有奖纠错
| 划词

Le regaló un ramo de margaritas para su primer aniversario.

他在他们的一周年日时送了她一束雏菊。

评价该例句:好评差评指正

Se ha celebrado el cuarto centenario de la fundación de la ciudad.

举行建城四百年周年活动。

评价该例句:好评差评指正

El doce de octubre es el aniversario del descubrimiento de América.

10月12日是发现美洲的周年日。

评价该例句:好评差评指正

China ha establecido relaciones diplomáticas con Francia por cincuenta años.

中国和法国建交五周年了。

评价该例句:好评差评指正

El Presidente Niyazov había propuesto la iniciativa en el quincuagésimo aniversario de las Naciones Unidas.

尼亚佐夫总统在合国成立50周年时提出该倡议。

评价该例句:好评差评指正

Pronto celebraremos el sexagésimo aniversario de la firma de la Carta de las Naciones Unidas.

我们不久将合国章》签周年

评价该例句:好评差评指正

No hemos avanzado en lo que esperábamos lograr cuando nuestra Organización cumpliera 60 años.

我们尚未实现我们期望在这个组织60周年之前达到的目标。

评价该例句:好评差评指正

Está a punto de cumplirse el décimo aniversario del final de la guerra.

战争结束周年即将来临。

评价该例句:好评差评指正

Nos acercamos al décimo aniversario de las atrocidades que se cometieron en Srebrenica.

在斯雷布雷尼察发生的暴行周年即将来临。

评价该例句:好评差评指正

El distrito de Brcko de Bosnia y Herzegovina celebró su quinto aniversario en marzo.

3月,波斯尼亚和黑塞哥维那的布尔奇科特区庆祝该区建立五周年

评价该例句:好评差评指正

Ayer celebramos el sexagésimo aniversario de las Naciones Unidas.

昨天,我们庆祝了合国60周年

评价该例句:好评差评指正

Hoy celebramos el décimo aniversario del Programa de Acción Mundial para los Jóvenes.

今天,我们庆祝《世界青年行动纲领》周年

评价该例句:好评差评指正

Acaba de celebrarse el segundo aniversario de la caída del antiguo régimen del Iraq.

我们刚刚了伊拉克前政权倒台两周年

评价该例句:好评差评指正

Sería un error considerar el sexagésimo o cualquier otro aniversario como una ocasión única.

周年或任何其他周年日作为一个不成则败的场合,是一种错误的做法。

评价该例句:好评差评指正

Evidentemente, esos aniversarios brindan la oportunidad de hacer balance y mirar al futuro.

这些周年显然为回顾过去并展望未来提供了机会。

评价该例句:好评差评指正

Esta semana se cumple el décimo aniversario de su aislamiento casi total bajo arresto domiciliario.

本周标志着她在软禁中几乎完全与世隔绝周年

评价该例句:好评差评指正

Este año celebramos el quinto aniversario de la resolución 1325 (2000).

今年,我们第1325(2000)号决议通过五周年

评价该例句:好评差评指正

Este año marca el décimo aniversario de la Plataforma de Acción de Beijing.

今年是《北京行动纲领》制订周年

评价该例句:好评差评指正

Este año Nepal conmemora su quincuagésimo año como Miembro de las Naciones Unidas.

今年是尼泊尔成为合国成员的五周年

评价该例句:好评差评指正

Hoy es mi aniversario de bodas.

今天是我的结婚周年日。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


rejuvencimiento, rejuvenecedor, rejuvenecer, rejuvenecimiento, relabrar, relación, relacionado, relacional, relacionar, relacionar con,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

西班牙国王 Felipe VI 演讲精选

Dentro de poco tiempo, el Premio Cervantes cumplirá medio siglo de existencia.

塞万提斯奖即将迎来五十周年

评价该例句:好评差评指正
西班牙国王 Felipe VI 演讲精选

Enhorabuena por estos 550 años de historia.

祝贺这550周年的历史。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Estoy aquí hace parte de mi álbum Pies Descalzos, que va a cumplir 30 años.

《Estoy aquí》是我的专辑《Pies Descalzos》的一部分,发行快要30周年了。

评价该例句:好评差评指正
CRI 西语2019年1月合集

2018 es el cuadragésimo aniversario de la reforma y apertura de China.

2018年是中国改革开四十周年

评价该例句:好评差评指正
各国西语发音大不

Y es el aniversario de la muerte del General San Martín.

是圣马丁将军的周年祭日(何塞·德·圣马丁,阿根廷将军、南美洲思想家、政治家、南美西班牙殖民地立战争的领袖之一。他将南美洲南部从西班牙统治中,与西蒙·玻利瓦尔一道被誉为美洲的,被视为国家英雄。逝世于1850年8月17日)。

评价该例句:好评差评指正
100个女人的生活对话系列

Todo bien, mamá. Pancho me regaló un gatito de peluche por nuestro primer aniversario.

很好,妈妈。Pancho送我一只毛茸茸的小猫做为一周年的礼物。

评价该例句:好评差评指正
阿莱夫

Así, en aniversarios melancólicos y vanamente eróticos, recibí las graduales confidencias de Carlos Argentino Daneri.

这样,在忧伤和略带哀艳的周年纪念日里,我逐渐赢得了卡洛斯·阿亨蒂诺·达内里的信任。

评价该例句:好评差评指正
总统先生 El señor presidente

En la ciudad continuaba la fiesta en honor del Presidente de la República.

市内,为共和国总统脱险一周年举行的庆祝活动还在继续进行。

评价该例句:好评差评指正
世界之旅

El monumento se construyó para conmemorar el aniversario 400 de la ciudad, en 1936, y sigue siendo inspirador.

这座纪念碑是 1936 年为纪念布宜诺斯艾利斯建城 400 周年而建,至今仍在激励着人们。

评价该例句:好评差评指正
世界之旅

Su construcción comenzó en 1904 para conmemorar el centenario de la independencia de México.

它于 1904 年开始建造,以纪念墨西哥立一百周年

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年4月合集

La primera película con sonido sincronizado en español cumple 100 años.

第一部西班牙语步配音电影诞生 100 周年

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年5月合集

Esta fiesta, declarada Patrimonio Cultural de la Humanidad por la UNESCO, cumple 30 años.

这个被联合国教科文组织列为世界遗产的节日庆祝成立 30 周年

评价该例句:好评差评指正
Maluma | 过去、今、未来

Los invito a celebrar los 50 años de la feria.

我邀请您来庆祝展会 50 周年

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年6月合集

Hoy se cumplen 9 años de su proclamación.

是其宣布九周年

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Hace poco se cumplieron cinco siglos de la primera circunnavegación a la Tierra.

不久前,我们纪念了首次环球航行的五百周年

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年8月合集

El encuentro cumple nueve años de reivindicación, decidido a no perder su identidad.

这次会议庆祝九周年的平反,决心不失去其身份。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年11月合集

El primero fue a los 15 años en el aniversario del Instituto Cervantes.

第一次是在 15 岁时,塞万提斯学院成立周年纪念日。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年10月合集

En el 30 aniversario del Instituto Cervantes.

值此塞万提斯学院成立 30 周年之际。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年9月合集

Hoy hace 50 años de la primera matanza indiscriminada de ETA.

是埃塔第一次不分青红皂白的屠杀发生 50 周年

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年1月合集

En este recién estrenado 2024 se van a cumplir otros aniversarios.

在这个新发布的2024年中,还将庆祝其他周年纪念日。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


relajado, relajador, relajante, relajar, relajarse, relajo, relamer, relamido, relámpago, relampagueante,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接