En nuestro país el cultivo del arroz tiene una historia de miles de años.
在我国种植水稻己有好几千年的.
Para los marxistas, la ciencia es una fuerza histórica motriz, una fuerza revolucionaria.
在马克思主义者看来，科学是一种在上起推动作用的革命力量.
Este templo espectacular tiene una historia larga.
这座宏伟的寺庙悠久。
Es una gran historia que sigue vigente.
这是伟大的事件，仍行之有效。
El pueblo es la fuerza motriz que hace la historia mundial.
人民是创的动力。
Es inevitable la mención a la historia reciente.
提到最近的是不可避免的。
Está en el centro histórico de la ciudad que es una zona muy bonita.
它在城市的心，那是一个美丽的地方。
Se narra la historia en aquel libro.
那本书上记录了那段。
Ese libro de historia está hecho de recortes.
那本书是东抄西摘而成的.
Fue el momento más emocionante de la historia reciente de Argentina. ¡Qué bonito!
那是一个阿根廷上最令人激动的一天。
Un antropólogo estadounidense dice que la cueva tiene una historia de 2000 años.
一个美国考古学家说这个洞穴有2000年的了。
En la historia africana encontramos numerosas guerras por los recursos minerales.
在非洲上有无数因矿产而起的战争。
En la historia de China, los levantamientos campesinos se sucedían continuamente.
在国上农民起义此起彼伏接连不断.
Es un erudito en antigüedades chinas .
他对国有着渊博的知识。
Los datos son para guardar en la memoria o en los archivos.
资料是为了把留在记忆和文献里。
El proletariado es la clase más grande en la historia de la humanidad.
无产阶级是人类上最伟大的一个阶级.
¿Cómo puedes suspender la asignatura de Historia?
你怎么会课不及格呢？
Otra vez, la Argentina se enfrenta a un dilema histórico.
阿根廷再次面临一个性的困境。
Vamos a visitar el museo arqueológico, ¿quieres venir con nosotros?
我们要去博物馆，你要一起吗？
Se ven los edificios modernos y los bloques de historia.Es una ciudad de contrastes .
这是一个反差很大的城市，在城市里可以看见摩登大楼，也能看见建筑。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Está en el centro histórico de la ciudad, en una zona muy bonita.
在城市历史中心，是一美的地方。
La historia funciona de acuerdo con sus propias leyes y lógicas.
历史有其规律和逻辑。
Gratis por un mes. Dios bendiga. Quédense pendientes que este 5 de junio hacemos historia.
首月免费哦。愿上帝保佑你们。期待6月5日与我一起创造历史。
La plaza de toros de Ronda se ofrece hoy como un monumento al toreo.
如今的龙达斗牛场已经是一座斗牛历史遗迹。
Hoy en Infonimados te contamos la historia de la pizza.
今天在Infonimados节目中，我们会告诉你披萨的历史。
Antes de recorrer esta ruta alternativa, vamos a aclarar algunos hechos históricos reales.
在论这一可能之前，我们需要先弄清楚一些历史事实。
Parece que debido a tu dudoso pasado, todos los demás se niegan a trabajar contigo.
是的 由于你的黑历史 别人都不肯和你工作。
Hacer castells es una tradición catalana de más de 200 años de historia.
人塔是加泰罗尼亚的一传统，拥有超过200多年的历史。
La II Guerra Mundial también marcó la historia de los Mundiales.
第二次界大战也标志界杯的历史。
Alberga piezas históricas y artísticas de finales del siglo XV hasta la actualidad.
此外，此处还保15纪末的历史、艺术遗迹。
Es un lugar con una próspera escena cultural, una extensa historia y gente muy amable.
这里还拥有繁荣的文化、悠久的历史和有好的人民。
Mi materia favorita es historia, pero también me gustan el arte y el español.
我最喜欢的科目是历史，但我也喜欢艺术和西班牙语。
Es una representación gigantesca de este cambio de ciclo.
它是这一历史变化的伟大代表。
Eso que cambió fue el contexto histórico.
二者历史背景不同。
Hace más de 2000 años se celebra en China la fiesta del bote del dragón.
中国庆祝龙舟节已有两千年的历史。
Entre los numerosos edificios históricos de la ciudad destaca la catedral.
在这座城市的众多历史建筑中，大教堂是最重要的。
La lucha crea la historia y el trabajo sólido labra el futuro.
奋斗创造历史，实干成就未来。
El año pasado fue sumamente extraordinario en la historia de la Nueva China.
过去一年，在新中国历史上极不平凡。
El acueducto de Segovia tiene casi 2000 años de antigüedad.
塞戈维亚的输水道已经有2000年的历史的了。
Otro símbolo muy emblemático son Los Gigantes de Pamplona, con sus 153 años de historia.
还有一标志性的象征就是潘普洛纳巨人，已经有153年的历史了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
.
界之旅 界之旅 
心，那是一个美丽的地方。
美的地方。
论这一可能之前，我们需要先弄清楚一些
