Quiero irme, no me gusta nada este ambiente bullicioso.
想走了，喜欢这样喧嚣的环境。
No tengo nada que decir en contrario.
反对。
No lo conozco y tampoco quiero conocerlo.
识想识他。
Me equivoqué de autobús y ahora no sé dónde estoy.
坐错了公交车，现在知道在哪儿。
No tengo malditas las ganas de ir allí.
想到那儿去.
No es serio que te comportes así.
你这个样子庄重。
Es un período que no fue ni esplendoroso ni brillante,sino amargo y oscuro.
那是个既灿烂出色是苦涩和黑暗的个时期。
Si no aflojas un poco, jamás llegaremos a un acuerdo.
如果你儿让步，们永远达成协议。
Nadie duda de su moralidad .
谁怀疑他的品德.
Está dispuesto a no retroceder, pase lo que pase.
他决定无论如何让步。
No somos nada inferiores a ellos en este terreno.
在这方面们比他们差.
La emigración no es una situación deseada por nadie.
谁希望过那种移民生活。
No tiene ningún valimiento una teoría sin su práctica, por buena que sea.
个理论再好如果实行是毫无用处的.
Mi madre nunca dice la edad, ni a sus propios hijos.
妈妈从来说她的年纪，甚至对她自己的孩子说。
Es muy peligroso, ¿cómo puedes tragar la comida sin masticarla?
这是很危险的，你怎么能嚼嚼，就把食物吞下去呢？
Él siempre sueña con ser millonario, pero no hace nada.
他总是梦想成为百万富翁，什么做。
Por mucho que trabajes no lograrás terminarlo hoy.
你再卖力今天干完。
Por mucho que coma, no se engordará.
他尽管吃很多，但是胖。
Nadie puede llevarse la camiseta a su casa sin pagar.
谁在没付钱的情况下把这件衬衫带回自己家。
No me gustan nada sus propuestas, me parecen muy sinuosas.
喜欢他的建议，觉得其意思太隐晦曲折。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
La verdad, no tengo ni idea qué significa este cartel.
好吧，我也不知道这是上面意。
Porque él también es soltero y no le gusta cocinar aunque cocina mejor que nadie.
因为他也是单身，不欢做饭，虽然他厨艺精湛。
Si no te digo nada probablemente, no volvería a verte nunca más.
如果我什么也不跟你说，我可能就再也见不到你了。
Pues rojo y... no sé... Sí, de algodón.
嗯红色的吧，哎我也不知道；对啦，是纯棉的。
" No quiero que haya batalla mañana, no me gusta la guerra" .
“我点也不希望开始明天的战役，我不欢战争。”
Pero esto no es del todo verdad.
好吧 也不完全是那样。
Sí, hace muy buen tiempo. Sale el sol. No hace frío ni calor.
是的，天气很好。阳光普照。不冷也不热的。
Me pregunto si habrá dónde conectar una cobija eléctrica.
也不知道树上有没有插头。
Pero no tiene por qué ser siempre desagradable.
不过梦也不定总是是非常不愉快的啦。
Como la pareja trabaja en distintos centros, tiene horarios diferentes.
于夫妻俩在不同的中心工作，因此时间表也不相同。
Nosotros ya llevamos un semestre estudiando el español, de modo que no somos tan novatos.
我们已经学了个学期的西语了，所以也不完全是新手了。
Hoy es un día estupendo para no hacer nada.
今天天气真棒，适合什么也不做。
Y nuestro coche no está viejo ni oxidado.
我们的车不老也不锈。
¡Vaya que pena! con lo bonitas que eran y ya no queda nada.
太可惜了，那么美丽的法雅，什么也不剩了。
No tenemos ni idea ni dónde está ni cuánto cuesta.
我们不知道夏令营在哪里，也不知道夏令营多贵。
Howl no va a venir.Y no necesita su ayuda.
哈尔不会来这里。也不需要你的帮助。
Yo no sé casi nada de manga, pero seguro que me lo pasaré bien.
我几乎点也不了解日本漫画，但是我觉得我会逛得很开心。
La verdad es que no lo sé, pero esto no es lo importante.
实际上我也不知道为什么，但这不重要。
Somos diferentes entre nosotros y somos diferentes a todo el mundo.
我们每个人都各不相同，我们和世界其他地方的人也不样。
Veo que no te pareces nada a tu hermano ¿eh?
你跟你哥真是点也不像，唉。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
想走了，
喜欢这样喧嚣的环境。
西班牙语（上） 西班牙语（上） 
识
是苦涩和黑暗的
。
欢做饭，虽然他厨艺精湛。
于夫妻俩在不同的中心工作，因此时间表
