria de la comunicación.
科技加速发展在通讯业中掀起了变革。
¿Te dedicas a la industria pesada ?
你从事重业吗？
La segunda poencia sobre la problemática industrial ha sido la más interesante.
关于业题的第二个提案最有意思。
La industria pesada es el sector prioritario en la edificación de ese país.
重业是那个国的建设重点。
La industria petrolera ocupa un puesto importante para un país.
对于一个国来说石油业重要。
La ecología analiza a influencia del desarrollo industrial en el equilibro de la naturaleza.
生态学分析业发展对大自然平衡的影响。
Esas cifras son bien representativas del desarrollo industrial.
这些能表明业发展的情况。
Este país se dedica a la industria del caucho.
这个国致力于橡胶业。
El nuevo pabellón del recinto industrial se inaugurará mañana.
业区内最新的厂房明天投入使用。
La Junta de Desarrollo Industrial ha destacado la importancia de la cooperación Sur-Sur.
业发展理事会强调南南合作的重要性。
Más de la mitad de esa cifra corresponderá al crecimiento industrial.
业增长将在这一中占一大半。
También se entregó a otra mujer la cartera del Ministerio de Industria.
另一位妇女担任了业部长的职务。
Aún más, Israel está enterrando desechos nucleares y tóxicos provenientes de las zonas industriales israelíes.
此外，以色列还在那里掩埋以色列业场地产生的核废物和有毒废物。
Es importante un diálogo práctico sobre las cuestiones de desarrollo industrial entre los Estados Miembros.
重要的是，成员国之间应就业发展题进行有效的对话。
Durante el mismo período, el crecimiento industrial ha seguido un ritmo del 10,2%.
同期业增长以10.2%的速度递增。
Los servicios de reparación y mantenimiento de la infraestructura industrial son deficientes.
业基础设施的修理和维护设备十分缺乏。
Este componente contribuirá a mejorar el sistema de producción y difusión de estadísticas industriales.
本构成部分将有助于改进业统计资料的编制和传播制度。
Hace suya las resoluciones aprobadas por la Junta de Desarrollo Industrial.
古巴赞同业发展理事会通过的决议。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Y para ello es decisivo fortalecer el tejido empresarial y productivo, industrial y de servicios.
为此，必须加强企业和生产、工业和服务的结构。
En esa época aumentó la actividad industrial y el comercio sobre todo de sal.
那时，工业活动和贸易往来有加，特别是在盐方面。
La historia sigue. En el siglo XIX se desarrolla la industrialización en toda Europa.
历史的车轮继续前进。在19世纪，工业在整个欧洲得到发展。
Ministro de Industria y Turismo, Jordi Hereu.
工业和旅游部部长，约尔迪·埃雷乌。
Optimizaremos la disposición de la industria científica y tecnológica de defensa nacional.
优化国防科技工业布局。
En la posición mediana, tenemos a los comerciantes y los artesanos.
在中间阶层有人和手工业者。
Cuando comenzó la revolución industrial, la industria textil empezó a florecer en Barcelona.
当工业革命开始时，纺织业在巴塞罗那开始蓬勃发展。
Pero, ¿cómo se hacen los helados industriales?
但是这些工业冰淇淋是如何制作的呢？
El valor agregado industrial ha sobrepasado los 40 billones de yuanes.
工业加值突破40万亿元。
Mantendremos estable el funcionamiento de la economía industrial.
保持工业经济行。
Estudio español en Barcelona porque voy a estudiar diseño industrial aquí.
我来巴塞罗那学西语是因为要在这里学习工业设计。
Construyeron la ciudad de Ibiza, edificios, templos y zonas de artesanos en torno al puerto.
他们在港口周围建造了伊比萨城、各种建筑、寺庙和手工业区域。
También se multiplicó el desarrollo industrial, así que la construcción de fábricas fragmentaron la trama urbana.
工业发展也迅速加，因此，工厂的建设使城市结构变得支离破碎。
Por eso, cuando llegó la revolución industrial, la fabricación de ropa fue lo primero en mecanizarse.
因此，当工业革命来临时，纺织业是最先机械化的。
Además, hay obleas industriales bastante dignas y, total, tampoco vas a comer empanadillas todos los días.
另外，毕竟还有一些很像样的工业制成的面饼，还有，你也不可能每天吃馅饼。
Y no me refiero solo a México; en todo el mundo comemos productos industriales, comida rápida, etc.
我是说不止墨西哥，世界各地的人们在吃工业加工的食品，快餐等。
En esta zona de Teruel, antes había mucha industria minera , pero actualmente no hay tanta industria.
在特鲁埃尔，之前有很多矿业，现在已经没有那么多工业了。
Cataluña crece a nivel comercial, industrial y agrícola de manera destacada y, por tanto, crece su economía.
加泰罗尼亚在业、工业和农业方面得到惊人的发展，因此其经济也在长。
Esta es cargada en grandes mezcladoras industriales que funcionan sin cesar, procesando toneladas de harina al día.
它被装入不停转的大型工业搅拌机中，这台搅拌机每天处理数吨的面粉。
Hemos hecho una disposición integral en lo que respecta a la promoción de la industrialización de nuevo tipo.
全面部署推进新型工业化。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
严重，因为这是一座
业城市。
题的第二个提案最有意思。
的建设重点。
有
加，特别是在盐方面。
人和手
行。
