有奖纠错
| 划词

El Presidente (habla en inglés): Si hubiéramos tenido tiempo, hubiéramos pedido a los representantes de Armenia y de Egipto que se reunieran para elaborar un texto.

主席(以英语):如果我们有时间,我本会请亚美尼亚和埃及代表一块坐下我们拟定这段话用语。

评价该例句:好评差评指正

El propósito de las audiencias no es tan sólo sentarse y escuchar: es también determinar, sobre la base de lo escuchado por el Comité, cómo enfocar determinado tema.

听询不仅是要坐下来听询,而且还要根据委员会所听到内容,决定如何处理具体问题。

评价该例句:好评差评指正

Egipto considera que la única condición esencial para iniciar las negociaciones sobre la creación de una zona libre de armas nucleares en el Oriente Medio es que los Estados de la región tengan la voluntad política necesaria para sentarse juntos y empezar a negociar.

埃及认就建立中东无核武器区进行谈判唯一先决条件是区域内各国具有坐下谈判政治意愿。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


anchi, anchicorto, ancho, ancho de banda, anchoa, anchor, anchova, anchura, anchuroso, ancianidad,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

走遍西班1

Nunca me siento a ver la televisión, siempre estoy haciendo deporte.

来看电视,总是在运动。

评价该例句:好评差评指正
El Comidista en EL PAÍS

Tampoco cuando estás sentado en la mesa, a no ser que te hayas vuelto transparente.

除非你已经是个透明人,否则即使已经来,也不要这样做。

评价该例句:好评差评指正
现代西班语第一册

Luis, deja tus cosas en la silla de al lado y siéntate.

Luis,把你的东西放在旁边的椅子上然后吧。

评价该例句:好评差评指正
速成西班语第一册

¡Pase, por favor! ¡buenas tardes! Tome asiento y dígame qué le pasa.

请过来!午好!你来,告诉怎么了。

评价该例句:好评差评指正
三体2:黑暗森林

¿Te interesa? —preguntó ella, sin dejar de peinarse.

“你好像真关心的。”她没照他说的做,梳起头来。

评价该例句:好评差评指正
现代西班语第一册

Tomad asiento y vamos a conversar más cómodos.

你们来,们舒服点地来交谈。

评价该例句:好评差评指正
憨豆先生

No, no, no, no, no, no! ! Siéntate! !

不不不!你先

评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel B1

Tiene mesas para que la gente se siente y coma en la sombra.

有桌子供人们在阴凉处来吃饭。

评价该例句:好评差评指正
Why not spanish

Ahora se sienta, se quita los zapatos.

现在他来,脱鞋子。

评价该例句:好评差评指正
新版现代西班语第二册

Era el jefe, quien saludó a Elena y le indicó un asiento.

是经理,他对艾雷娜打了个招呼并示意她

评价该例句:好评差评指正
TED

Era la primera que me sentaba en la fila y la última que me iba.

是第一个的,也是最后一个走的。

评价该例句:好评差评指正
Youtube合辑

Sí, como intentando sentarme a hacer el ejercicio de cómo va a ser todo.

对,就像尝试着来,练习着一切将如何发展一样。

评价该例句:好评差评指正
Youtube合辑

Es como para relajar acá, leer un libro.

就像个放松的地方,可以来读本书。

评价该例句:好评差评指正
词汇分类教学

Te sientas y te abrochas el cinturón de seguridad.

之后要系好安全带。

评价该例句:好评差评指正
初学者听写集合

Entramos en un restaurante y nos sentamos a la mesa.

们走进一家饭馆,然后找餐桌

评价该例句:好评差评指正
Pienso, Luego Actúo

Si hay un problema de pesca, sentarnos con el pescador.

如果有捕捞问题,们就来和渔民谈谈。

评价该例句:好评差评指正
西语童话

Se sentó en una plazoleta, y se acurrucó en un rincón entre dos casas.

她在一个小广场来,蜷缩在两座房子的一个角落里。

评价该例句:好评差评指正
Aula Internacional 2

¿Por qué no te sientas y descansas un rato?

那你为什么不休息一会呢?

评价该例句:好评差评指正
谁动了的奶酪

Después de no pocas bromas y un copioso almuerzo, iniciaron una interesante conversación.

在一阵打闹嬉笑和丰盛的午餐后,他们来开始了饶有兴致的交谈。

评价该例句:好评差评指正
谁动了的奶酪

Luego, se sentaban tranquilamente a roer el queso.

他们才会来细细品味奶酪,好好享受一番。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


andalucismo, andalucita, andaluz, andaluzada, andaluzado, andamiada, andamiaje, andamiar, andamiento, andamio,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接