有奖纠错
| 划词

Si esto parece sencillo, es porque, a nuestro juicio, fue ideado para serlo.

如果这起来很简单,那么,我们要说,这本来就很简单。

评价该例句:好评差评指正

El Presidente: Ahora hablaré en mi carácter de Ministro de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto de la República Argentina.

主席(以西班牙语发言):我现在将以阿根廷共和国外交、国际贸易和崇拜部长的身份发言——这起来好象为了获得礼物而向各我的生日。

评价该例句:好评差评指正

Asimismo se señaló que, aunque suprimir el requisito del vínculo verdadero parecía simple en principio, podría resultar difícil en la práctica.

有的代表团同样表示,虽然消有效联系的要求原则上起来很简单,践中可能证明很困难。

评价该例句:好评差评指正

Creemos que en la medida en que existan armas nucleares y que algunas naciones tengan almacenes de estas armas para atender a sus mezquinos intereses de seguridad, las exhortaciones relativas a la no proliferación seguirán siendo palabras vacías.

我们认为,只要核武器继续存在,只要某些国家为了自己狭隘的安全利益继续储存核武器,不扩散的忠告起来仍将显得不诚恳。

评价该例句:好评差评指正

Quizá esta recomendación no parezca revolucionaria, pero vinculando directamente las medidas a las necesidades derivadas de objetivos ambiciosos y susceptibles de seguimiento, su aplicación constituiría un avance fundamental hacia un mayor empuje y responsabilidad en la lucha contra la pobreza.

这一建议起来可能没有什么突破性,通过把行动直接与可监测的远大目标所引起的需要挂钩,执行这一建议可以一个根本性突破,向更加大胆和更负责任地消除贫穷迈进。

评价该例句:好评差评指正

Esto puede sonar hueco a quienes se encuentran presentes a esta hora tan avanzada, pero en verdad quiero asegurarles, desde la Presidencia de la Asamblea General en este sexagésimo período de sesiones, que haré todo lo posible para garantizar que sus voces sean escuchadas.

对于这么晚在场的人来说,这可能起来很空洞,,我真要向他们保证,在主持大会第六十届会议时,我将尽我最大努力,确保他们的声音被听到。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


黑话, 黑货, 黑胶布, 黑沥青, 黑麦, 黑莓, 黑莓地, 黑面包, 黑名单, 黑幕,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

神偷奶爸2

Sí, eso está bien. Porque te digo yo...

起来很好 因为 就这么跟你说吧。

评价该例句:好评差评指正
2019最热精选合集

Traducido al inglés suena demasiado elegante y seguramente pues nadie habla así.

翻译成英语起来就太优雅,肯定没人那样说话。

评价该例句:好评差评指正
初级西语

No te preocupes. Parece que solo estás resfriada.

别担心。起来

评价该例句:好评差评指正
灵偶契约-El niño

Siento que me estoy aprovechando de ellos.

起来在利用他们一样。

评价该例句:好评差评指正
板鸭街头爆笑问挑战

Te está sonando un poco... Me está sonando muchísimo.

起来有点… … 着很耳熟。

评价该例句:好评差评指正
初级西语

¡Eso suena genial! Solo recuerda que yo soy alérgica al pescado.

起来很棒!别忘鱼过敏。

评价该例句:好评差评指正
Spanish Podcast西语课堂

No te preocupes, sé que suena todo muy complicado.

不用担心,知道这起来有些复杂。

评价该例句:好评差评指正
Spanish Podcast西语课堂

Te voy a contar una pequeña historia para escuches la expresión en contexto.

给你讲一个小故事你联系起来一下。

评价该例句:好评差评指正
¿HABLAS ESPAÑOL?

Un truco para usarlo, si suena que la idea termina, usa un punto.

一个使用句号的技巧,如果这个想法起来要结束,那就用句号。

评价该例句:好评差评指正
Clases con Clau

No es natural, tenemos que hacer la unión.

起来不自然,们必须要进行连读。

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Con un emprendedor o con un empleado. ¿A quién le suena?

与企业家或雇员。起来像谁?

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Y a lo mejor suena exagerado y van a decir que soy un dramático.

也许这起来很夸张,他们还会说一个戏剧家。

评价该例句:好评差评指正
十分钟说历史

Ahora, todo esto suena muy bien, pero cuidado.

现在,这一切起来都很美好,但要小心。

评价该例句:好评差评指正
Ary Tenorio

Esto suena rarísimo, pero esto nosotros lo decimos cuando queremos pedir un aventón.

起来很奇怪,但们这样说搭便车。

评价该例句:好评差评指正
影视资讯精选

Se me hace raro, pero lo permitiré.

起来怪怪的,但允许

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Bueno, esto tal vez sería apenas exagerado.

好吧,这可能起来有些夸张。

评价该例句:好评差评指正
Hola Spanish

No, automáticamente se siente como si algo estuviera mal.

不,这起来像有什么不好的事情。

评价该例句:好评差评指正
Maria Español

Ya sé que suena a currar, que significa trabajar.

知道这起来像“currar”,意思工作。

评价该例句:好评差评指正
初级语法教学

Bueno, suena un poco complicado, pero es mucho más fácil de lo que parece.

好吧,起来可能有一点复杂,但比你想象的要简单很多。

评价该例句:好评差评指正
Hola Spanish

Palabras como estas, para sonar un poco más avanzado y elegante, es muy bueno, ¿no?

像这样的词,为起来更高级和优雅,很好的,不吗?

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


很久没见的, 很久以前的, 很开放的, 很可能的, 很可能由于…导致的, 很快, 很快地, 很快消失的, 很难的, 很难满意的,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接