Esto sólo es bueno en la especulación.
这只是在理论上成立.
Quiero irme, no me gusta nada este ambiente bullicioso.
我想走了，我也不喜欢这样喧嚣的环境。
El chocolate no me llama en absoluto.
我对巧克力也不感兴趣。
No tengo nada que decir en contrario.
我也不反对。
En este punto diferenciamos usted y yo.
和我在这上有分歧。
Tropezó en el pedestal y el jarrón allí colocado estuvo a punto de perecer.
他撞在柱台上，放在那的个罐子差就碰碎了.
No tienes por qué quejarte de tamañas dificultades.
那么大的困难你何必要叫苦。
De costumbre nos acostamos a las once.
通常我们十就寝.
Casi le atropelló un camión que cruzaba a gran velocidad.
辆飞驶而过的卡车差轧着他。
No tengo malditas las ganas de ir allí.
我也不想到那去.
No tenemos ni un poco de suerte.
我们运气都没有。
Te garantizo que no sufrió ningún daño.
我向你保证他没受到。
No es serio que te comportes así.
你这个样子也不庄重。
Bajó la visera porque el sol le reflejaba.
他把护眼罩放低了，因为太阳照着他了。
No me interesa la política en absoluto.
我对政治都不感兴趣。
Y no dudo de que es una película espectacular.
我都不怀疑这是部非常精彩的电影。
Si no aflojas un poco, jamás llegaremos a un acuerdo.
如果你也不让步，我们永远达不成协议。
Hay que darle más tensión a las cuerdas de la guitarra.
应该把吉他的弦再绷紧。
No he sacado ningún provecho de sus consejos.
他的忠告我也没有用上.
Por último, pide hechos y cifras sobre la prostitución en Etiopía.
最后,她希望了解关于埃塞俄比亚色情业的情况和相关数据。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
" No quiero que haya batalla mañana, no me gusta la guerra" .
“我一点也不希望开始明天的战役，我不喜欢战争。”
Buenos días. ¿Molestar? ¡En absoluto! Pase. Está usted en su casa.
早上好。打扰？一点都没有。请进，您就把己家。
Diecinueve. Como ves, soy un poco mayor que tú.
我十九岁。你看，我比你大一点。
También puede ser un poco más informal.
也可以非正式一点。
Y creo que los jóvenes de mi generación también son conscientes de ello.
我认为我们一代年轻人也意识到了一点。
Lo esperamos mañana a las once y media.
我们会在十一点半恭您的到来。
Es algo que normalmente dejamos de hacer cuando estamos ocupados, pero lo necesitamos.
通常，我们忙碌的，一点经常会被忽视，而却恰恰是我们需要的。
Y entre tú y yo... ...estás mucho mejor calvo.
哦 还有… … 就我而言，觉得你秃头更好看一点。
En España lo sabemos por experiencia propia.
在西班牙，我们从身的经验中学到了一点。
Y si tú eres hablante de español como segunda lengua, también puedes llegar a hacerlo.
如果你是西语作为第二语言的人，也可以做到一点。
Cuanto antes lo consigamos más reforzaremos nuestro sentido de comunidad, nuestro sentimiento de país.
我们越早做到一点，我们的社区意识，和国家认同感就会越加强。
Ese sería el pero que yo le pongo.
是不太好的一点。
¡Ah. Lucía! Pero acércate. No te veo bien.
哦，露西亚！过来一点，我看不清你。
El color me gusta, pero prefiero uno de tacón menos alto que ése.
颜色我很喜欢，但是我偏爱根比那双低一点的。
No tiene ninguna gracia, abuelo Pig, mis pasajeros tienen que llegar a sus trabajos.
可一点也不好笑，猪爷爷，我的乘客们都赶去上班呢。
Tal vez sea mejor si mete los dos pies a la vez.
也许两只脚都放进去更好一点。
Al principio cuando entras siempre da impresión.
刚下水的确实会感觉到一点冷。
Sophie, vamos a acercarnos para verlo mejor.
苏菲，我们到近一点的地方看。
También tienes ropa nueva. La verás más tarde.
我还帮你买了新衣服 晚一点给你看。
Y una cosa muy importante son los ajustes donde puedo cambiar la configuración del teléfono.
很重要的一点是设置功能，通过设置我可以更换手机的配置。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
只是在理论上成立.
精选 合集 
也不感兴趣。
。
己家。
您的到来。
