有奖纠错
| 划词

La arteria aorta es la más grande del cuerpo humano.

是人体最大的

评价该例句:好评差评指正

La sangre circula por las arterias y venas.

血液通过和静进行循环.

评价该例句:好评差评指正

La prevalencia de hipertensión arterial fue de 36,3%.

血压的普及数字是36.3%。

评价该例句:好评差评指正

Se mantienen en las Instituciones del Sector Salud 7.413 Grupos de Ayuda Mutua con la participación de cerca de 132.000 personas con diabetes, hipertensión arterial sistémica u obesidad.

在卫生部门各机构共有7 413个互助在发挥作用,约有132 000名糖尿病、血压和肥胖者参加这些互助

评价该例句:好评差评指正

Se logró el control de las cifras de presión arterial en el 45,8% en el total de los pacientes en tratamiento y el 44,5 por ciento de las personas mayores de 60 años con hipertensión.

血压的数字处于控制之中,45.8%的者接受了治疗, 60岁以上的老年者中44.5%的病情得到控制。

评价该例句:好评差评指正

Las actividades realizadas para combatir la hipertensión arterial, la promoción de estilos de vida saludables; la detección temprana de las personas con Hipertensión Arterial; la capacitación al personal de salud y de la población mediante su participación en Grupos de Ayuda Mutua.

为防治血压开展了各种活,包括推广健康的生活方式,早期发现血压者,通过参加互助医疗工作人员和大众。

评价该例句:好评差评指正

La transición epidemiológica de México se caracteriza por el predominio de las enfermedades no transmisibles, entre las que se encuentran la diabetes mellitus y la hipertensión arterial, como consecuencia del envejecimiento de la población y del incremento de los riesgos asociados a la industrialización y la urbanización.

墨西哥流行病转变周期的显著特点是非传染疾病占主流,其中包括糖尿病和血压,原因是人口老龄化和工业化和城市化导致的危险增加。

评价该例句:好评差评指正

El aumento sostenido de la exposición a ciertos factores de riesgo como son los errores alimentarios, el sedentarismo, la obesidad, los trastornos en el metabolismo de los carbohidratos, lípidos y proteínas, el tabaquismo, el alcoholismo y la propia hipertensión arterial, favorecen la presentación de estas enfermedades, por lo que las enfermedades cardiovasculares hoy en día son un gran desafío para el país.

人们面临的特定危险因素不断增加,例如饮食不足、久坐的生活方式、肥胖、碳水化合物代谢紊乱、脂肪和蛋白质、吸烟、酒精和血压,这些都刺激了这些疾病的发生,心血管疾病现在已经成为墨西哥面临的一大主要挑战。

评价该例句:好评差评指正

Participan en el "Plan para la Reducción de la Hipertensión Arterial en Personas Mayores de 60 años", más de 117.000 adultos mayores con hipertensión arterial, logrando un control adecuado de sus cifras de presión arterial en el 44,5% de los casos de los enfermos, lo que sin duda contribuirá a prevenir aproximadamente en un 20%, el riesgo de presentar un evento de enfermedad cerebro vascular.

“在60岁以上的人群中减少血压计划”覆盖了117 000多名该年龄段的血压者,其结果是44.5%血压者的病情得到控制;这有助于预防20%的人上脑血管疾病。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


seguimiento, seguir, seguir adelante, seguir al dorso, seguir la pista, seguir la pista de, seguirse, según, según se informa, segunda,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

ESPAÑOLÉXICO

Los más comunes son el baipás coronario y el baipás gástrico.

常见的有动脉搭桥手术和胃搭桥手术。

评价该例句:好评差评指正
Caso 63

Cuando alguien miente hay sutiles variaciones de la presión arterial, ritmo cardíaco y la frecuencia respiratoria.

人在说谎时,动脉血压、心跳及呼吸频率都会微弱变化。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Alrededor del esqueleto hay músculos, nervios, arterias y venas que forman las capas de tejido blando del cuerpo.

骨骼周围有肌肉、神经、动脉和静脉,它们组了人体软组织层。

评价该例句:好评差评指正
Telediario20229合集

Se confirmó que tenía una obstrucción aguda, de una arteria cerebral.

确认他患有急性脑动脉阻塞。

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Estudiamos las arterias coronarias, con una coronariografía, y vemos que están sanas.

我们通动脉造影研究动脉,发现它们是健康的。

评价该例句:好评差评指正
味漫画

Estos capilares están compuestos por los 2, venas y arterias a la vez.

这些毛细血管由静脉和动脉共同组

评价该例句:好评差评指正
Telediario20239合集

Le ha afectado a la femoral y su estado es grave.

这影响到了她的股动脉,她的况很严重。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Eso es porque la tensión extra en la pared arterial puede producir desgarros.

这是因为动脉壁上的额外压力可能会导致撕裂。

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos(精选视频)

Arterias que van a nuestro cerebro, a nuestro corazón, a nuestros órganos, a nuestras piernas.

通向我们大脑、心脏、器官和腿部的动脉

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos(精选视频)

Así es como las relaciones influyen en las arterias coronarias y las articulaciones, por ejemplo.

这就是关系如何影响动脉和关节的,例如。

评价该例句:好评差评指正
Telediario en 4 minutos20244合集

En una de esas arterias está Adriana Prados.

在这些动脉中有一位阿德里亚娜·普拉多。

评价该例句:好评差评指正
Hoy en EL PAÍS20236合集

Hay un aprisionamiento del trigémino por algún tipo de arteria o la vena.

由于某种动脉或静脉的压迫,三叉神经受到了压迫。

评价该例句:好评差评指正
Radio Ambulante

Una de las balas alcanzó la arteria aorta de Toninho.

其中一颗子弹击中了托尼霍的主动脉

评价该例句:好评差评指正
Un Libro Una Hora

Por la herida asoman restos de arterias y algunos gusanos albinos.

伤口处露出了一些动脉残端和几条白化虫。

评价该例句:好评差评指正
Un Libro Una Hora

La sangre le late con fuerza en las arterias.

他的血液在他的动脉中强劲跳动。

评价该例句:好评差评指正
Jefillysh: Ciencia Simplificada

En esta cirugía lo que se hace es que se remueve la placa aterosclerótica.

在这种手术中,需要清除动脉粥样硬化的斑块。

评价该例句:好评差评指正
白夜行

" preguntó Nakazuka. " Dentro de un minuto, sin duda.

“大概一分钟之内就死了,我想是动脉出血压迫心脏,引起心包膜填塞。”

评价该例句:好评差评指正
Telediario20229合集

Le intervinieron para eliminar un trombo de una arteria que le había provocado un ictus cerebral.

医生对他进行了手术,以移除导致他脑中风的动脉血栓。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Los depósitos de grasa o placas se desarrollan en las paredes de las arterias coronarias.

脂肪沉积或斑块在动脉壁上形

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Esta condición se llama ateroesclerosis y puede tener consecuencias peligrosas.

这种况称为动脉硬化,可能带来危险后果。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


selenología, selenosis, self, selfactina, self-control, self-govenment, selfi, self-inducción, self-inductancia, self-induetancia,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接