包含在一定条件下的西语例句 | 西语助手例句词典

1.En determinadas condiciones,una cosa mala puede conducir a buenos resultados y una cosa buena,a resultados malos.

1.在一定条件下，坏的东西可以引出好的结，好的东西可以引出坏的结。

2.Dichos programas también se dirigieron a prevenir, vigilar y proteger a los trabajadores de 14 a 16 años de edad a quienes la Ley les permite realizar una actividad económica bajo determinadas condiciones y restricciones.

2.计划还准备、监督和护14-16岁的工人，法律允在一定条件和限制下从事经济活动。

评价该例句：好评差评指正

3.A tenor del artículo 30 5) a) las ofertas deberán presentarse “por escrito, firmadas y en sobre sellado”, o a tenor del apartado b) podrán también presentarse “de cualquier otra forma que se especifique en el pliego de condiciones”, a reserva de ciertas condiciones.

3.根据《示范法》第30(5)(a)条，投标书应“以书面形式、加具签字并装入密封信袋内”提交，或者根据第30(5)(b)条在一定条件下“以招标文件中规定的任何其形式”提交。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

de por aquí cerca, de primera, de primera clase, de primera mano, de primera plana, de principios, de prisa, de profundis, de pronto, de puertas abiertas,

相似单词

(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句

Aprendemos Juntos（精选视频）

1.La gente sabía, y de hecho algunos monjes en monasterios lo usaban, que unos vidrios curvos, con ciertas formas, podían ayudar a ver en situaciones de poca luz o de letra muy pequeña a los monjes, pero no estaban muy sofisticados.

人们知道，事实上，寺院些僧侣也使用过这种眼镜，具有定状弧眼镜可以帮助僧侣在弱光件或非常小印刷物中看清东西，但它们并不是很复杂。机翻

「Aprendemos Juntos（精选视频）」评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

de segunda mano, de sentido único, de servicio, de ski, de sobremesa, de sol a sol, de subsistencia, de supervisión, de tachuelas, de tacón alto,

相似单词

(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,