La mayoría de la población que viene a establecerse en esta zona.
大多数人向定居在这个地区。
Hoy en día es evidente la dimensión regional de la mayoría de los conflictos armados.
大多数武装冲突的区域层面今天是显而易见的。
Solamente eso permitirá que cualquier acuerdo logre la aceptación de la mayoría del pueblo palestino.
只有这样才能使任何协定被多数巴勒斯坦人民接受。
Se calcula que hay cerca de 20.000 extranjeros, en su mayoría de Etiopía.
估计外国人为近20 000人，大多数来自埃塞俄比亚。
Casi la totalidad de sus miembros (unas 40) son profesoras de universidades libanesas.
其成员（总共有40人左右）绝大多数是黎巴嫩各大学的教授。
Nuestros derechos no menoscaban ningún derecho de la mayoría albanesa.
我们的权并不威胁阿族多数的任何权。
La mayoría de los planes nacionales de desarrollo deben prestar más atención a estos niños.
多数国家发展计划必须更加重视这些儿童。
De la mayoría de estas reclamaciones se informó en la tercera serie.
这些索赔多数在第三批中报告。
Los fenómenos de origen hidrometeorológico constituyen la gran mayoría de los desastres.
水文气象事件占灾害的大多数。
En una gran mayoría de Estados se aplicaba el período normal de limitación.
大多数国家适用普通时间期限。
Más de 15.000 cuidadores de niños, en su mayoría madres, asistieron a esas reuniones.
000多名照顾者参加了上述会议，其中大多数为母亲。
La mayoría de ellas correspondió al PNUD, el más importante de los distintos programas.
其中大多数是由开发计划署这一最大的单一方案行的。
La inmensa mayoría vive en viviendas confortables que contribuyen a su calidad de vida.
绝大多数在促质量的舒适住宅中。
Casi todos tienen acceso a una vivienda de tamaño y calidad aceptables, a precios asequibles.
大多数人有机会以负担得起的价格获得大小和质量均可接受的住房。
Según los medios de información, la policía sirve principalmente de mediador in situ.
据传媒报道，警察多数只在当场行调解。
Por consiguiente, los recursos se liberan principalmente a nivel de producto.
因此，资源释放多数出现在产出这一级。
Parece reinar un clima de moderación alentado por la mayoría de los dirigentes políticos.
气候似乎是大多数政治领导人鼓励的克制因素之一。
Sin embargo, la mayoría de las Partes empleó solamente los métodos por defecto del IPCC.
然而，多数缔约方只采用气专委设定的办法。
La mayoría de esos hombres fueron ejecutados.
多数被运走的男子遭到处决。
Afirmó que el SLA y el JEM colaboraban en la mayor parte de los ataques.
委员会还称，大多数攻击是苏丹解放军和正义与平等运动联合发起的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Veinte novicias, jóvenes la mayoría, estaban sentadas frente a una doble fila de mesones bastos.
二十个新修女, 其中数年轻, 正坐在两排粗糙的长桌上用餐。
Los independentistas hablan del pueblo catalán y de los catalanes en general.
说独立者代表大数尼亚人的想法。
Esto es algo objetivo, por lo menos para mí o para muchas más personas.
这是比较客观的，至少对于我和大数人来说都是这样。
Bueno, muchas personas en español no decimos " wow" . Eso es inglés.
好吧，数说西班牙语的人不说“wow”，这是英语。
La mayoría de los personajes nos miran.
画中大数人都在看我们。
La mayor parte de los pisos tienen entre 60 y 80 metros cuadrados.
绝大数的楼房层都在60到80平米。
En primer lugar, la mayoría de las culturas mesoamericanas practicaban los sacrificios.
首先，大数中美洲文化都有祭祀活动。
Simplemente pasamos mucho mucho tiempo en el hotel, campo entrenamiento y no mucho más.
数时间都是待在酒店，或者训练场上，没法去的地方。
Así que, en la mayoría de casos, empezaban por poner el nombre del padre.
所以，在大数情况下，就开始放上父亲的姓名。
También son comunes la mayoría de los nombres que acaban en -L y -Z.
在大数以-L 和 -Z结尾的也是一样的。
La mayoría de las ciudades tienen sus trampas para turistas.
大数城市都有针对游客的陷阱。
La gran mayoría apenas puede subsistir con lo que obtiene.
大数人仅靠微薄的收入，难生存下去。
La mayoría de las veces es automático y lo haces sin pensar.
大数情况下是无意识动作，想都不想就做了。
Hoy en día, la mayoría de europeos no se reconocen como latinos.
如今，大数欧洲人都不被承认是拉丁裔。
Alrededor de las 3 de la tarde, la mayoría de los negocios comienzan a cerrar.
下午三点钟左右，大数生意都关门了。
Pues la mayoría de las veces no hay una respuesta clara y concisa.
大数时候没有明确的答案。
La mayoría de palabras masculinas que terminan en -a son palabras que vienen del griego.
大数以a结尾的阳性词来源于希腊语。
La mayoría de policías españoles miran así a una mujer detective.
西班牙大数警察都这样看一名女侦探。
La mayoría de los pescadores detestaba su sabor.
大数渔夫厌恶这种油的味道。
No era los ordinarios dientes piramidales de la mayoría de los tiburones.
它们和大数鲨鱼的不同，不是一般的金字塔形的。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
向定居在这个地区。
载更
并不威胁阿族
行的。
在促
数
年轻, 正坐在两排粗糙的长桌上用餐。
大
尼亚人的想法。
数
的地方。
