En segundo lugar deberían ofrecer información detallada sobre el destino.
其次，应该提供关于目的地的详细资料。
El siguiente factor de riesgo son las fuentes sin controlar de radiación ionizante.
其次一风险因素就是未受控制的电离辐射源。
En segundo lugar, la reglamentación de los contratos laborales es también muy liberal.
其次，关于工作合同的条例也是非常宽松的。
Segunda, toda ampliación del alcance de la aplicación debe reflejar claramente el elemento de riesgo.
其次，任何对应用范围的扩大应明确反映危险因素。
En segundo lugar, el laudo del Lago Lanós se refería sólo a un perjuicio grave.
其次，拉诺湖案判决仅仅涉及严重损害。
También creaban dificultades los matrimonios mixtos entre mujeres indonesias y varones extranjeros.
其次，这问题也是由印度尼西亚妇女与异族通婚造成的。
En segundo lugar, una persona responsable debe llevar a cabo el plan integrado.
其次，这综合行动计划需要有一责执行。
En segundo lugar, serán otra forma de mantener consultas con la industria.
其次，这亦是与工业部门进行磋商的一形式。
El desarrollo consiste, primero, en posibilidades y, segundo, en producción.
发展首先涉及机会，其次才是产量。
En segundo lugar, la comunidad internacional debe concentrarse en la solución de los conflictos.
其次，际社会应当集中精力解决冲突。
En segundo lugar, quisiera explayarme sobre el significado de un cambio fácil.
其次，我要详述平稳交棒的重要意义。
En segundo lugar, hay varias organizaciones que ya tienen competencia reguladora en alta mar.
其次，一些组织已经对公海拥有管理权。
Las oficinas están en buenas condiciones de movilizar recursos, dada sus ventajas comparativas como entidades subregionales.
次区域办事处已准备好利用其次区域实体的地位作为在资源调动方面的相对优势。
En segundo lugar, el Estado Parte sostiene que no existe violación prima facie del artículo 14 del Pacto.
2 其次，缔约声称，不存在任何表面上证据确凿的违反《公约》第十四条的情况。
Segundo, deberíamos aprovechar nuestras ventajas comparativas.
其次，我们应该利用我们的相对优势。
Lo que parecía pertinente era más bien el tipo de conflicto que la intención de las partes.
看来，有关的因素首先是冲突的类型，其次才是缔约的意图。
En segundo lugar, hemos reforzado nuestra metodología para determinar las necesidades de asistencia técnica de los Estados.
其次，我们改善了查明各技术援助需要的办法。
La principal actividad económica de las Islas es el turismo, que representa más del 60% del PIB.
旅游业是首要经济活动，占内总产值60％以上，其次是制造业(包括炼油)、纺织、电子、制药以及手表组装和珠宝装配。
Las principales causas de muerte de los neonatos son las malformaciones congénitas (29,4%) y los abortos (23,9%).
死亡的主要原因是先天畸形（29.4%），其次是流产（23.9%）。
En segundo lugar, sería conveniente prever una financiación abierta de las estrategias de reducción de la pobreza.
其次，为减贫战略提供不受限制的资金也是可取的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Primero como Emirato y luego como Califato de Córdoba, más conocido como Al-Andalus.
首先是酋长国，次是科尔多瓦的哈里发，更名为安达卢西。
Segundo, definen las responsabilidades de ambos partidos.
次，你们要约定好双方的职责。
Le siguen las alemanas con dos y una Noruega y Japón.
次是德国队，有两个冠军，挪威和日本队分别拥有一个。
Pero en segundo lugar, su intención era solucionar la ilegalidad de la expedición.
次，他的目的是解决远征的非法性问题。
Y en segundo lugar, hay muchos españoles que no pueden dormir la siesta.
次，许多西班牙人无法午休。
Nuevamente encabeza Panamá y sigue Costa Rica.
再次领先的是巴拿马，次是哥斯达黎。
En segundo lugar, la ropa tiene funciones sociales.
次，衣服也有社会作用。
Y, en segundo lugar, limitar el tiempo al que está sometido al estrés.
次，限制承受压力的时间。
En segundo lugar, la vigilaban un esclavo y un león.
次，有个奴隶和一头狮子看守房子。
Luego procuré abastecerme de municiones y armas.
次，我必须搞到枪支和弹药。
De modo que se resignó a lo posible.
她只能退而求次。
A los no tan buenos, la gente les honrará y alabará.
次，亲而誉。
A los mediocres, les temerán y a los peores les odiarán.
次，。次，侮。
Y segundo tus niveles de estrés se van a disparar como un cohete espacial.
次，你的压力值将以火箭升天的速度激增。
Segundo, la operación del sistema debe darse por concesiones para evitar que los buses compitan entre sí.
次，该系统的运行必须通过让步来防止公共汽车相互竞争。
Y segundo, porque con una estructura muy natural no es posible hacer un helado, una montaña de helado.
次，因为冰淇淋的结构非常自然，是不可能堆成山的。
Y segundo que la delegación precisa de formación normalmente.
次，通常来说，需要培训被委托人。
Segundo, hice con las llaves, en la borda, una raya para cada día que pasaba, y marqué la fecha.
次，我用钥匙在筏沿上每过一天就刻上一道印子，再刻上日期。
Luego está el francés y francés criollo (incluyendo también el patois y francés cajún) con 2 millones de francófonos nativos.
次是法语和克里奥尔法语（也包括土话和卡津法语），母语为法语的人有 200 万。
Lo siguiente es cuando sé más o menos tu dirección, y la forma más débil es simplemente saber que existes.
次是让我知道你的大致方向，最弱的暴露是仅仅让我得知你在宇宙中的存在。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
合辑 视频） 合辑 合辑 
载更多
风险因素就是未受控制的电离辐射源。
异族通婚造成的。
综合行动计划需要有一
责执行。
次
。
。
。
