I'll need a year and a half to plan the wedding.

我需要一年半来筹备婚礼。

We organized a painting competition for them.

我们为他们筹备了一场绘画比赛。

The Data Base has been in preparation for years.

多年前资料库就在筹备中。

Many of the " new" projects are already in the pipeline.

许多“”项目已经在筹备中。

At first, she helped organizations raise money for research.

起初，她帮助组织为研究筹备资金。

And it is Hollywood's big night as preps are underway for the 88th academy awards.

第88届奥斯卡颁奖典礼紧张筹备。

She was so proud of that Thanksgiving she had planned.

她为自己筹备的感恩节感到骄傲。

I'm prepping a movie right now that I'm gonna direct.

我现在在筹备一部，我来导。

And if that doesn't work, I'm engineering an escape plan.

如果不成功 我在筹备越狱计划。

Usually, with the games looming, there are concerns about readiness.

一般来说，随着比赛临近，人们往往会担心奥运会的筹备工作。

It is easy to imagine that a sequel is already in the works.

不难想象，续已经在筹备中了。

They have just now announced the team members which are getting ready to meet.

他们刚刚公布了团队成员，正筹备开会。

When the gods arrive at Jotunheim, the giants begin to prepare the wedding feast.

他们到达约腾海后，巨人们开始筹备婚宴。

Every material factor of war is catered for.

每样战时必需品都在紧锣密鼓地筹备着。

She is also working on a carol service to take place in December.

她还在筹备12举行的一场颂歌服务。

Many suspect Ortega is preparing her to be his successor.

许多人怀疑奥尔特加正筹备让她继位。

You're working on an experiment and I'm eating dinner for breakfast.

你在筹备实验我在吃晚餐食物当早餐。

Kathryn, how's the wedding planning going? - Slowly.

凯瑟琳，婚礼筹备如何了？-进展缓慢。

It's so great that I get to help you guys have the best Halloween ever.

能帮你们筹备一个难忘的万圣节真令我激动。

Yet the process of consolidation is well under way; further gains will be harder.

但是整过程尚在筹备中，进一步上涨将难以实现。