Y que ya al sacar el primer single ya eres millonario.

而且一出第一张单曲你就成了百万富翁。

Entonces házte multimillonario, dame el dinero y volaré por ti.

“那你就成为亿万富翁吧，然后把钱给我，我替你去旅行。”

No seas pendeja -le dijo-, ésos no matan a nadie, y menos a un rico.

" 别瞎扯了，" 他说，" 他们哪能杀人呢，特别是杀像圣地亚哥·纳赛尔这样富翁。"

Y de este modo había conseguido ganar en pocos años tanto dinero que era millonario.

这样不到几年，他捞到了许多钱，成了一个百万富翁。

Con más arranque y habilidad comercial, hubiera sido rico.

倘若他有更大、营本领再高些话，也许他早就成富翁了。

Sin embargo, nunca pudo cumplir el sueño de ganarse la vida como astróloga de millonarios.

然而，她一直没能实现以给百万富翁当占星师来谋生愿望。

Rico no -dijo-: soy un pobre con plata, que no es lo mismo.

“富翁倒不是，”他说，“我是个有钱穷人，这压根儿是两码儿。”

Ni Paco, ni Miguel, ni yo. Y nuestros clientes no son ni estrellas de cine ni millonarios.

巴科不是，米盖尔不是，而我呢，也不是。而我们顾客也从来不是什么明星或者富翁。

Canta como un gallo agonizando, pero su padre es millonario y nos pagó para ser la famosa.

她唱起歌来像只垂死公鸡，但她爸爸是百万富翁，出了钱让我们送她出道。

Andrew Carlson, un estadounidense que se hizo millonario comprando acciones riesgosas en la bolsa y luego desapareció.

又有美国人安德鲁·卡欣，百万富翁，靠着买进风险股暴富，而后失踪。

Él puede hacer lo que quiera porque es multimillonario, le da igual todo.

-他可以为所欲为，因为他是亿万富翁，他不在乎一切。

Y del multimillonario, aliado de Trump, Elon Musk.

还有亿万富翁特朗普盟友埃隆马斯克。

Antes habían marcado Rondón para los millonarios y Passerini.

此前，他们曾为百万富翁和帕塞里尼攻入隆东。

Los millonarios lideran el campeonato con 33 puntos, 6 más que su escolta, San Lorenzo.

百万富翁以 33 分领先冠军， 比他们保镖圣洛伦索多 6 分。

Los millonarios le sacaron cuatro puntos a su escolta, Talleres de Córdoba.

百万富翁从他们护卫 Talleres de Córdoba 那里得到了四分。

No sé, creo que " ser millonarios" significa tener más de un millón.

我不知道，我认为“成为百万富翁”意味着拥有超过一百万。

Convierto a los millonarios en multimillonarios y a los multimillonarios en archicontramillonarios.

我把百万富翁变成亿万富翁，把亿万富翁变成反百万富翁。

Nos dan cosas muy ricas cuando vamos cantando milloncicos de puerta a puerta.

当我们挨家挨户地唱百万富翁歌时，它们给了我们非常美味东西。

Ay dios mío, Monica va a salir con un millonario.

Rachel：哦，天哪，Monica 要和一位百万富翁约会。

He orientado a muchos multimillonarios a los que les sobraba el dinero, pero les faltaba vida.

我曾引导过许多亿万富翁，他们虽金钱充裕，却生活匮乏。