¡Sólo queremos tener un lugar para vivir!
我们只想要个住地方!
Lo que más me gusta de él es su generosidad.
我最喜欢地方慷慨。
Corrimos bajo la lluvia hasta encontrar un abrigo.
我们淋着雨奔跑直到找到一个躲雨地方。
Cuando escribe se mete en el último rincón de la casa.
在写作时候总躲在家里最幽静地方.
Las plantas no pueden subsistir en aquél terreno.
植物在那个地方活不了.
Es un área de ocio y esparcimiento familiar .
这个休闲娱乐好地方。
Este lugar está ligado al Camino de Santiago.
这个地方连着圣地亚哥之路。
Lo que más gusta de él es su simpatía.
我最喜欢地方就为人和蔼可亲。
Los pies son tu punto de contacto con la tierra.
脚与大地有直接接触地方。
Tienes muy buena memoria, yo no recordaba este lugar.
真好,我就不曾得这个地方。
Los militares no están fijos en un sitio.
军人不能总呆在一个地方.
El plenario es el ámbito oficial para tomar decisiones.
全体大会做出官方决议地方。
No he estado en ninguna parte fuera de Beijing.
北京之外我什么地方都没有去过。
Nos sentamos en la parte donde teníamos un amplio campo visual del escenario.
我们坐在视角非常好地方。
Está en el centro histórico de la ciudad que es una zona muy bonita.
它在城市历史中心,那一个美丽地方。
Con las señas que me diste reconocí fácilmente el lugar.
按告诉我特征我一下子就认出了那个地方。
Ese es un punto poco conocido para mí.
我不太熟悉那个地方.
Se ha invitado a autores de diferentes generaciones y diversa procedencia.
来自不同代,来自不同地方作家被邀请参加。
Este sitio parece un volcán, hace muchísimo calor.
这地方就跟火焰山一样,太热了。
La comisión está compuesta por representantes de diversas entidades locales.
委员会由地方各单位代表组成。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Tiene una mesa junto a la ventana.
在靠近窗的地方有张桌子。
Claro, en muchos lugares te van a decir buenos días, buenas tardes, buenas noches.
当然,在很多地方,会对你说“你好”, “下午好”,“晚上好”。
Salen con frecuencia, viajan a todas partes y reciben muchas visitas.
他们经常出门,去很多地方旅行,接受很多采访。
¿Cómo has podido venir a buscarme tantísima gente delante?
你也真是 在那么多的地方叫家出来?
También vamos a repasar los nombres de las personas que trabajan en todos estos lugares.
我们还会介绍一下在这些地方工作的的名字。
Queda en el centro de La Habana.
(我们上班的地方)在哈瓦那中心。
En otras partes de España hace calor.
西班牙其他地方艳阳高照。
Estira esta masa sobre dos moldes de 12 centímetros dejando un pequeño borde.
将其放入两个直径为12厘米的模具中,边缘留出一点地方。
Mejor voy a vivir a otra parte. Me aburre que te metas en mis cosas.
我还是搬去另外一个地方好了。我真是烦透了你总是参与我的事情。
Sin duda queda mucho por hacer, por mejorar y renovar.
毫无疑问,我们还有很多要做的,还有很多需要改和革新的地方。
Gracias, pero de momento me voy a quedar en el piso en el que estoy.
谢谢,但目前我还是会住我现在住的地方。
Bueno, solo nos queda la biblioteca de papá. Es un buen lugar para leer.
好吧,那我们就剩爸爸的书房了。那是个读书的好地方。
¡Claro, así podemos ir a donde queramos!
当然啦,这样我们可以去任何想去的地方啦!
Pero, mamá Pig, ¿dónde vas a meter todo eso? En la maleta no hay sitio.
猪妈妈,这么多东西往哪放呢?行李箱可没有地方啊。
No lo sé, supongo que a algún sitio donde haya vacaciones.
我还不知道,去一个可以度假的地方。
Acompañanos a conocer 10 lugares imprescindibles en la provincia de Salta.
让我们一起去发掘萨尔塔省的10个不可错过的的地方。
Peppa, le enseñas a Emily dónde puede colgar su abrigo.
佩奇,你带艾米莉去看挂外套的地方好吗。
Sophie, vamos a acercarnos para verlo mejor.
苏菲,我们到近一点的地方看。
Dime ¿Adónde con conduce la señal negra?
那个黑黑的地方是要去哪里?
Ya casi estamos. Ahí está mi pueblo.
我们快到了。那是我出生的地方。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释