Esto equivale a una cincuentava parte de los 360 grados que tiene una circunferencia.

这相当于一个圆周360度五十分之一。

Pero la redondez está más relacionada con rodar que con volumen, ¿no? .

但比起体，圆周长与滚动更加相关，不吗？

Dunraven dijo que tenía la forma de un círculo, pero tan dilatada era su área que no se percibía la curvatura.

邓拉文说围墙圆周形，但太大，曲度察觉不出来。

Si le quiere decir al mundo, marque la distancia entre pi y el barco.

如果你想告诉全世界，就圆周率和船距离记下来。

Todas las ruedas son diferentes, pero comparten un principio común, que, evidentemente, era el número pi, que se nos introdujo así, indirectamente.

虽然所有都不同， 但它们都有一个共同原理，这个原理显然就圆周率，它就以这种方式间接地介绍给我们。

El número pi se volvió tangible porque reflejaba la relación entre la longitud de la circunferencia de la rueda cuando avanza y el diámetro.

圆周率这个数字之所以变得具体化，因为它反映了转动时圆周长度与直径关系。

Pensé, primero, en aquel arzobispo de Canterbury que se propuso demostrar que hay un Dios; luego, en los alquimistas que buscaron la piedra filosofal; luego, en los vanos trisectores del ángulo y rectificadores del círculo.

我首先想到那位企图证明上帝存在坎特伯雷大主教；接着想到那些寻找点金石炼金术士；又想到那些妄图三等分一个角和证明圆周直线数学家。